diff --git a/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md b/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md index 0866a83a..2781f903 100644 --- a/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md +++ b/advanced/feature-list-by-platform/embeds.md @@ -81,7 +81,7 @@ Beyond external URLs, you can embed files directly from your Objects: * **Audio** — drag in or use `/audio` * **PDF** — drag in or use `/pdf` -These embeds are connected to the [File Object](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/files-and-media.md) — the file becomes its own Object in your Channel that you can find, link, and tag. +These embeds are connected to the [File Object](../../create/files-and-media.md) — the file becomes its own Object in your Channel that you can find, link, and tag. #### File block default style diff --git a/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md b/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md index 8093992d..62755821 100644 --- a/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md +++ b/advanced/feature-list-by-platform/formulas.md @@ -65,7 +65,7 @@ The formulas available depend on the Property format of the column. Here's the f * **Grid view only** — other layouts (List, Gallery, Board) don't show formulas * **Per-View** — each View remembers its own formula choice, so a Grid View and a List View of the same Query don't share formulas -For more complex calculations, export the data to CSV and process it externally — or use the [Anytype Agents Skill](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/anytype-agents-skill.md) to run scripts against your data. +For more complex calculations, export the data to CSV and process it externally — or use the [Anytype Agents Skill](../../features/integrations/anytype-agents-skill.md) to run scripts against your data. ## Common patterns diff --git a/collaborate/chats/README.md b/collaborate/chats/README.md index d0ca3233..94860992 100644 --- a/collaborate/chats/README.md +++ b/collaborate/chats/README.md @@ -122,7 +122,7 @@ You can only edit or delete your own messages. Channel Owners cannot edit other Drag a file onto the Chat input or paste it from the clipboard. The file uploads and: -* Becomes a [File Object](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/files-and-media.md) you can find later +* Becomes a [File Object](../../create/files-and-media.md) you can find later * Shows as a preview card in the chat * Is searchable through global search @@ -148,7 +148,7 @@ Per-Chat notification settings let you control how loud each Chat is. * **Mentions only** — only when you're `@`-mentioned * **Disable all** — no notifications (unread counter still updates) -These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/notifications.md) for the full picture. +These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](../../settings/channel-settings.md#notifications) for the full picture. ## Chat Settings @@ -196,5 +196,5 @@ As a result, chat objects and messages cannot be exported — they are inherentl {% endhint %} {% hint style="info" %} -**For Object-specific feedback, use Discussions instead of Chat.** Discussions live on the Object and stay attached forever. Chats are for cross-Object conversations and stream-of-consciousness collaboration. See [Discussions](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/discussions.md). +**For Object-specific feedback, use Discussions instead of Chat.** Discussions live on the Object and stay attached forever. Chats are for cross-Object conversations and stream-of-consciousness collaboration. See [Discussions](../discussions.md). {% endhint %} diff --git a/collaborate/collaboration.md b/collaborate/collaboration.md index f91c6a69..e8464785 100644 --- a/collaborate/collaboration.md +++ b/collaborate/collaboration.md @@ -144,7 +144,7 @@ When members are **offline**, everything still works by default: Member names and profile pictures appear next to their messages and posts. Click any member's name or profile to: * See their full profile — name, bio, profile picture -* Connect with them privately — opens a [Direct Channel](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/getting-started/direct-channels.md) +* Connect with them privately — opens a [Direct Channel](chats/direct-channels.md)
diff --git a/create/editor/README.md b/create/editor/README.md index 70d738fc..a30863b7 100644 --- a/create/editor/README.md +++ b/create/editor/README.md @@ -132,5 +132,5 @@ Repeat to add more columns. To break a column back into a single column, drag a ## Tips {% hint style="info" %} -**Toggled Headings + Table of Contents = best long-page navigation.** With both turned on, you can collapse sections you're not editing and use the Table of Contents to jump between sections. See [Toggled Headings](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/toggled-headings.md). +**Toggled Headings + Table of Contents = best long-page navigation.** With both turned on, you can collapse sections you're not editing and use the Table of Contents to jump between sections. See [Toggled Headings](toggled-headings.md). {% endhint %} diff --git a/es-ES/SUMMARY.md b/es-ES/SUMMARY.md index 386c0bc0..989d5633 100644 --- a/es-ES/SUMMARY.md +++ b/es-ES/SUMMARY.md @@ -28,7 +28,7 @@ * [LaTeX insertado](create/editor/inline-latex.md) * [Enlaces](create/links.md) * [Marcadores](create/bookmarks.md) -* [Archivos y medios](create/files-and-media.md) +* [Documentos y medios](create/files-and-media.md) ## Organizar @@ -37,18 +37,18 @@ * [Vistas](organize/views.md) * [Consultas](organize/queries.md) * [Colecciones](organize/collections.md) -* [Templates](organize/templates.md) -* [Deletion](organize/deletion.md) +* [Plantillas](organize/templates.md) +* [Eliminación](organize/deletion.md) ## Colaborar -* [Collaboration](collaborate/collaboration.md) +* [Colaboración](collaborate/collaboration.md) * [Chats](collaborate/chats/README.md) * [Direct Channels](collaborate/chats/direct-channels.md) * [Discussions](collaborate/discussions.md) * [Publish](collaborate/publish.md) -## Funciones +## Features * [Graph](advanced/feature-list-by-platform/graph.md) * [Dates](advanced/feature-list-by-platform/dates.md) @@ -57,13 +57,13 @@ * [Inline Views](advanced/feature-list-by-platform/inline-queries.md) * [Advanced Filters](advanced/feature-list-by-platform/advanced-filters.md) * [Formulas](advanced/feature-list-by-platform/formulas.md) -* [Custom CSS](advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md) -* [Storage Location](advanced/feature-list-by-platform/storage-location.md) -* [Local API](advanced/feature-list-by-platform/local-api/README.md) - * [Raycast Extension (macOS)](advanced/feature-list-by-platform/raycast-extension-macos.md) -* [Anytype Agents' Skill](advanced/feature-list-by-platform/anytype-agents-skill.md) +* [CSS personalizado](advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md) +* [Integrations](features/integrations/README.md) + * [Local API](features/integrations/local-api.md) + * [Anytype Agents' Skill](features/integrations/anytype-agents-skill.md) + * [Raycast Extension](features/integrations/raycast-extension.md) -## Datos +## Data * [Sync & Backup](data/sync-and-backup/README.md) * [Self-host](data/sync-and-backup/self-host.md) @@ -80,8 +80,8 @@ ## Ajustes * [Ajustes del arca](settings/vault-settings.md) -* [Channel Settings](settings/channel-settings.md) -* [Keyboard Shortcuts](advanced/settings/keyboard-shortcuts.md) +* [Ajustes del canal](settings/channel-settings.md) +* [Atajos de teclado](advanced/settings/keyboard-shortcuts.md) ## 🌐 Comunidad @@ -90,7 +90,7 @@ * [Galería de experiencias ANY](advanced/community/any-experience-gallery.md) * [Nightly Ops](advanced/community/nightly-ops.md) -## 📚 Recursos +## 📚 Resources * [Memberships](resources/memberships/README.md) * [Refund policy](resources/memberships/refund-policy.md) diff --git a/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md b/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md index a7bd99cf..b9bafa24 100644 --- a/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md +++ b/es-ES/advanced/community/nightly-ops.md @@ -4,13 +4,13 @@ Invitamos a personas entusiastas a probar nuestras aplicaciones e influir en su ### Cómo unirte: -* Envía una ****[solicitud](https://community.anytype.io/g/Nightly/members) para para participar en el grupo Nightly Ops. +* Envía una [**solicitud**](https://community.anytype.io/g/Nightly/members) para participar en el grupo Nightly Ops. * Te enviaremos las instrucciones necesarias y el enlace para unirte al canal de Anytype. ### Qué harás: -**1\. Accederás a las versiones anticipadas de la aplicación,** +**1. Accederás a las versiones anticipadas de la aplicación,** donde tendrás la oportunidad de probar nuevas funciones y compartir tus opiniones antes que nadie. -**2\. Serás miembro del canal Nightly Ops de Anytype,** -donde también podrás compartir tus comentarios, ya que ahora todo gira en torno al **Chat** :speech_balloon:. +**2. Serás miembro del canal Nightly Ops de Anytype,** +donde también podrás compartir tus comentarios, ya que ahora todo gira en torno al **Chat**:speech_balloon:. diff --git a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md b/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md index ddfc3c92..1d8a91ed 100644 --- a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md +++ b/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/custom-css.md @@ -1,44 +1,44 @@ -# Custom CSS +# CSS personalizado -Original shared by [LavaC](https://community.anytype.io/u/LavaC) on our community forum: +Publicado inicialmente por [LavaC](https://community.anytype.io/u/LavaC) en el foro de la comunidad: {% embed url="https://community.anytype.io/t/tutorial-of-custom-css/14234" %} -For assistance with this CSS guide or CSS in general, please comment in the original topic linked above. +Si necesitas ayuda con esta guía de CSS o con CSS en general, envía un comentario al tema original, en el enlace anterior. -## Where +## Dónde encontrar la opción -To enable the Custom CSS style sheet, go to `Menu > File > Apply Custom CSS`. +Para habilitar la hoja de estilos CSS personalizada, ve a `Menú > Archivo > Aplicar CSS personalizado`.
