RDBTC-221 Migrate technical guides Migrating RDBTC-177

[Netzach-Nyss]

Issue link

RDBTC-177 Article: GenAI on Attachments
RDBTC-221 Migrate technical guides and how-tos from ravend.net/articles to docs.ravendb.net/guides

Additional description

Content Quality Score: 84/100

Factor	Score	Status
Experience	19/25	3 ms still 0 occurrences in text
Expertise	23/25	"the latest release" still at line 52
Authoritativeness	22/25	keywords: still 0
Trustworthiness	20/25	FitVerdict still in 5 places; content age now 11.3 months

AI Citation Readiness: 86/100 (unchanged). Table, six answer-first Q&As, definition patterns, entity clarity all in place. Still missing first-party numbers in text, FAQPage schema, version in body.

What moved since the last run

Only the clock, by one day. The 12-month stale threshold is now about three weeks out (2026-10-08), and the last commit touching this file is still 2026-04-02, so a build made today emits dateModified: 2026-04-02. Five rounds of improvements remain invisible to crawlers.

Open items, in the order I'd do them

1. Name the version instead of "the latest release", both instances.
2. Surface the 3 ms in text.
3. Add provenance for the 504 Gateway Timeout (it came from browser-log.txt).
4. Add keywords: frontmatter.
5. Rename FitVerdict to IsRelevant, reword the prompt away from "Decide", add two sentences on what happens to filtered profiles.

Type of change

• Content - docs
• Content - cloud
• Content - Quill
• Content - guides
• Content - start pages/other
• New docs feature (consider updating /templates or readme)
• Bug fix
• Optimization
• Other

Changes in docs URLs

• No changes in docs URLs
• Articles are restructured, URLs will change, mapping is required (update /scripts/redirects.json file, set Documents Moved PR label)

Changes in UX/UI

• No changes in UX/UI
• Changes in UX/UI (include screenshots and description)