anyproto · kayetheory · Aug 25, 2026 · Aug 21, 2026 · Aug 23, 2026 · Aug 24, 2026
diff --git a/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md b/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md
@@ -81,7 +81,7 @@ Beyond external URLs, you can embed files directly from your Objects:
 * **Audio** — drag in or use `/audio`
 * **PDF** — drag in or use `/pdf`
 
-These embeds are connected to the [File Object](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/files-and-media.md) — the file becomes its own Object in your Channel that you can find, link, and tag.
+These embeds are connected to the [File Object](../../create/files-and-media.md) — the file becomes its own Object in your Channel that you can find, link, and tag.
 
 #### File block default style
 

diff --git a/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md b/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md
@@ -65,7 +65,7 @@ The formulas available depend on the Property format of the column. Here's the f
 * **Grid view only** — other layouts (List, Gallery, Board) don't show formulas
 * **Per-View** — each View remembers its own formula choice, so a Grid View and a List View of the same Query don't share formulas
 
-For more complex calculations, export the data to CSV and process it externally — or use the [Anytype Agents Skill](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/anytype-agents-skill.md) to run scripts against your data.
+For more complex calculations, export the data to CSV and process it externally — or use the [Anytype Agents Skill](../../features/integrations/anytype-agents-skill.md) to run scripts against your data.
 
 ## Common patterns
 

diff --git a/collaborate/chats/README.md b/collaborate/chats/README.md
@@ -122,7 +122,7 @@ You can only edit or delete your own messages. Channel Owners cannot edit other
 
 Drag a file onto the Chat input or paste it from the clipboard. The file uploads and:
 
-* Becomes a [File Object](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/files-and-media.md) you can find later
+* Becomes a [File Object](../../create/files-and-media.md) you can find later
 * Shows as a preview card in the chat
 * Is searchable through global search
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Per-Chat notification settings let you control how loud each Chat is.
    * **Mentions only** — only when you're `@`-mentioned
    * **Disable all** — no notifications (unread counter still updates)
 
-These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/notifications.md) for the full picture.
+These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](../../settings/channel-settings.md#notifications) for the full picture.
 
 ## Chat Settings
 
@@ -196,5 +196,5 @@ As a result, chat objects and messages cannot be exported — they are inherentl
 {% endhint %}
 
 {% hint style="info" %}
-**For Object-specific feedback, use Discussions instead of Chat.** Discussions live on the Object and stay attached forever. Chats are for cross-Object conversations and stream-of-consciousness collaboration. See [Discussions](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/discussions.md).
+**For Object-specific feedback, use Discussions instead of Chat.** Discussions live on the Object and stay attached forever. Chats are for cross-Object conversations and stream-of-consciousness collaboration. See [Discussions](../discussions.md).
 {% endhint %}
diff --git a/collaborate/collaboration.md b/collaborate/collaboration.md
@@ -144,7 +144,7 @@ When members are **offline**, everything still works by default:
 Member names and profile pictures appear next to their messages and posts. Click any member's name or profile to:
 
 * See their full profile — name, bio, profile picture
-* Connect with them privately — opens a [Direct Channel](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/direct-channels.md)
+* Connect with them privately — opens a [Direct Channel](chats/direct-channels.md)
 
 <div data-with-frame="true"><figure><img src="../.gitbook/assets/Docs Direc Channel Connect.jpg" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
 

diff --git a/create/editor/README.md b/create/editor/README.md
@@ -132,5 +132,5 @@ Repeat to add more columns. To break a column back into a single column, drag a
 ## Tips
 
 {% hint style="info" %}
-**Toggled Headings + Table of Contents = best long-page navigation.** With both turned on, you can collapse sections you're not editing and use the Table of Contents to jump between sections. See [Toggled Headings](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/toggled-headings.md).
+**Toggled Headings + Table of Contents = best long-page navigation.** With both turned on, you can collapse sections you're not editing and use the Table of Contents to jump between sections. See [Toggled Headings](toggled-headings.md).
 {% endhint %}
diff --git a/es-ES/SUMMARY.md b/es-ES/SUMMARY.md
@@ -28,7 +28,7 @@
   * [LaTeX insertado](create/editor/inline-latex.md)
 * [Enlaces](create/links.md)
 * [Marcadores](create/bookmarks.md)
-* [Archivos y medios](create/files-and-media.md)
+* [Documentos y medios](create/files-and-media.md)
 
