diff --git a/fr/index.md b/fr/index.md index c992e1b..ef9e3bc 100644 --- a/fr/index.md +++ b/fr/index.md @@ -13,18 +13,19 @@ empty, to be filled in by hand during an event, or pre-filled with a member's information — handy to join to a cheque for a membership renewal. * [documentation](documentation.html) -* [bugs and features](https://bugs.galette.eu/projects/galette-plugin-fullcard) -* [source code](https://github.com/galette-plugins/plugin-fullcard) -* mailing lists: - [users](https://lists.mailman3.com/postorius/lists/galette-users.mailman3.com/), - [developers](https://lists.mailman3.com/postorius/lists/galette-devel.mailman3.com/) +* [bogues et + fonctionnalités](https://bugs.galette.eu/projects/galette-plugin-fullcard) +* [code source](https://github.com/galette-plugins/plugin-fullcard) +* listes de diffusion : + [utilisateurs](https://lists.mailman3.com/postorius/lists/galette-users.mailman3.com/), + [développeurs](https://lists.mailman3.com/postorius/lists/galette-devel.mailman3.com/) -To use it you need a recent enough Galette — the required version is shown at -the top of this page — and the plugin itself, either by: +Pour l'utiliser, vous avez besoin d'une Galette assez récente — la version +requise est affichée en haut de cette page — et le plugin lui-même, soit par : -* downloading it with the buttons at the top of this page, -* or using the [source code from the - repository](https://github.com/galette-plugins/plugin-fullcard), which - requires some technical skills. +* le télécharger à l'aide des boutons en haut de la page, +* ou utiliser le [code source depuis le + dépôt](https://github.com/galette-plugins/plugin-fullcard), ce qui demandes + quelques compétences techniques. -See the [documentation](documentation.html) for the installation steps. +Voir la [documentation](documentation.html) pour les étapes d'installation.