-To edit the custom CSS file, go to `Menu > File > Open > Custom CSS`. +Para editar el archivo CSS personalizado, ve a `Menú > Archivo > Abrir > CSS personalizado`. -## How +## Cómo funciona -In order to take into beginners, many methods in this article are not best practices. If you understand CSS, you can likely skip most of the contents. +Muchos de los métodos de este artículo están orientados a principiantes y no emplean las prácticas más recomendables. Si ya sabes de CSS, podrás saltarte la mayor parte del contenido. -#### Theme color +#### Color del tema -When developing software, styles variables are usually set first as a baseline. Anytype is the same. If you want to change to your own style, generally start from here. +En desarrollo de software, se suele empezar por establecer primero una base de variables de estilo. Es igual en Anytype. Si quieres aplicar tu propio estilo, normalmente empezarás por aquí. -These variables are usually under the `:root` selector, we can see these in Dev tools. +Estas variables suelen estar bajo el selector `:root` y podemos verlas con las herramientas de desarrollo.
-For example, `--color-text-primary` seems to be the color variable for the darkest black text, so we can write it this way in the custom.css file: +Por ejemplo, `--color-text-primary` parece ser la variable de color para el texto negro más oscuro, así que podemos escribir esto en el archivo custom.css:
-After saving, you can refresh Anytype by pressing `(Command/Ctrl) + r`. +Después de guardar, puedes actualizar Anytype pulsando `(Cmd/Ctrl) + R`. -> Of course, you can also directly modify and view the effects in Dev tools. +> También puedes modificarlo con las herramientas de desarrollo y ver los efectos al instante. -At this point, we can see that the red I just wrote overrode the default value, so my text has all turned red. +Aquí podemos ver que el valor `red` (rojo) ha sustituido el valor predefinido y mi texto se ha vuelto rojo.
-Below is part of the custom.css I modified referring to [Solarized 18](https://en.wikipedia.org/wiki/Solarized), which is actually like a word filling game, change these variables more to see where they take effect, and then you’ll know what to modify next. +Lo que viene a continuación es una parte del archivo custom.css que modifiqué basándome en [Solarized 18](https://en.wikipedia.org/wiki/Solarized). Es como un juego de rellenar palabras: cambia alguna de las variables para ver el efecto que tiene y así sabrás lo que tienes que modificar.
@@ -77,9 +77,9 @@ Below is part of the custom.css I modified referring to [Solarized 18](https://e } ``` -#### Fonts +#### Tipografía -The attribute related to fonts in CSS is called [font-family 3](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-family). In order to ensure that all text applies the same font, we generally put the styles on the `body` tag. +En CSS, el atributo relacionado con los tipos de letra (también llamados «fuentes») es [font-family](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-family). Para asegurarnos de que todo el texto usa el mismo tipo de letra, ponemos el estilo en el elemento `body`. ```css body { @@ -87,11 +87,11 @@ body { } ``` -Of course, the premise for it to take effect is that you have this font on your computer, if not, you can install this font on your computer or choose to import the font online. +Por supuesto, el requisito previo para que funcione es que tengas ese tipo de letra en tu ordenador; si no es así, puedes instalarla o importarla de Internet.
-Import font online +Importar tipo de letra de Internet [image](https://community-static.anytype.io/original/2X/d/d1348ecf28fafeb4c079d5cd9ba343b30ee6f9d2.png)\ [![image](https://community-static.anytype.io/optimized/2X/a/aaf23f71f95b30839021c2489a9153cc46f2b8be_2_690x271.png)](https://community-static.anytype.io/original/2X/a/aaf23f71f95b30839021c2489a9153cc46f2b8be.png)\ @@ -101,12 +101,12 @@ Of course, the premise for it to take effect is that you have this font on your
-#### Dark Mode +#### Modo oscuro -The styles in dark mode need to be wrapped within the `html.themeDark`. +Los estilos del modo oscuro se deben especificar dentro de `html.themeDark`. ```css -/* Default applies to light mode */ +/* El valor por defecto se aplica al modo claro */ .blocks { .block.blockText.textCallout>.wrapContent{ border-radius: 30px; @@ -114,7 +114,7 @@ The styles in dark mode need to be wrapped within the `html.themeDark`. } html.themeDark { - /* Applies to Dark mode */ + /* Se aplica al modo oscuro */ --color-text-primary: red; .blocks { .block.blockText.textCallout>.wrapContent{ @@ -125,42 +125,42 @@ html.themeDark { ``` -#### Other elements +#### Otros elementos -If you want to modify a particular element, you can use the Dev tools function in the upper left corner, and then select the element you want to modify, at which time you can see the styles related to it in the **Styles** column. +Si quieres modificar un elemento concreto, puedes abrir las herramientas de desarrollo, en la esquina superior izquierda, y seleccionar el elemento que quieres modificar; al hacerlo, verás los estilos que le afectan en la columna **Estilos**.
-You can try directly modifying the values inside to see what effects it would produce. +Puedes probar a modificar directamente los valores para ver su efecto.
-If you think the effects are not bad, you can copy all this content to your custom.css stylesheet to save. +Si crees que los efectos no están mal, puedes copiar todo este contenido en tu hoja de estilos custom.css para guardarlo.
-#### Change Icons +#### Cambiar iconos -The icons in Anytype are implemented using SVG. +Los iconos de Anytype usan el formato SVG.
-For example the relation icons +Por ejemplo, los iconos de relación [image](https://community-static.anytype.io/original/2X/6/6d596177b0b332db51cd793630c415891538f8f7.png) -The text starting with `data:image/svg...` is the Base64 data converted from SVG.\ -You can decrypt this data on a dedicated [website 1](https://base64.guru/converter/decode/image/svg) to get the SVG image. +El texto que comienza con `data:image/svg...` son los datos de SVG convertidos a Base64.\ +Puedes descifrar estos datos en este [sitio web](https://base64.guru/converter/decode/image/svg), por ejemplo, para obtener la imagen SVG.
