build(deps): bump the rust group across 1 directory with 4 updates

[dependabot]

Bumps the rust group with 4 updates in the / directory: kube, base64, thiserror and async-trait.

Updates kube from 4.0.0 to 4.2.0

Release notes

Sourced from kube's releases.

4.2.0

What's Changed

Maintenance release for 4.0.0. Fixes, and https proxy. MSRV 1.89. All PRs here.

Added

• add support for https proxy by @​goenning in kube-rs/kube#2013

Fixed

• Update kube-cel requirement from 0.7.0 to 0.8.0 by @​dependabot[bot] in kube-rs/kube#2017
• client: include sources in CommitError's error message by @​iniw in kube-rs/kube#2020
• Include error sources in Display messages at client, core, runtime by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2021
• Remove extraneous Sync bound in Controller::reconcile_all_on by @​bojidar-bg in kube-rs/kube#2029
• client: fall back to OS-native cert store via rustls-platform-verifier by @​aviramha in kube-rs/kube#2030
• Avoid deep-cloning ObjectMeta per event in trigger_owners by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2039
• config: resolve relative exec plugin command paths by @​deepu105 in kube-rs/kube#2037
• Construct typed CustomResourceDefinition in derived crd() by @​doxxx93 in kube-rs/kube#2042

New Contributors

• @​iniw made their first contribution in kube-rs/kube#2020
• @​bojidar-bg made their first contribution in kube-rs/kube#2029
• @​deepu105 made their first contribution in kube-rs/kube#2037

Full Changelog: kube-rs/kube@4.0.0...4.2.0

Changelog

Sourced from kube's changelog.

4.2.0 / 2026-07-22

• see kube-rs/kube@4.0.0...main

Commits

• 526f1f2 release 4.2.0
• 3b811b5 break circular dependency on explicit dev-dep versions
• 48d1ad5 Construct typed CustomResourceDefinition in derived crd() (#2042)
• d0328f7 config: resolve relative exec plugin command paths (#2037)
• 76fee02 ignore multiple versions of syn (#2046)
• fe44fa2 Amortize PredicateFilter cache eviction across polls (#2040)
• 5afcf19 Avoid deep-cloning ObjectMeta per event in trigger_owners (#2039)
• 660966e Chore(deps): Update serde-saphyr requirement from 0.0.27 to 0.0.29 (#2032)
• 0bcb4c7 bump msrv to 1.89 (#2035)
• f671d57 fix deny failures (#2034)
• Additional commits viewable in compare view

Updates base64 from 0.23.0 to 0.23.1

Changelog

Sourced from base64's changelog.

0.23.1

• Make the tests build again on non-SIMD architectures

Commits

• 069bf70 v0.23.1
• 6ab1fb0 Merge pull request #310 from musicinmybrain/test-on-non-simd-arches
• 7cffce6 Fix testing on architectures without unsafe SIMD support
• e34f9a0 Merge pull request #308 from atouchet/com
• e9240c9 Remove outdated comment
• See full diff in compare view

Updates thiserror from 2.0.19 to 2.0.20

Release notes

Sourced from thiserror's releases.

2.0.20

• Suppress redundant_field_names clippy lint in generated code (#454)

Commits

• b1d5db5 Release 2.0.20
• c4c3ebd Merge pull request #454 from dtolnay/clippy
• 2266152 Suppress redundant_field_names clippy lint
• 2901cfd Raise minimum tested compiler to rust 1.88
• aa9d91f Update ui tests for version 2.0.19
• See full diff in compare view

Updates async-trait from 0.1.91 to 0.1.92

Release notes

Sourced from async-trait's releases.

0.1.92

• Resolve double_must_use clippy lint in generated code (#303)

Commits

• 82e7e9e Release 0.1.92
• 9a35cb8 Merge pull request #303 from dtolnay/mustuse
• 875ceec Resolve double_must_use clippy lint
• 62993a5 Raise minimum tested compiler to rust 1.88
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dependabot[bot]

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment