diff --git a/book/en/src/SUMMARY.md b/book/en/src/SUMMARY.md
index b2008be..41bd31f 100644
--- a/book/en/src/SUMMARY.md
+++ b/book/en/src/SUMMARY.md
@@ -31,6 +31,7 @@
 # C++14 Core Language Features
 
 - [Generic Lambdas](./cpp14/00-generic-lambdas.md)
+- [Return Type Deduction](./cpp14/03-return-type-deduction.md)
 
 # Additional Resources
 
diff --git a/book/en/src/cpp14/03-return-type-deduction.md b/book/en/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
new file mode 100644
index 0000000..3e8f7fe
--- /dev/null
+++ b/book/en/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+<div align=right>
+
+  🌎 [中文] | [English]
+</div>
+
+[中文]: ../../cpp14/03-return-type-deduction.html
+[English]: ./03-return-type-deduction.html
+
+# Return Type Deduction
+
+C++14 allows functions to use `auto` as a return type without trailing `-> decltype(...)`
+
+| Book | Video | Code | X |
+| --- | --- | --- | --- |
+| [cppreference-auto](https://en.cppreference.com/w/cpp/language/auto) / [markdown](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/book/en/src/cpp14/03-return-type-deduction.md) | [Video Explanation]() | [Exercise Code](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp) |  |
+
+
+**Why introduced?**
+
+- C++11 required `-> decltype(...)` trailing return for `auto` functions
+- Many simple functions don't need an explicit return type
+
+## I. Basic Usage and Scenarios
+
+### auto return — plain functions
+
+```cpp
+auto add(int a, int b) {    // deduced as int
+    return a + b;
+}
+```
+
+### auto return — template functions
+
+```cpp
+template <typename T1, typename T2>
+auto multiply(T1 a, T2 b) {  // C++14: no -> decltype needed
+    return a * b;
+}
+```
+
+## II. Real-World Case — auto Return Deduction in the STL
+
+> The MSVC STL uses `auto` return types extensively to simplify template function signatures. The examples below cite the vendored [MSVC STL](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/tree/main/msvc-stl) (source: [`msvc-stl/stl/inc/xutility`](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/msvc-stl/stl/inc/xutility#L1129-L1132)); `_NODISCARD` / `constexpr` are library-internal annotations
+
+### _To_unsigned_like — auto Return Simplifies Template Functions
+
+```cpp
+// MSVC STL · msvc-stl/stl/inc/xutility (abridged)
+template <_Integer_like _Ty>
+_NODISCARD constexpr auto _To_unsigned_like(const _Ty _Value) noexcept {
+    return static_cast<_Make_unsigned_like_t<_Ty>>(_Value);
+}
+```
+
+The return type is `_Make_unsigned_like_t<_Ty>` — without `auto`, the signature would be `_Make_unsigned_like_t<_Ty> _To_unsigned_like(...)`, with the return type longer than the function name. `auto` keeps the signature clean while the return statement naturally expresses the type
+
+## III. Notes
+
+### auto return requires consistent types
+
+```cpp
+auto bad(int x) {
+    if (x > 0) return 1;       // int
+    else       return 2.0;     // double → error!
+}
+```
+
+### Recursion requires explicit return type
+
+```cpp
+auto factorial(int n) {             // error: recursive
+    return n <= 1 ? 1 : n * factorial(n - 1);
+}
+```
+
+### auto return strips references
+
+Use `decltype(auto)` when you need to preserve references (see next chapter)
+
+## IV. Exercise Code
+
+### Exercise Topics
+
+- 0 - [auto Return Type Deduction](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp)
+
+### Auto-Checker Command
+
+```
+d2x checker return-type-deduction
+```
+
+## V. Other
+
+- [Discussion Forum](https://forum.d2learn.org/category/20)
+- [d2mcpp Tutorial Repository](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp)
+- [Tutorial Video List](https://space.bilibili.com/65858958/lists/5208246)
+- [Tutorial Support Tool - xlings](https://github.com/openxlings/xlings)
diff --git a/book/src/SUMMARY.md b/book/src/SUMMARY.md
index 7efe83a..c110145 100644
--- a/book/src/SUMMARY.md
+++ b/book/src/SUMMARY.md
@@ -31,6 +31,7 @@
 # C++14核心语言特性
 
 - [泛型 lambda - generic lambdas](./cpp14/00-generic-lambdas.md)
+- [返回类型推导 - return type deduction](./cpp14/03-return-type-deduction.md)
 