-If you want to customize your own icon, you can convert SVG to Base64 format, which can be achieved on a dedicated [website](https://base64.guru/converter/encode/image/svg). +Si quieres usar un icono propio, puedes convertir tu SVG a formato Base64 empleando, por ejemplo, un [sitio web](https://base64.guru/converter/encode/image/svg). -As for the source of SVG icons, I recommend using this [website 4](https://pictogrammers.com/libraries/). +Como fuente para los iconos SVG, recomiendo este [sitio web](https://pictogrammers.com/libraries/). -> It is best not to choose SVG that is too complicated, otherwise the resulting Base64 text will be too long. +> Procura que tu icono SVG no sea muy complicado para que el texto en Base64 no se alargue demasiado. -After obtaining the corresponding Base64 text and replacing it, we have successfully replaced it. +Cuando obtengamos el texto en Base64, sustituimos el original y habremos cambiado el icono. ```css .header .icon.relation { @@ -170,21 +170,21 @@ After obtaining the corresponding Base64 text and replacing it, we have successf ![image](https://community-static.anytype.io/original/2X/3/30b788e54c7daa2db54352ca4ff721ecc6d2e027.png) -**If you think the original icon is very good and just want to change the color, there is also a way to achieve it, but it will be a bit complicated.** +**Si crees que el icono original está muy bien y solo quieres cambiar el color, también hay una forma de conseguirlo, aunque un poco complicada.** ```css .header .icon.relation { - // The content of the url in the next line is the content of the `background-image` attribute of this icon. + // El contenido de `url` en la siguiente línea es el contenido del atributo `background-image` de este icono. mask-image: url(data:image/svg+xml;base64,.......); mask-repeat: no-repeat; - background: red; // the color you want + background: red; // el color que quieras } ``` -If you have used PS, you should be able to guess that this is a similar mask function, but unfortunately the final result is not very smooth.\\ +Si has usado PS, deberías ser capaz de adivinar que se trata de una función de máscara similar, pero el resultado final no es muy fino.\\
-## Examples +## Ejemplos {% embed url="https://community.anytype.io/t/anytype-mist-light-dark-a-brand-new-anytype-theme/16329" %} diff --git a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/raycast-extension-macos.md b/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/raycast-extension-macos.md deleted file mode 100644 index 8e6b701b..00000000 --- a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/raycast-extension-macos.md +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -# Raycast Extension (macOS) - -[Install the Raycast Extension here](https://www.raycast.com/any/anytype) - -### Local API - -* **Quickly create** new channels, objects, types, properties, or tags with the shortcut `CMD+N` while browsing your channels. -* **Easily edit** your selected items (channels, objects, types, properties or tags) using `CMD+E`. -* **Conveniently add objects** to lists either through the new `Add object to list` command or directly from the context menu `CMD+K`. - -
- -### Update - AI - -Anytype for Raycast is an AI Extension – search through channels and objects using natural language or create new ones just by instructing @anytype. - -* **Pinning & Navigation:** Pin objects, types, members and channels for quicker access. Objects of a certain Type now appear below their templates for better organization. -* **Collection Management:** Create objects directly within collections and browse collection items with ease. -* **Customization & Visibility:** Choose Open Object in Anytype as the default action, show custom properties in the Detail sidebar, toggle metadata in object details and apply templates when creating new objects. - -
- -### Privacy - -Our API runs locally on your machine, works without internet connection and requires authentication for a client (eg. raycast extension) to retrieve & access data. - -To accomplish this, Raycast initially pairs with the app through the 4 digit pop-up. This notifies you about giving the extension limited access to your account. - -The API key is stored in encrypted local storage of the extension and will be used to fetch data from the app (to display channels, objects etc.). - -Therefore, no other applications than the authorized ones can access your data through the API. diff --git a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/storage-location.md b/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/storage-location.md deleted file mode 100644 index 4286881e..00000000 --- a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/storage-location.md +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ ---- -description: Where your Vault data lives on disk, and how to move it. ---- - -# Storage Location - -The **Storage Location** is the folder on your hard drive where Anytype keeps your Vault data — every Object, every encrypted block, every file you've uploaded, plus the indexes Anytype uses to make search fast. - -By default, Anytype picks a standard location based on your operating system, you can change this to any folder you choose — useful for moving data to a larger drive, an encrypted partition, or a different filesystem. - -### Setting the location at first install - -When you first create a Vault, the install screen offers an option to **choose the storage location**. Click the gear icon at the bottom of the welcome screen, browse to the folder you want, and Anytype will create the Vault there. - -If you skip this step, Anytype uses the default location. You can always move it later. - -### Changing the location after install - -Moving an existing Vault requires logging out, choosing a new location on the login screen, and re-authenticating. Anytype will then redownload your Vault data to the new location from the network. - -#### Step-by-step - -1. **Make sure you have your Key.** This is critical. Without your 12-word Key you cannot log back in. Go to **Vault Settings > Vault & Key > Login Key** and copy or write it down before you continue. -2. **Log out of Anytype.** Click your profile icon at the bottom of the Vault sidebar > **Log out**. -3. **On the login screen**, click the gear icon (⚙) in the corner. This opens the storage location options. -4. **Choose a new folder.** Browse to where you want the Vault to live, or paste the path directly. -5. **Click I already have a Key** and enter your Key (or scan the QR code from another logged-in device). -6. **Anytype redownloads your Vault** from the network to the new location. The time depends on Vault size and your connection speed. - -After this completes, you're back to your normal Vault — same Channels, same Objects, same data — just stored in a different folder. - -
- -#### What happens to the old location? - -The data in the old folder isn't automatically deleted. Once you've confirmed the new Vault is working correctly: - -1. Open the old folder. -2. Verify it contains the old Anytype data files (you'll see encrypted blobs, an `index/` folder, etc.). -3. Delete the folder manually. - -This recovers the disk space. - -{% hint style="warning" %} -**Do not delete the old folder until you've verified the new location is fully synced.** -{% endhint %} - -### Using external drives - -To store your Vault on an external drive: - -1. **Mount the drive** before logging in. Anytype needs the drive to be available at the path you specify. -2. **Pick the drive's folder** during the storage location selection. -3. **Log in normally.** - -This works fine for stationary external drives (a desktop external SSD, a NAS mounted as a local volume). It works less well for drives that connect and disconnect often, since: - -* If the drive isn't mounted when Anytype starts, the app can't find your Vault and shows a connection error -* Sync is paused while the drive is unavailable -* Some operations may write to the default location if the external drive disappears mid-operation - -For a portable Vault, consider using a fast USB-C SSD that you keep mounted while Anytype is running. - -### Using encrypted volumes - -You can put your Vault on: - -* **macOS FileVault** — works transparently; no special setup -* **Windows BitLocker** — works transparently -* **Linux LUKS / dm-crypt** — works transparently -* **VeraCrypt containers** — supported, but you must mount the container before launching Anytype - -Anytype's data is already encrypted at rest (via the Vault's master key derived from your 12-word phrase), so volume-level encryption is an additional layer rather than a substitute. It's useful if you want defense-in-depth or if you're worried about other apps on the device reading filenames or sync metadata. - -### Local-only mode - -If you choose [Local-only](../../data/sync-and-backup/local-only.md) network mode (in Vault Settings > Networks & Backup), your Vault never syncs to any remote server. Your data lives only at the storage location you've chosen, plus any other devices you sync with via local peer-to-peer. Please [see here](../../data/sync-and-backup/local-only.md) for more details. - -{% hint style="danger" %} -**In Local-only mode, your storage location is the only copy of your data**. Treat the folder like a precious original — back it up regularly, and never let it live somewhere ephemeral (like a temp directory or unmounted drive). -{% endhint %} diff --git a/es-ES/advanced/settings/README.md b/es-ES/advanced/settings/README.md index 29e82f8c..dcd5978f 100644 --- a/es-ES/advanced/settings/README.md +++ b/es-ES/advanced/settings/README.md @@ -1,2 +1,2 @@ -# Settings +# Ajustes diff --git a/es-ES/advanced/settings/keyboard-shortcuts.md b/es-ES/advanced/settings/keyboard-shortcuts.md index f1267453..8e765678 100644 --- a/es-ES/advanced/settings/keyboard-shortcuts.md +++ b/es-ES/advanced/settings/keyboard-shortcuts.md @@ -1,71 +1,71 @@ --- -description: Reference and customize Anytype's keyboard shortcuts. +description: Consulta y personaliza los atajos de teclado de Anytype. --- -# Keyboard Shortcuts +# Atajos de teclado -Anytype's shortcut system is **fully customizable**. Almost every shortcut can be remapped, many actions support two key combinations at once, and you can import or export your shortcut configuration to share with other devices or teammates. +El sistema de atajos de Anytype se puede **personalizar por completo**. Casi todos los atajos de teclado se pueden reasignar, muchas acciones admiten dos combinaciones de teclas a la vez y puedes importar o exportar tu configuración de atajos para compartirla con otros dispositivos o compañeros de equipo. -This page covers the most-used shortcuts and how to customize them. +Esta página se ocupa de los atajos más habituales y su personalización. -## Opening the Shortcuts +## Cómo ver los atajos de teclado -Click `?` (the help icon) in the bottom-left corner of the app, then choose **Keyboard shortcuts**. The panel opens with shortcuts grouped by category. +Haz clic en `?` (el icono de ayuda) en la esquina inferior izquierda de la aplicación y selecciona **Atajos de teclado**. Se abrirá un panel con los atajos agrupados por categoría. -You can also assign a shortcut to open the Shortcuts panel itself, so you can summon it from anywhere with one keystroke. +También puedes asignar un atajo a este panel, de modo que puedas abrirlo desde cualquier lugar con un solo gesto.