 ## Organizar
 
@@ -37,18 +37,18 @@
 * [Vistas](organize/views.md)
 * [Consultas](organize/queries.md)
 * [Colecciones](organize/collections.md)
-* [Templates](organize/templates.md)
-* [Deletion](organize/deletion.md)
+* [Plantillas](organize/templates.md)
+* [Eliminación](organize/deletion.md)
 
 ## Colaborar
 
-* [Collaboration](collaborate/collaboration.md)
+* [Colaboración](collaborate/collaboration.md)
 * [Chats](collaborate/chats/README.md)
   * [Direct Channels](collaborate/chats/direct-channels.md)
 * [Discussions](collaborate/discussions.md)
 * [Publish](collaborate/publish.md)
 
-## Funciones
+## Features
 
 * [Graph](advanced/feature-list-by-platform/graph.md)
 * [Dates](advanced/feature-list-by-platform/dates.md)
@@ -57,13 +57,13 @@
 * [Inline Views](advanced/feature-list-by-platform/inline-queries.md)
 * [Advanced Filters](advanced/feature-list-by-platform/advanced-filters.md)
 * [Formulas](advanced/feature-list-by-platform/formulas.md)
-* [Custom CSS](advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md)
-* [Storage Location](advanced/feature-list-by-platform/storage-location.md)
-* [Local API](advanced/feature-list-by-platform/local-api/README.md)
-  * [Raycast Extension (macOS)](advanced/feature-list-by-platform/raycast-extension-macos.md)
-* [Anytype Agents' Skill](advanced/feature-list-by-platform/anytype-agents-skill.md)
+* [CSS personalizado](advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md)
+* [Integrations](features/integrations/README.md)
+  * [Local API](features/integrations/local-api.md)
+  * [Anytype Agents' Skill](features/integrations/anytype-agents-skill.md)
+  * [Raycast Extension](features/integrations/raycast-extension.md)
 
-## Datos
+## Data
 
 * [Sync & Backup](data/sync-and-backup/README.md)
   * [Self-host](data/sync-and-backup/self-host.md)
@@ -80,8 +80,8 @@
 ## Ajustes
 
 * [Ajustes del arca](settings/vault-settings.md)
-* [Channel Settings](settings/channel-settings.md)
-* [Keyboard Shortcuts](advanced/settings/keyboard-shortcuts.md)
+* [Ajustes del canal](settings/channel-settings.md)
+* [Atajos de teclado](advanced/settings/keyboard-shortcuts.md)
 
 ## 🌐 Comunidad
 
@@ -90,7 +90,7 @@
 * [Galería de experiencias ANY](advanced/community/any-experience-gallery.md)
 * [Nightly Ops](advanced/community/nightly-ops.md)
 
-## 📚 Recursos
+## 📚 Resources
 
 * [Memberships](resources/memberships/README.md)
   * [Refund policy](resources/memberships/refund-policy.md)

diff --git a/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md b/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md
@@ -4,13 +4,13 @@ Invitamos a personas entusiastas a probar nuestras aplicaciones e influir en su
 
 ### Cómo unirte: <a href="#p-95537-how-to-join-1" id="p-95537-how-to-join-1"></a>
 
-* Envía una ****[solicitud](https://community.anytype.io/g/Nightly/members) para para participar en el grupo Nightly Ops.
+* Envía una [**solicitud**](https://community.anytype.io/g/Nightly/members) para participar en el grupo Nightly Ops.
 * Te enviaremos las instrucciones necesarias y el enlace para unirte al canal de Anytype.
 
 ### Qué harás: <a href="#p-95537-what-youll-do-2" id="p-95537-what-youll-do-2"></a>
 
-**1\. Accederás a las versiones anticipadas de la aplicación,**
+**1. Accederás a las versiones anticipadas de la aplicación,**
 donde tendrás la oportunidad de probar nuevas funciones y compartir tus opiniones antes que nadie.
 
-**2\. Serás miembro del canal Nightly Ops de Anytype,**
-donde también podrás compartir tus comentarios, ya que ahora todo gira en torno al **Chat** <img src="https://community.anytype.io/images/emoji/apple/speech_balloon.png?v=12" alt=":speech_balloon:" data-size="line">.
+**2. Serás miembro del canal Nightly Ops de Anytype,**
+donde también podrás compartir tus comentarios, ya que ahora todo gira en torno al **Chat**<img src="https://community.anytype.io/images/emoji/apple/speech_balloon.png?v=12" alt=":speech_balloon:" data-size="line">.