Consider using `hs-bindgen`

[georgefst]

First discussed in #30 (comment), but that thread isn't the only issue we have with c2hs. Searching for "c2hs" in the source reveals many more, such as enum handling.