-## Suggested Shortcuts +## Sugerencias de atajos -
ShortcutDescription
Toggle Vault & Channel SidebarCreate a focus mode to remove distractions.
Copy LinkQuickly get the link for your Object.
New TabCreate as many tabs as you like.
Close TabQuickly close your tabs.
SearchQuickly find what you're looking for.
+
AtajoDescripción
Barra lateral del arca y del canalCrea un modo de concentración para evitar distracciones.
Copiar enlaceObtén rápidamente el enlace de un objeto.
Nueva pestañaAbre tantas pestañas cuantas quieras.
Cerrar pestañaCierra rápidamente tus pestañas.
BúsquedaEncuentra rápidamente lo que buscas.
-The specific shortcut depends on your device platform. Open Keyboard Shortcuts to find your defaults. +El atajo concreto depende de la plataforma de tu dispositivo. Abre los atajos de teclado para ver los que existen por defecto. -## Customizable Shortcuts +## Atajos personalizables -Most shortcuts can be reassigned. Some are fixed, such as Esc to close a popup, for safety. Most other shortcuts are customizable. +La mayoría de los atajos se pueden reasignar. Algunos son fijos, como Esc para cerrar una ventana emergente, por seguridad. Los demás atajos son personalizables, en general. -To remap a shortcut: +Para reasignar un atajo: -1. Hover over your **Profile Picture** > **? Help** > **Keyboard Shortcuts** -2. Find the action you want to remap. -3. Click the existing shortcut field (or the empty field for unmapped actions). -4. Press the new key combination. -5. The change saves immediately. +1. Pasa el cursor sobre tu **imagen de perfil** > **? (Ayuda)** > **Atajos de teclado** +2. Busca la acción que quieres reasignar. +3. Haz clic en el campo del atajo existente (o en el campo vacío de las acciones sin asignar). +4. Pulsa la nueva combinación de teclas. +5. El cambio se guarda al instante. -#### Dual key combinations +#### Combinaciones dobles -Some actions support two different shortcuts simultaneously. This is useful when: +Algunas acciones admiten dos atajos distintos. Esto puede ser útil en varias situaciones: -* You want both a Mac-style and a Windows-style shortcut for the same action -* You want both a single-key and a chord shortcut -* Different team members have different muscle memory +* cuando quieres un atajo estilo Mac y otro estilo Windows para la misma acción; +* cuando quieres tanto un atajo de tecla única como una combinación de teclas; +* cuando otros miembros del equipo tienen distintos hábitos. -For these, the Shortcuts panel shows two slots — fill in either or both. +Para estos casos, el panel de atajos muestra dos espacios; puedes rellenar solo uno o los dos. -#### Importing and exporting shortcut maps +#### Importar y exportar asignaciones de atajos -You can save your full shortcut configuration to a file: +Puedes guardar toda tu configuración de atajos en un archivo: -1. **Profile Picture** > **? Help** > **Keyboard Shortcuts** > **Three-dots menu** -2. **Export** Shortcuts Mapping -3. **Import** Shortcuts Mapping +1. **Imagen de perfil** > **? (Ayuda)** > **Atajos de teclado** > **menú de tres puntos** +2. **Exportar** asignación de atajos +3. **Importar** asignación de atajos -#### Platform differences +#### Diferencias entre plataformas -Anytype runs on macOS, Windows, and Linux. Most shortcuts use **Cmd on macOS** and **Ctrl on Windows / Linux** (the panel shows the right symbol for your OS). A few platform-specific shortcuts: +Anytype funciona en macOS, Windows y Linux. La mayoría de los atajos usan **Cmd en macOS** y **Ctrl en Windows / Linux** (el panel muestra el símbolo correspondiente a tu sistema operativo). Algunos atajos específicos de cada plataforma: -* **Windows: Alt** opens the system menu (a Windows-only convention) -* **macOS: Cmd + Q** quits the app entirely -* **Linux: Ctrl + Q** quits the app entirely +* **Windows: Alt** abre el menú del sistema (una convención exclusiva de Windows) +* **macOS: Cmd + Q** cierra la aplicación por completo +* **Linux: Ctrl + Q** cierra la aplicación por completo -## Tips +## Notas {% hint style="info" %} -**Memorize the top three first.** Cmd/Ctrl + K (search), `/` (slash menu), and `@` (mention) cover most of what you do. Get comfortable with these and you've shaved 80% of the navigation time off. +**Memoriza primero los tres principales.** Cmd/Ctrl + K (búsqueda), `/` (menú de barra) y `@` (mención) cubren la mayor parte de lo que haces. Acostúmbrate a estos y habrás reducido el 80 % del tiempo de navegación. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Reassign Caps Lock if you don't use it.** A common power-user trick: rebind Caps Lock to something useful at the OS level (Esc, or a modifier), then use Anytype's customization to assign Caps + a letter as your "global Anytype" shortcut for opening search or creating notes. +**Reasigna Bloq Mayús si no lo usas.** Un truco habitual de usuarios avanzados: reasigna Bloq Mayús a algo útil a nivel de sistema operativo (Esc o un modificador) y luego usa la personalización de Anytype para asignar Bloq Mayús + (cualquier letra) como atajo «global de Anytype» para abrir la búsqueda o crear notas. {% endhint %} diff --git a/es-ES/basics/channels.md b/es-ES/basics/channels.md index 20e28ad5..ad587c7d 100644 --- a/es-ES/basics/channels.md +++ b/es-ES/basics/channels.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Canales -Un **canal**, o espacio, es un espacio de trabajo dentro de tu arca. Si tu arca es la casa, cada canal es una habitación aparte con su propia puerta cerrada. Cada canal tiene su propio conjunto de objetos, su propia barra lateral y sus propios miembros. Todo lo que creas forma parte de un canal determinado. +Un **canal**, también llamado espacio, es un espacio de trabajo dentro de tu arca. Si tu arca es la casa, cada canal es una habitación aparte con su propia puerta cerrada. Cada canal tiene su propio conjunto de objetos, su propia barra lateral y sus propios miembros. Todo lo que creas forma parte de un canal determinado.
