PYTHON-5926 Revise PR template for JIRA ticket guidelines#2922

Jibola merged 5 commits into

mainmongodb/mongo-python-driver:mainfrom

pr-ticket-title-fixmongodb/mongo-python-driver:pr-ticket-title-fixCopy head branch name to clipboard