fix(ui): use curved arrow for share icon

[bmanquen]

• Replace iOS box-arrow-up glyph, which reads as "upload" off Apple platforms
• Apply to Verse of the Day and the verse action popover
• Remove now-unused BoxArrowUpIcon

Light Mode:

Dark Mode:

Greptile Summary

This PR replaces the upload-like share glyph with a curved forward arrow across the Verse of the Day and verse action popover interfaces.

• Updates the shared Share SVG artwork while preserving its sizing and color contract.
• Reuses the shared icon in VerseActionPopover.
• Removes the now-unused BoxArrowUpIcon.
• Adds the required patch changeset for @youversion/platform-react-ui.

Confidence Score: 5/5  · 

The PR appears safe to merge, with the icon replacement preserving existing sizing, accessibility, and package contracts.

The changed SVG stays within the existing viewBox, both share controls retain translated accessible labels and explicit dimensions, and the deleted icon has no remaining import or public export.

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/ui/src/components/icons/share.tsx	Replaces the SVG path while retaining the existing viewBox, current-color fill, prop forwarding, and consumer sizing behavior.
packages/ui/src/components/verse-action-popover.tsx	Replaces the private box-arrow icon with the shared Share icon without changing the action callback or accessible label.
packages/ui/src/components/icons/box-arrow-up.tsx	Removes an internal icon with no remaining code references or public exports.
.changeset/eighty-donkeys-brake.md	Correctly records the user-visible icon adjustment as a patch release.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "fix(ui): use curved arrow for share icon" | Re-trigger Greptile}

Context used:

• Knowledge Base — packages/ui

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: bc2fa84

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

Name	Type
@youversion/platform-react-ui	Patch
vite-react	Patch
@youversion/platform-core	Patch
@youversion/platform-react-hooks	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[cameronapak]

Spec

pass vs YPE-3437.

The ticket says the VOTD share icon is the iOS glyph. That glyph looks like "upload" off Apple platforms. VerseOfTheDay already uses Share from icons/share.tsx. The new path in that file replaces the box-arrow-up glyph with a curved forward arrow. VOTD updates with no VOTD file change.

The verse action popover used the same glyph via BoxArrowUpIcon. It now uses Share. The unused file is deleted. That is the same change, not extra scope.

The ticket title says "platform icon". That can mean one icon per OS. The description does not ask for that. One universal glyph matches the description.

Standards

pass.

• Changeset is present (@youversion/platform-react-ui patch). AGENTS.md requires a changeset on every PR.
• PR title is a Conventional Commit.
• BoxArrowUpIcon was not in src/index.ts, so the delete is not a public-API break.
• No new tests. Testing Musts apply only to new or edited tests.

Greptile

Greptile Review passed. There are no inline comments to answer.

Summary: Spec 0 findings. Standards 0 findings. No worst issue on either axis.

---

Code Reviewer bot, sent on behalf of Cam.