@@ -43,9 +43,9 @@ Lo más fácil es empezar con «Personal»; más adelante, podrás añadir otros Una vez creado el canal, accederás a la página de inicio que hayas elegido. Ahora puedes hacer lo siguiente: -* **Invitar a otras personas:** abre los ajustes del canal > «Invitar a otras personas» para compartir tu espacio con más personas. Consulta [Colaboración](../collaborate/collaboration.md). -* **Personalizar la barra lateral:** ancla o marca como favoritos los objetos importantes y añade widgets. Consulta [Barra lateral](sidebar/). -* **Configurar los tipos y las propiedades:** crea tu sistema de organización. Consulta [Tipos](../organize/types.md). +* **Invitar a otras personas**: abre los ajustes del canal > «Invitar a otras personas» para compartir tu espacio con más personas. Consulta [Colaboración](../collaborate/collaboration.md). +* **Personalizar la barra lateral**: ancla o marca como favoritos los objetos importantes y añade widgets. Consulta [Barra lateral](../basics/sidebar/). +* **Configurar los tipos y las propiedades**: crea tu sistema de organización. Consulta [Tipos](../organize/types.md). * **Elegir una página de inicio**: elige lo que se verá al entrar en el canal. Consulta [Tu página de inicio](channels.md#tu-pagina-de-inicio). ### Invitar a otras personas @@ -72,7 +72,7 @@ Puedes cambiar tu Inicio más adelante en **Ajustes del canal > General > Págin #### Chat como Inicio -Con el chat en el inicio, el canal es como una conversación en grupo: los miembros lo abren y ven los últimos mensajes de inmediato. Úsalo cuando conversar sea la actividad principal, con documentos y notas como ingrediente secundario. Algunos ejemplos: +Con el chat en el inicio, el canal es como una conversación en grupo: los miembros lo abren y ven los últimos mensajes de inmediato. Úsalo cuando conversar sea la actividad principal, con documentos y notas como ingrediente secundario. Algunos ejemplos: * reuniones rápidas e intercambios en diferido, * comunidades y grupos de interés, @@ -80,7 +80,7 @@ Con el chat en el inicio, el canal es como una conversación en grupo: los miem #### Página como inicio -Con una página en el inicio, el canal es como un wiki o un documento: los miembros lo abren y aparecen en un objeto, que puede ser una página de bienvenida o un panel de control con enlaces a todo lo demás. Úsalo cuando el conocimiento sea la actividad principal. Algunos ejemplos: +Con una página en el inicio, el canal es como un wiki o un documento: los miembros lo abren y aparecen en un objeto, que puede ser una página de bienvenida o un panel de control con enlaces a todo lo demás. Úsalo cuando el conocimiento sea la actividad principal. Algunos ejemplos: * documentación de un equipo, * bases de conocimiento personal (tu «segundo cerebro»), @@ -88,7 +88,7 @@ Con una página en el inicio, el canal es como un wiki o un documento: los miem #### Colección como inicio -Con una colección como inicio, el canal es como el tablero de un proyecto o una biblioteca: los miembros lo abren y ven una lista de objetos, como tareas, documentos, referencias… lo que hayas añadido. Úsalo cuando necesites mostrar gran cantidad de datos. Algunos ejemplos: +Con una colección como inicio, el canal es como el tablero de un proyecto o una biblioteca: los miembros lo abren y ven una lista de objetos, como tareas, documentos, referencias… lo que hayas añadido. Úsalo cuando necesites mostrar gran cantidad de datos. Algunos ejemplos: * canales de proyectos con contenido diverso (tareas, notas, archivos), * listas de lectura y archivos seleccionados, @@ -104,7 +104,7 @@ Con los canales directos, puedes crear un canal para comunicarte de tú a tú co ## Ajustes del canal -Para cambiar tus preferencias y personalizar tu canal, consulta [channel-settings.md](../settings/channel-settings.md "mention"). En esta sección puedes hacer lo siguiente: +Para cambiar tus preferencias y personalizar tu canal, consulta [Ajustes del canal](../settings/channel-settings.md "mention"). En esta sección puedes hacer lo siguiente: * invitar a otras personas a tu espacio, * importar y exportar datos, diff --git a/es-ES/basics/sidebar/README.md b/es-ES/basics/sidebar/README.md index 300e0dc3..90a8ea63 100644 --- a/es-ES/basics/sidebar/README.md +++ b/es-ES/basics/sidebar/README.md @@ -55,13 +55,13 @@ Arrastra el borde derecho de la barra lateral para cambiar su tamaño. Tienes es * ampliarla para que tenga más espacio, * reducirla para que ocupe menos, * arrastrar hacia la izquierda para contraerla por completo y que desaparezca, -* activar la preferencia de mostrarla y ocultarla automáticamente en tus [vault-settings.md](../../settings/vault-settings.md "mention"). +* activar la preferencia de mostrarla y ocultarla automáticamente en los [ajustes del arca](../../settings/vault-settings.md "mention").
### Barra del arca compacta -La barra del arca tiene un modo compacto para ocupar menos espacio visual. Así tienes más amplitud para desarrollar tu contenido. La barra del canal también se puede redimensionar para obtener aún más espacio. +La barra del **arca** tiene un modo compacto para ocupar menos espacio visual. Así tienes más amplitud para desarrollar tu contenido. La barra del canal también se puede redimensionar para obtener aún más espacio. Arrastra el borde derecho del arca para estrecharla hasta cierto punto y cambiará automáticamente al modo compacto. Arrástralo para ampliarla y recuperará su diseño normal. @@ -69,7 +69,7 @@ Arrastra el borde derecho del arca para estrecharla hasta cierto punto y cambiar ### Modo de concentración -Para cambiar rápidamente al modo de concentración, puedes usar un atajo de teclado para activar y desactivar **la barra lateral del arca** y **la del canal** al mismo tiempo. Así podrás ocultar ambas barras para entrarte en el contenido. +Para cambiar rápidamente al modo de concentración, puedes usar un atajo de teclado para activar y desactivar la **barra lateral del arca** y la del **canal** al mismo tiempo. Así podrás ocultar ambas barras para entrarte en el contenido. 1. Haz clic en el botón `?` de la esquina inferior izquierda de la aplicación, en la barra lateral del arca. 2. Elige **Atajos de teclado**. @@ -85,7 +85,7 @@ Para cambiar rápidamente al modo de concentración, puedes usar un atajo de tec {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Ancla una consulta, no solo objetos estáticos.** Las consultas ancladas, como «Tareas en las que el Estado = En curso» o «Notas que se han Modificado esta semana», funcionan como [widgets.md](widgets.md "mention") dinámicos: se actualizan según van cambiando los datos. +**Ancla una consulta, no solo objetos estáticos.** Las consultas ancladas, como «Tareas en las que Estado = En curso» o «Notas que se han Modificado esta semana», funcionan como [widgets](widgets.md "mention") dinámicos: se actualizan según van cambiando los datos. {% endhint %} {% hint style="info" %} diff --git a/es-ES/basics/sidebar/pins-and-favorites.md b/es-ES/basics/sidebar/pins-and-favorites.md index 924edd2a..404eccfb 100644 --- a/es-ES/basics/sidebar/pins-and-favorites.md +++ b/es-ES/basics/sidebar/pins-and-favorites.md @@ -28,10 +28,10 @@ La sección «Mis favoritos» es personal, solo para ti. Todo lo que marques com **Para añadir un objeto a «Mis favoritos»:** 1. Abre el objeto. -2. Haz clic en el icono de estrella de la esquina superior derecha. +2. Haz clic en el icono de estrella de la esquina superior derecha (o clic derecho > **Favorito** en la barra lateral). 3. El objeto aparece ahora en la sección **Mis favoritos** de tu barra lateral. -Para quitarlo, vuelve a hacer clic en la estrella, o haz clic derecho sobre el objeto en la barra lateral > **No favorito.** +Para quitarlo, vuelve a hacer clic en la estrella, o haz clic derecho sobre el objeto en la barra lateral > **No favorito**. ## Anclados @@ -41,7 +41,7 @@ La sección «Anclados» es común a todos los miembros del canal y solo puede g * documentos de incorporación para nuevos miembros; * normas o directrices del canal; -* el tablero del *sprint* actual, la hoja de ruta del proyecto o las tareas activas; +* el tablero del sprint actual, la hoja de ruta del proyecto o las tareas activas; * cualquier objeto que quieras que encuentren sin necesidad de buscarlo. **Para anclar un objeto en la sección común «Anclados»:** diff --git a/es-ES/basics/sidebar/sections.md b/es-ES/basics/sidebar/sections.md index 5e9dc892..57f675f5 100644 --- a/es-ES/basics/sidebar/sections.md +++ b/es-ES/basics/sidebar/sections.md @@ -23,7 +23,7 @@ Anytype tiene dos mecanismos distintos: * **Mis favoritos**: personal, visible solo para ti. Usa el icono de la estrella. * **Anclados comunes**: compartidos y visibles para todos los miembros. Los establece la persona propietaria o administradora del canal. -Para ver detalles sobre la forma de añadirlos, eliminarlos y organizarlos, consulta [pins-and-favorites.md](pins-and-favorites.md "mention"). +Para ver detalles sobre la forma de añadirlos, eliminarlos y organizarlos, consulta [Anclados y favoritos](pins-and-favorites.md "mention").
