Modernize dependencies, upgrade Java target to 25, and fix deprecated API usage#6

mbjones merged 16 commits into

developDataONEorg/d1_libclient_java:developfrom

task-5-upgrade-javaDataONEorg/d1_libclient_java:task-5-upgrade-javaCopy head branch name to clipboard