Remove lock test extractor options

Rely on the extractor's .lock file type registration for normal QL test discovery.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 4994bb27-c5ca-47e9-b082-cfc1ca244e86

Author: hvitved