@@ -54,7 +54,7 @@ Puedes usar **Solo yo** en canales de equipo muy activos para evitar que tu prop ### No leídos -La sección **No leídos** muestra las notificaciones de tu canal. Suelen proceder de [chats](../../collaborate/chats/ "mention") y [discussions.md](../../collaborate/discussions.md "mention"). Esta sección es temporal; aparece o desaparece según las notificaciones que estén activas. +La sección **No leídos** muestra las notificaciones de tu canal. Suelen proceder de [chats](../../collaborate/chats/ "mention") y [debates](../../collaborate/discussions.md "mention"). Esta sección es temporal; aparece o desaparece según las notificaciones que estén activas. Puedes colocar esta sección al principio o al final, según te venga mejor. No puedes ocultarla. Tienes más detalles en [Gestionar las secciones](sections.md#gestionar-las-secciones). diff --git a/es-ES/basics/sidebar/widgets.md b/es-ES/basics/sidebar/widgets.md index 989b98aa..d9fc7303 100644 --- a/es-ES/basics/sidebar/widgets.md +++ b/es-ES/basics/sidebar/widgets.md @@ -2,9 +2,9 @@ Los widgets son como ventanas a tu canal que te permiten interactuar con tu contenido directamente desde la barra lateral. Tus objetos anclados y favoritos no son simples marcadores estáticos, sino que pueden transformarse en reflejos dinámicos e interactivos de tu contenido. Estas son algunas de las formas de emplearlos: -* **Calendario con tu agenda**: Consulta tus reuniones, plazos y citas de un vistazo. -* **Lista de tareas de un proyecto**: Revisa y marca las tareas pendientes sin salir del objeto que tengas abierto. -* **Galería visual**: Muestra fotos recientes, recursos de diseño o tableros de inspiración en una cuadrícula atractiva. +* **Calendario con tu agenda:** consulta tus reuniones, plazos y citas de un vistazo. +* **Lista de tareas de un proyecto:** revisa y marca las tareas pendientes sin salir del objeto que tengas abierto. +* **Galería visual:** muestra fotos recientes, recursos de diseño o tableros de inspiración en una cuadrícula atractiva.
@@ -64,11 +64,11 @@ Las opciones de diseño de cada widget dependen del objeto y de las vistas que h
-* **Como en el objeto:** Ideal para consultas o colecciones ancladas, que aparecerán incrustadas y actualizadas directamente en la barra lateral. Las [opciones de vista](../../organize/queries.md#vistas) disponibles en el widget se configuran en el objeto. -* **Compacta**: Muestra los enlaces a los objetos ordenados bajo cada elemento principal. -* **Detallada:** Similar a la vista compacta, pero muestra más metadatos y detalles de cada elemento. -* **Enlace:** La opción minimalista que muestra solo el título del objeto y su icono. -* **Estructura jerárquica:** Para las páginas, puedes algo semejante a una estructura de carpetas en la barra lateral. Todos los bloques de enlace que contenga la página aparecerán en el widget. [Aquí encontrarás más detalles](../../organize/collections.md#widget-con-aspecto-de-carpeta). +* **Como en el objeto**: ideal para consultas o colecciones ancladas, que aparecerán incrustadas y actualizadas directamente en la barra lateral. Las [opciones de vista](../../organize/queries.md#vistas) disponibles en el widget se configuran en el objeto. +* **Compacta**: muestra los enlaces a los objetos ordenados bajo cada elemento principal. +* **Detallada**: similar a la vista compacta, pero muestra más metadatos y detalles de cada elemento. +* **Enlace**: la opción minimalista que muestra solo el título del objeto y su icono. +* **Estructura jerárquica**: para las páginas, puedes crear algo semejante a una estructura de carpetas en la barra lateral. Todos los bloques de enlace que contenga la página aparecerán en el widget. [Aquí encontrarás más detalles](../../organize/collections.md#widget-con-aspecto-de-carpeta).
@@ -85,7 +85,7 @@ Para ahorrar espacio, los widgets muestran un número limitado de objetos. Si no ### Vista de la barra lateral del canal -Según el ámbito de tu espacio y tus preferencias de navegación, puedes cambiar la densidad general de la barra lateral en los [Ajustes del canal](../../settings/channel-settings.md). Por defecto, la opción activada es **Widgets**, pero puedes usar la vista **Enlaces** cuando quieras la máxima densidad. +Según el ámbito de tu espacio y tus preferencias de navegación, puedes cambiar la densidad general de la barra lateral en los [Ajustes del canal](../../settings/channel-settings.md). Por defecto, la opción activada es Widgets, pero puedes usar la vista **Enlaces** cuando quieras la máxima densidad. |**Presentación** |**Descripción** |**Ideal para** | |---------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------| @@ -94,7 +94,7 @@ Según el ámbito de tu espacio y tus preferencias de navegación, puedes cambia Para elegir uno estos modos, ve a Preferencias del canal > Vista de barra lateral. Puedes cambiar el modo cuantas veces quieras según evolucione tu forma de trabajar. -
+
### Anclados como widgets diff --git a/es-ES/collaborate/chats/README.md b/es-ES/collaborate/chats/README.md index ef81a00e..4fa2f9e1 100644 --- a/es-ES/collaborate/chats/README.md +++ b/es-ES/collaborate/chats/README.md @@ -143,12 +143,13 @@ Per-Chat notification settings let you control how loud each Chat is. 1. Open your desired Chat. 2. Click the three-dot button in the top right corner. 3. Select **Notifications**. -4. Choose: +4. Elige: * **Enable all** — notifications for every message * **Mentions only** — only when you're `@`-mentioned * **Disable all** — no notifications (unread counter still updates) These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](../../settings/channel-settings.md#notificaciones) for the full picture. +These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notifications](../../settings/channel-settings.md#notifications.md) for the full picture. ## Chat Settings @@ -156,11 +157,11 @@ These settings are per-Chat and override Channel-level defaults. See [Notificati When you create a Channel, you can choose **Chat** as the Home — meaning the first thing anyone sees when they open the Channel is the live conversation. Chat-Home Channels are great for: -* Team standups and async chat -* Communities and interest groups +* reuniones rápidas e intercambios en diferido, +* comunidades y grupos de interés, * Work where conversation is primary, with documents as supporting cast -See [Channels](../../basics/channels.md#tu-página-de-inicio) for more details. +See [Channels](../../basics/channels.md#tu-pagina-de-inicio) for more details.
@@ -175,7 +176,7 @@ Choose how messages are sent in **Vault Settings > Application > Preferences > M Chat messages support spell checking with the same red underline and suggestions as the editor. It uses your existing language settings — no extra setup needed. Configure spellcheck languages in **Vault Settings > Application > Language & Region**. -## Direct Channels +## Canales directos For one-on-one conversations with others, use **Direct Channels** — private chats between two people, with no admin or hierarchy. See [Direct Channels](direct-channels.md) for more information. @@ -185,7 +186,7 @@ You cannot export a chat from a Channel. Chat messages are tied to the individua As a result, chat objects and messages cannot be exported — they are inherently bound to the space in which they were created. -## Tips +## Notas {% hint style="info" %} **Drop Objects into Chat to share work in progress** — Note, Task, Page, even another Chat. The Object becomes a clickable attachment card. Recipients can open and edit immediately. diff --git a/es-ES/collaborate/collaboration.md b/es-ES/collaborate/collaboration.md index 7224c3db..be63293e 100644 --- a/es-ES/collaborate/collaboration.md +++ b/es-ES/collaborate/collaboration.md @@ -1,189 +1,189 @@ -# Collaboration +# Colaboración -Anytype lets you collaborate with others without sacrificing your privacy. +Anytype te permite colaborar con otras personas sin sacrificar tu privacidad. -Unlike traditional cloud apps—where hosting companies can access your content—Anytype uses local-first and end-to-end encryption technology. Your content is always accessible directly on your device, and only the people you explicitly invite have the keys to unlock and view it. Anytype’s servers can back up and sync your files, but they never hold the keys to read your content. You can even collaborate directly with others using peer-to-peer sync or self-host on your own network. +A diferencia de las aplicaciones en la nube habituales, en las que tu contenido está en manos de las empresas de alojamiento, Anytype utiliza tecnología local y con cifrado de extremo a extremo. Tu contenido está siempre accesible en tu dispositivo, y solo tienen la clave para desbloquearlo y verlo aquellas personas a las que invites de forma explícita. Los servidores de Anytype pueden hacer una copia de respaldo de tus archivos y sincronizarlos, pero nunca tienen las claves que les permitirían leer tu contenido. Incluso puedes colaborar directamente con otras personas mediante la sincronización entre pares (P2P) o alojarlo en tu propia red. -The result: real collaboration, with no middleman able to see what you're working on. +El resultado: colaboración real, sin que ningún intermediario pueda ver lo que estáis creando.
