fix: 修复灵动岛在 Linux Wayland 下不可见与置顶失效

[expoli]

问题

关联 issue #75：Ubuntu 26.04 Wayland（KDE）下灵动岛默认置顶无法生效；Xwayland（--ozone-platform=x11）下灵动岛完全不可见；原生 Wayland 下歌词长度变化时灵动岛左右弹跳。

根因

1. Xwayland 下不可见：commit 4e37ece（灵动岛歌词切换动画）引入的 win.setShape() 走 X11 Shape 扩展，XWayland 合成器对 Shape 扩展支持有问题，调用后整窗渲染 surface 被丢弃，窗口在任务栏可见但画面完全不可见（社区已逐项回退定位到 setShape 并在 fork 验证）。
2. 置顶 / 居中：Wayland 协议不允许客户端控制窗口 z-order 与绝对坐标（electron/electron#50403 官方确认），原生 Wayland 下 setAlwaysOnTop / setBounds 均为 no-op，只能靠合成器窗口规则、KWin 脚本或 Xwayland。

改动

• electron/main/window/dynamicIsland.ts：Linux（含 XWayland）跳过 setShape（与 macOS 同理；activeShapeWidth 仍用于悬停命中判定，仅跳过视觉裁切）。恢复 Xwayland 下灵动岛显示，使官方文档推荐的 --ozone-platform=x11 方案可用（置顶、吸附居中、绝对定位均走 X11 协议）。
• docs/troubleshooting/wayland.md / docs/en/troubleshooting/wayland.md：
  • 说明灵动岛在 Xwayland 下不可见问题已修复；
  • 说明原生 Wayland 下弹跳的原因（应用无法设置绝对坐标，窗口从固定左上角向右伸缩）与解法；
  • 新增「Dynamic Island」的 KWin 窗口规则（强制置顶、叠加图层、跳过任务栏/分页器/切换器等），KDE 用户可自动化"手动置顶"；
  • 新增 KWin 脚本动态居中方案：原生 Wayland 下让灵动岛始终水平居中、贴合工作区顶部，含安装/启用/热重载步骤与调试要点，弥补窗口规则只能静态定位、无法随歌词宽度变化而居中的不足（仅限 KDE/KWin）。

其他说明

• CI 已通过（含一次英文文档的 Prettier 格式修正）。
• 原生 Wayland 下置顶与居中属协议限制，应用侧无法直接设置坐标；已通过 KWin 脚本 提供动态居中方案（仅 KDE/KWin），GNOME 用户建议以 Xwayland 运行。

Fixes #75