 # 其他
 
diff --git a/book/src/cpp14/03-return-type-deduction.md b/book/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
new file mode 100644
index 0000000..c694ba6
--- /dev/null
+++ b/book/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+<div align=right>
+
+  🌎 [中文] | [English]
+</div>
+
+[中文]: ./03-return-type-deduction.html
+[English]: ../en/cpp14/03-return-type-deduction.html
+
+# 返回类型推导 - return type deduction
+
+C++14 允许函数使用 `auto` 作为返回类型而无需后置 `-> decltype(...)`, 编译器从 return 语句自动推导
+
+| Book | Video | Code | X |
+| --- | --- | --- | --- |
+| [cppreference-auto](https://en.cppreference.com/w/cpp/language/auto) / [markdown](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/book/src/cpp14/03-return-type-deduction.md) | [视频解读]() | [练习代码](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp) |  |
+
+
+**为什么引入?**
+
+- C++11 的 `auto` 返回类型必须配合 `-> decltype(...)` 后置语法
+- 很多简单函数不需要显式声明返回类型, 编译器可以从 return 语句推导出来
+
+## 一、基础用法和场景
+
+### auto 返回 — 普通函数
+
+```cpp
+auto add(int a, int b) {    // 返回类型推导为 int
+    return a + b;
+}
+```
+
+### auto 返回 — 模板函数
+
+```cpp
+template <typename T1, typename T2>
+auto multiply(T1 a, T2 b) {  // C++14 不需要 -> decltype(a * b)
+    return a * b;
+}
+```
+
+## 二、真实案例 - STL 中的 auto 返回推导
+
+> MSVC STL 内部大量使用 `auto` 返回类型推导来简化模板函数签名。下面以仓库内置的 [MSVC STL](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/tree/main/msvc-stl) 为例 (源码: [`msvc-stl/stl/inc/xutility`](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/msvc-stl/stl/inc/xutility#L1129-L1132)), `_NODISCARD` / `constexpr` 是库内部标注, 阅读时可忽略
+
+### _To_unsigned_like — auto 返回简化模板函数
+
+```cpp
+// MSVC STL · msvc-stl/stl/inc/xutility (有删节)
+template <_Integer_like _Ty>
+_NODISCARD constexpr auto _To_unsigned_like(const _Ty _Value) noexcept {
+    return static_cast<_Make_unsigned_like_t<_Ty>>(_Value);
+}
+```
+
+返回类型是 `_Make_unsigned_like_t<_Ty>`, 如果不写成 `auto`, 函数签名会变成 `_Make_unsigned_like_t<_Ty> _To_unsigned_like(...)`, 返回类型比函数名还长。`auto` 让签名简洁, 返回类型由 return 语句自然表达
+
+## 三、注意事项
+
+### auto 返回必须统一类型
+
+```cpp
+auto bad(int x) {
+    if (x > 0) return 1;       // int
+    else       return 2.0;     // double → 错误!
+}
+```
+
+### 递归需要显式返回类型
+
+```cpp
+auto factorial(int n) {             // 错误: 递归, 无法推导
+    return n <= 1 ? 1 : n * factorial(n - 1);
+}
+```
+
+### auto 返回会剥离引用
+
+需要保留引用时用 `decltype(auto)` (见下一章)
+
+## 四、练习代码
+
+### 练习代码主题
+
+- 0 - [auto 返回类型推导 — 普通函数和模板函数](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp)
+
+### 练习代码自动检测命令
+
+```
+d2x checker return-type-deduction
+```
+
+## 五、其他
+
+- [交流讨论](https://forum.d2learn.org/category/20)
+- [d2mcpp教程仓库](https://github.com/mcpp-community/d2mcpp)
+- [教程视频列表](https://space.bilibili.com/65858958/lists/5208246)
+- [教程支持工具-xlings](https://github.com/openxlings/xlings)
diff --git a/dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp b/dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
new file mode 100644
index 0000000..0b51000
--- /dev/null
+++ b/dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
@@ -0,0 +1,50 @@
+// d2mcpp: https://github.com/mcpp-community/d2mcpp
+// license: Apache-2.0
+// file: dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
+//
+// Exercise/练习: cpp14 | 03 - return type deduction | auto 返回类型推导
+//
+// Tips/提示:
+// - C++14 允许 auto 作为返回类型, 无需后置 -> decltype(...)
+// - 编译器从 return 语句推导返回类型
+//
+// Docs/文档:
+//   - https://en.cppreference.com/w/cpp/language/auto
+//   - https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/book/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
+//
+// 练习交流讨论: http://forum.d2learn.org/category/20
+//
+// Auto-Checker/自动检测命令:
+//
+//   d2x checker return-type-deduction
+//
+
+#include <d2x/cpp/common.hpp>
+#include <string>
+
+auto get_forty_two() {
+    return D2X_YOUR_ANSWER;
+}
+
+auto greet(D2X_YOUR_ANSWER name) {
+    return "hello " + D2X_YOUR_ANSWER;
+}
+
+template <typename T1, typename T2>
+D2X_YOUR_ANSWER max_of(T1 a, T2 b) {
+    return a > b ? a : b;
+}
+
+int main() {
+
+    d2x_assert_eq(get_forty_two(), 42);
+
+    d2x_assert(greet(std::string("world")) == "hello world");
+
+    d2x_assert_eq(max_of(10, 20), 20);