## Qué significa esto -Collaboration in Anytype isn't an afterthought—it's designed from the ground up to give you total ownership and control over your data. +En Anytype, la colaboración no es un añadido, sino que está ideada desde el principio para ofrecerte soberanía y control sobre tus datos por completo. -* **Complete Privacy:** Everything in your shared spaces is encrypted *before* it leaves your device. Only you and your invited teammates can ever read it. -* **Real-Time Sync:** Changes appear instantly when members are online, or on the same local network. -* **Offline-First:** Work freely without an internet connection. Your changes will sync automatically as soon as you establish a network connection, which can be peer-to-peer. -* **No Sign-Up Hassles:** Collaborators don't need to provide an email address, buy a subscription, or ask anyone for permission. Anyone can set up an Anytype Vault instantly. +* **Privacidad completa:** todo lo que contienen tus espacios compartidos se cifra _antes_ de salir de tu dispositivo. Es imposible que lo lea nadie, aparte de ti y los otros miembros. +* **Sincronización en tiempo real:** los cambios aparecen al instante cuando los miembros están conectados o en la misma red local. +* **Funcionamiento sin conexión:** trabaja libremente sin conexión a Internet. Tus cambios se sincronizarán de forma automática en cuanto establezcas una conexión de red, que puede ser entre pares. +* **Sin la molestia de registrarse:** los colaboradores no tienen que proporcionar su dirección de correo electrónico, pagar una suscripción ni pedir permiso a nadie. Cualquiera puede crear un arca de Anytype al instante. -This makes shared spaces suitable for sensitive contexts — legal teams, journalists, communities of practice, family planning — anywhere you want collaboration without surveillance. +De esta forma, los espacios compartidos son apropiados en ámbitos confidenciales como equipos de trabajo, periodistas, comunidades de práctica, organización familiar..., cualquier contexto en el que se busque una colaboración sin miradas ajenas. ## Cómo funciona -With typical cloud apps, your data lives on company servers and is often accessible to third parties like Apple or Google for phone notifications. Anytype does things differently: +Con las aplicaciones de nube habituales, tus datos residen en los servidores de la empresa y, a menudo, se permite el acceso de terceros como Apple o Google; por ejemplo, para notificaciones en el teléfono. Anytype hace las cosas de otra manera: -1. **Your device holds the keys:** When you create a shared space, your device generates unique encryption keys. These keys are never shared with Anytype or anyone else. -2. **Data is encrypted before it leaves:** Before your files sync anywhere—whether to Anytype’s servers or another person's phone—they are scrambled into unreadable code. -3. **You pass the keys directly:** When you invite someone to a space, your device securely hands them the decryption key directly without Anytype or anybody else accessing it. -4. **Servers act as blind couriers:** Anytype’s servers help sync and back up your data, but because they don't have the keys, all they see is scrambled code. -5. **Unlocking happens only on trusted devices:** The scrambled data is turned back into readable content only when it reaches the devices belonging to the people you invited. +1. **Las claves están en tu dispositivo:** cuando creas un espacio compartido, tu dispositivo genera claves de cifrado únicas. Estas claves no se comparten nunca con Anytype ni con nadie más. +2. **Los datos se cifran antes de salir:** antes de que tus datos y archivos se sincronicen, ya sea con los servidores de Anytype o con el móvil de otra persona, se convierten en un código ilegible. +3. **Envías las claves directamente:** cuando invitas a alguien a un espacio, tu dispositivo le entrega de forma segura y directa la clave de descifrado, sin que Anytype ni nadie más tenga acceso a ella. +4. **Los servidores actúan como mensajeros ciegos:** los servidores de Anytype ayudan a sincronizar y hacer copias de respaldo de tus datos, pero, como no tienen las claves, todo lo que ven es código cifrado. +5. **El descifrado solo se produce en dispositivos de confianza:** los datos codificados solo vuelven a ser contenido legible cuando llegan a los dispositivos de las personas a las que has invitado. -The Bottom Line: Your data is encrypted on your device before it goes anywhere. You and your invited collaborators are the only ones who hold the keys, meaning not even Anytype can read what you're working on. +En resumen: tus datos se cifran en tu dispositivo antes de ir a cualquier parte. Solo tenéis las claves tú y los colaboradores a los que invites, lo que significa que ni siquiera Anytype puede ver lo que estáis haciendo. -

Typical Cloud App Sync

Anytype Local-first Sync

+

Sincronización típica en la nube

Sincronización con base local de Anytype

-## Inviting and joining +## Cómo invitar y aceptar invitaciones -1. Open [Channel Settings](../settings/channel-settings.md) by clicking the Channel name in the Sidebar. -2. Click on the Members section. -3. Choose your invitation method — availability is set by the Space Owner. +1. Haz clic sobre el nombre del canal en la barra lateral para abrir los [ajustes del canal](../settings/channel-settings.md). +2. Haz clic en la sección «Miembros» (o «Invitar a otras personas»). +3. Elige un método de invitación; los métodos disponibles los decide el propietario del espacio.
-### Invitation Link +### Enlace de invitación -The '**Add members via link**' toggle generates a link you can share with others to invite them into the space, either as a text link or a QR code. By default, all requests to join the space require approval. There are a few important settings to be aware of: +El botón **Añadir miembros por medio de un enlace** genera un enlace que puedes enviar a otras personas para invitarles al espacio, ya sea como enlace de texto o como código QR. Por defecto, todas las solicitudes de incorporación requieren aprobación. Hay varios ajustes importantes que debes tener en cuenta: -* **Enable auto approval** — This lets users join the space automatically without manual review, which is useful for community or forum-like spaces. For private and sensitive spaces, it's best to not enable this. -* **Everyone in the channel can share this invite** — Enabling this allows other members to share the invite link themselves. This works well for public spaces without sensitive data or private spaces where members are highly trusted. -* **Reset Link** — If you believe an invite link has been compromised, you can reset it. This immediately voids the previous link and generates a new one, which must be used going forward to join the space. -* **Approve Requests** — For members requesting access, approve them from the 'Requests' tab, next to the 'All', 'Editors', and 'Viewers' tabs. +* **Activar aprobación automática**: si activas esta opción, quien tenga el enlace accederá al espacio automáticamente sin necesidad de aprobación, algo útil para espacios de tipo comunidad o foro. Es mejor no activarla en espacios privados o confidenciales. +* **Cualquier miembro del canal puede compartir este enlace**: si activas esta opción, todos los miembros del espacio podrán invitar a otros. Esto funciona bien en espacios públicos sin datos confidenciales o espacios privados cuyos miembros son de toda confianza. +* **Restablecer enlace**: si crees que el enlace de invitación existente supone un riesgo, puedes restablecerlo. Esta acción anula de inmediato el enlace y genera uno nuevo, que será el que se use en adelante para obtener acceso al espacio. +* **Aprobar solicitudes**: cuando recibas solicitudes de acceso, apruébalas desde la pestaña «Solicitudes», junto a las pestañas «Todo», «Editores» y «Lectores».
{% hint style="danger" %} -**Be sure to share auto-approve invitation links with a secure method.** If it is intercepted, it can be used to gain access to the space without approval. If you are concerned that your invitation links have been compromised, you can reset the link and require request approval for all new joiners. +**Procura usar métodos seguros cuando compartas enlaces de invitación con aprobación automática.** Cualquiera que consiga el enlace podrá acceder al espacio sin necesidad de aprobación. Si temes que un enlace de invitación haya caído en malas manos, puedes restablecer el enlace y requerir la aprobación de todas las solicitudes de nuevos miembros. {% endhint %} -### Add Members +### Añadir miembros -The 'add members' button will provide a list of users that you can invite into your space. This list is generated based on users who you are already connected to in other spaces. This is a convenient method to collaborate with people you're already in touch with on Anytype without needing to send an invitation link separately. +El botón «Añadir miembros» te mostrará una lista de personas a las que puedes invitar a tu espacio. En esta lista aparecen los miembros de otros espacios a los que tú también perteneces. Es una forma cómoda de colaborar con contactos que ya tienes en Anytype sin tener que enviarles un enlace aparte.
