chore(stash): prepare for fn multiversioning

[robertodr]

Summary

Changes

Checklist

• Tests added or updated to cover the changes
• Documentation updated (docstrings, docs/, CONTRIBUTING.md) if needed
• CHANGELOG / release notes updated if applicable

AI/LLM disclosure

• I did not use LLM tooling, or used it only privately for ideation
• I used the following tool to help write this PR description:
• I used the following tool to generate or modify code: GitHub Copilot

Important

By opening this PR I confirm that I have read CONTRIBUTING.md and I agree to the terms of the Contributor License Agreement.

Warning

If you're contributing on behalf of your employer, contact cla@algorithmiq.fi to arrange a Corporate CLA.

---

_{Stack created with GitHub Stacks CLI • Give Feedback 💬}

[github-actions]

Docs preview: https://pr-214.monoprop-docs.pages.dev