+    d2x_assert_eq(max_of(2.5, D2X_YOUR_ANSWER), 3.5);
+
+    D2X_WAIT
+
+    return 0;
+}
diff --git a/dslings/cpp14/xmake.lua b/dslings/cpp14/xmake.lua
index 8a21cbf..572bc65 100644
--- a/dslings/cpp14/xmake.lua
+++ b/dslings/cpp14/xmake.lua
@@ -9,3 +9,9 @@ target("cpp14-00-generic-lambdas-0")
 target("cpp14-00-generic-lambdas-1")
     set_kind("binary")
     add_files("00-generic-lambdas-1.cpp")
+
+-- target: cpp14-03-return-type-deduction
+
+target("cpp14-03-return-type-deduction-0")
+    set_kind("binary")
+    add_files("03-return-type-deduction-0.cpp")
diff --git a/dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp b/dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
new file mode 100644
index 0000000..7af50f4
--- /dev/null
+++ b/dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
@@ -0,0 +1,50 @@
+// d2mcpp: https://github.com/mcpp-community/d2mcpp
+// license: Apache-2.0
+// file: dslings/en/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
+//
+// Exercise: cpp14 | 03 - return type deduction | auto return type deduction
+//
+// Tips:
+// - C++14 allows auto as a return type without trailing -> decltype(...)
+// - The compiler deduces the return type from the return statement
+//
+// Docs:
+//   - https://en.cppreference.com/w/cpp/language/auto
+//   - https://github.com/mcpp-community/d2mcpp/blob/main/book/en/src/cpp14/03-return-type-deduction.md
+//
+// Discussion Forum: http://forum.d2learn.org/category/20
+//
+// Auto-Checker:
+//
+//   d2x checker return-type-deduction
+//
+
+#include <d2x/cpp/common.hpp>
+#include <string>
+
+auto get_forty_two() {
+    return D2X_YOUR_ANSWER;
+}
+
+auto greet(D2X_YOUR_ANSWER name) {
+    return "hello " + D2X_YOUR_ANSWER;
+}
+
+template <typename T1, typename T2>
+D2X_YOUR_ANSWER max_of(T1 a, T2 b) {
+    return a > b ? a : b;
+}
+
+int main() {
+
+    d2x_assert_eq(get_forty_two(), 42);
+
+    d2x_assert(greet(std::string("world")) == "hello world");
+
+    d2x_assert_eq(max_of(10, 20), 20);
+    d2x_assert_eq(max_of(2.5, D2X_YOUR_ANSWER), 3.5);
+
+    D2X_WAIT
+
+    return 0;
+}
diff --git a/dslings/en/cpp14/xmake.lua b/dslings/en/cpp14/xmake.lua
index 8a21cbf..572bc65 100644
--- a/dslings/en/cpp14/xmake.lua
+++ b/dslings/en/cpp14/xmake.lua
@@ -9,3 +9,9 @@ target("cpp14-00-generic-lambdas-0")
 target("cpp14-00-generic-lambdas-1")
     set_kind("binary")
     add_files("00-generic-lambdas-1.cpp")
+
+-- target: cpp14-03-return-type-deduction
+
+target("cpp14-03-return-type-deduction-0")
+    set_kind("binary")
+    add_files("03-return-type-deduction-0.cpp")
diff --git a/solutions/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp b/solutions/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
new file mode 100644
index 0000000..dceda1a
--- /dev/null
+++ b/solutions/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
@@ -0,0 +1,35 @@
+// d2mcpp: https://github.com/mcpp-community/d2mcpp
+// license: Apache-2.0
+// reference solution for: dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
+//
+// 用途: 仅给 CI 与维护者参考使用，不是教程入口。
+// 教程练习入口: dslings/cpp14/03-return-type-deduction-0.cpp
+//
+
+#include <d2x/cpp/common.hpp>
+#include <string>
+
+auto get_forty_two() {
+    return 42;
+}
+
+auto greet(const std::string& name) {
+    return "hello " + name;
+}
+
+template <typename T1, typename T2>
+auto max_of(T1 a, T2 b) {
+    return a > b ? a : b;
+}
+
+int main() {
+
+    d2x_assert_eq(get_forty_two(), 42);
+
+    d2x_assert(greet(std::string("world")) == "hello world");
+
+    d2x_assert_eq(max_of(10, 20), 20);
+    d2x_assert_eq(max_of(2.5, 3.5), 3.5);
+
+    return 0;
+}
diff --git a/solutions/cpp14/xmake.lua b/solutions/cpp14/xmake.lua
index 8bbbb90..d246660 100644
--- a/solutions/cpp14/xmake.lua
+++ b/solutions/cpp14/xmake.lua
@@ -9,3 +9,9 @@ target("cpp14-00-generic-lambdas-0-ref")
 target("cpp14-00-generic-lambdas-1-ref")
     set_kind("binary")
     add_files("00-generic-lambdas-1.cpp")
+
+-- target: cpp14-03-return-type-deduction
+
+target("cpp14-03-return-type-deduction-0-ref")
+    set_kind("binary")
+    add_files("03-return-type-deduction-0.cpp")