Add should_not_sleep check version options

[ZeWaka]

Adds a new config for SpacemanDMM_should_not_sleep:

• v1: pre-Fixes SHOULD_NOT_SLEEP() missing situations where sleep is in fact called #472 behavior
• v2: post-Fixes SHOULD_NOT_SLEEP() missing situations where sleep is in fact called #472, tracks dynamic overrides
• v3: new value provenance to avoid false positives from unknown typed receivers

Basically, only things like src.proc(), global/self calls, ..(), and terms proven to refer to src.

v3 ignores the case (which is valid! just very noisy in ss13) of

/proc/perform(atom/A)
    set SpacemanDMM_should_not_sleep = TRUE
    var/atom/B = A
    B.overridden_proc()

/atom/proc/overridden_proc()
    return

/atom/foo/overridden_proc()
    sleep(1)

Goon had hundreds on v2, tg had as well - also just from the first pass, not all errors show at once.
With v3, goonstation has 0 and tgstation has 6 seemingly valid ones. Mostly in martial arts code.

[SpaceManiac]

6-8 diagnostics is much more practical to dump on people than 100+, thanks for the middle ground. I've changed the default from 2 to 3.