As this site is hosted via a Github Pages sub-project you need to run it locally using the following command to ensure all links work as expected:

bundle exec jekyll serve --incremental --baseurl ''