Add Catchpoint public cmdlets for tests and instant tests

[cameroncompton-wq]

Summary

• Add Catchpoint session cmdlets (Connect-CPAccount, disconnect/status, and cached credentials) using REST API v2 bearer tokens
• Add Test and InstantTest cmdlets against /v4/Tests and /v4/InstantTests (list/create/update, alert state, enumerations, script convert, instant test run/results)
• Keep Catchpoint cached accounts out of Connect-LMAccount and ignore local Catchpoint API docs

Test plan

• Import the module and run Connect-CPAccount -BearerToken <token>
• Run Get-CPAccountStatus and Get-CPTests
• Run Get-CPTests -Id <id> and Get-CPTestEnumeration
• Run an instant test (New-CPInstantTest or Invoke-CPInstantTest) and fetch results with Get-CPInstantTest
• Confirm Connect-LMAccount -UseCachedCredential does not list Catchpoint cached accounts
• Run Invoke-Pester -Path ./Tests/CP

Made with Cursor