{% hint style="info" %} -**If there are many unrecognisable users in your member list**, this may be due to you being part of a large community space with many members unrecognizable to you. +**Si encuentras muchos desconocidos en esta lista de miembros**, puede deberse a que formas parte de un gran espacio comunitario con muchos miembros que no conoces. {% endhint %} -### Joining Channels +### Cómo acceder a canales de otros -When you receive an invite link, clicking it opens Anytype: +Si recibes un enlace de invitación, al hacer clic en él se abrirá Anytype: -1. If you're not logged in, you'll be prompted to log in or create a Vault. -2. Once logged in, you'll see a confirmation popup with the Channel and the role you're given. -3. Click **Accept** to join. The Channel appears in your Vault. +1. Si no has iniciado sesión, verás la pantalla para iniciarla o crear un arca. +2. Con la sesión iniciada, aparecerá un mensaje de confirmación que te indicará el canal y la función que tendrás en él. +3. Haz clic en **Aceptar** para acceder. El canal aparecerá en tu arca. -For Request-Access links, the flow is the same except instead of joining immediately, your request goes to the Owner. They'll see a notification and approve or decline; you'll see the Channel appear in your Vault when approved. +Este proceso es igual con los enlaces con solicitud de acceso; pero en este caso, en lugar de acceder inmediatamente, enviarás una solicitud al propietario, que verá una notificación para aprobarla o rechazarla. Cuando la apruebe, el canal aparecerá en tu arca. -## Members +## Miembros -All members who are part of a space are referred to as Space Members. You can be referenced with `@` mentions, assigned tasks, and participate in discussions. +Son miembros del espacio todas las personas que tienen acceso a este. Los miembros pueden referirse otros miembros con menciones `@`, asignarles tareas y participar en conversaciones. -### Roles +### Funciones -All spaces have multiple role levels, each with progressively higher privileges: Viewer, Editor, Admin, and Owner. In short: +En todos los espacios, los miembros pueden tener distintas funciones con permisos gradualmente más amplios: visitante, editor, administrador y propietario. En resumen: -* **Viewers** can only read content. -* **Editors** can edit and delete. -* **Admins** can manage members. -* **Owners** can do everything. +* Los **visitantes** solo pueden visualizar el contenido. +* Los **editores** pueden crear, modificar y eliminar contenido. +* Los **administradores** pueden gestionar miembros. +* Los **propietarios** pueden hacerlo todo. -
PrivilegeViewerEditorAdminOwner
Create, edit, and remove objects—✓✓✓
Participate in chats & discussions—✓✓✓
Edit space name & icon—✓✓✓
Add shared pins to sidebar——✓✓
Manage members——Editors & viewers✓
Manage invitation links———✓
Change space ownership———✓
+
PermisosVisitanteEditorAdministradorPropietario
Crear, editar y eliminar objetos—✓✓✓
Participar en chats y debates—✓✓✓
Cambiar el nombre y el icono del espacio—✓✓✓
Añadir anclados comunes a la barra lateral——✓✓
Gestionar miembros——Editores y visitantes✓
Gestionar enlaces de invitación———✓
Cambiar el propietario del canal———✓
{% hint style="info" %} -**To share an Object with somebody outside of Anytype**, use the publish feature. This creates a webpage that can be visited in the browser. +**Para compartir objetos con fuera de Anytype**, tienes la opción de publicarlos. Al hacerlo, se crea una página web que se puede visitar con el navegador. {% endhint %} {% hint style="warning" %} -**You cannot set permissions on a per-Object basis.** All Space Members can view everything inside a Space. If you require more separation, use a different space and import only the content you are happy to share with everyone. +**No es posible establecer permisos para los objetos por separado.** Todos los miembros de un espacio pueden ver todo su contenido. Si necesitas más separación, trabaja en otro espacio e importa solo el contenido que quieras a compartir con todos. {% endhint %} -### Managing members +### Cómo gestionar los miembros -From the members section, the Owner and Admin can: +En la sección "Miembros", el propietario y el administrador pueden hacer todo esto: -* **See the list** of all current members with their roles. -* **Approve or deny** pending requests for users asking to join the space. -* **Change a member's role** such as upgrading a Viewer to an Editor. -* **Remove a member** where they'll receive a notification and lose access. -* **Search the member list** using the shortcut `Cmd/Ctrl + F` +* **Ver la lista** de miembros actuales con sus funciones. +* **Aprobar o rechazar** solicitudes enviadas por personas que quieren ser miembros del espacio. +* **Cambiar la función de los miembros**; por ejemplo, convertir a un visitante en editor. +* **Eliminar miembros**, que recibirán una notificación y perderán el acceso al espacio. +* **Buscar miembros en la lista** con el atajo `Cmd/Ctrl + F` -#### Changing access +#### Cambiar el nivel de acceso -* Find the Space Member. -* Click on their current permission level. -* Change it to the desired role. Or remove the member entirely. +* Busca el miembro del espacio +* Haz clic en su función actual. +* Elige la función que desees asignarle o elimina el miembro por completo.
-#### Editor seat limits +#### Límites de puestos de editor -Each Channel has a maximum number of Editors based on the Owner's plan. The default Free tier supports a small number of Editors per Channel. Higher-tier plans (Builder, Co-Creator, Ultra, Group memberships) increase this limit. See [Memberships](../resources/memberships/). +Cada canal tiene un número máximo de editores según el plan de suscripción del propietario. El nivel gratuito admite un número reducido de editores por canal. Los planes de nivel más alto (Builder, Co-Creator, Ultra, suscripciones de grupo) van aumentando este límite. Consulta [Suscripción](../resources/memberships/). -Once you reach the limit, new joiners can only join as Viewers until either the limit is raised or an existing Editor is downgraded or removed. +Si se alcanza el límite, solo podrán añadirse miembros como visitantes hasta que el límite aumente o desaparezca un miembro editor, ya sea porque se convierta en visitante o porque se elimine. -## Collaborating with others +## Cómo colaborar con otras personas -#### Working and syncing offline +#### Trabajar sin conexión y sincronizar -Anytype is built with local-first technology, which means that everything works offline by default and syncs with end-to-end encryption again once a network connection is established. You don't need to save specific pages for offline use. +Anytype se ha desarrollado con tecnología de base local, lo que significa que todo funciona sin conexión por defecto y se sincroniza con cifrado de extremo a extremo cuando se establece una conexión de red. No tienes que elegir las páginas que quieres usar sin conexión. -When members are **online**, changes update immediately like usual: +Cuando los miembros están **conectados**, los cambios se actualizan al instante como de costumbre: -* Make an edit → other members will see the change in real-time. -* Send a message → it appears in the Chat straight away. +* Alguien edita → los demás miembros ven el cambio en tiempo real. +* Se envía un mensaje → aparece en el chat de inmediato. -When members are **offline**, everything still works by default: +Cuando los miembros están **desconectados**, todo sigue funcionando: -* Make an edit → it will save locally and be queued for sync once back online. -* Send a message → it appears locally but will only be sent once back online. +* Alguien edita → los cambios se guardan en su dispositivo y se ponen en cola para sincronizarlos cuando vuelva a estar conectado. +* Se envía un mensaje → aparece en su dispositivo, pero solo se enviará cuando vuelva a estar conectado. -#### Members in Chats and Discussions +#### Miembros en chats y debates -Member names and profile pictures appear next to their messages and posts. Click any member's name or profile to: +El nombre e imagen de perfil de los miembros aparecen junto a sus mensajes y comentarios. Puedes hacer clic en el nombre o la imagen de cualquier miembro para: -* See their full profile — name, bio, profile picture -* Connect with them privately — opens a [Direct Channel](chats/direct-channels.md) +* ver su perfil completo (nombre, bio, imagen de perfil), +* conectar en privado (se abre un [canal directo](chats/direct-channels.md).
-#### Privacy in shared Channels +#### Privacidad en los canales compartidos -When sharing spaces and collaborating with others on Anytype, your data stays encrypted during sync. You can collaborate with peace of mind. However, only share spaces with people you trust. They can view and export data. +Cuando compartes espacios y colaboras con otros en Anytype, tus datos siguen cifrados durante la sincronización; puedes colaborar con total tranquilidad. No obstante, procura compartir espacios solo con personas de confianza, ya que podrán ver y exportar los datos. -For more sensitive, high-security cases, use **self-hosted** networks where you control the relay nodes. See [Networks & Backup](../data/sync-and-backup/). You can also use **local-only** mode for fully air-gapped sharing on a local network. +Para casos más sensibles y de alta seguridad, usa redes **autoalojadas** para tener el control de los nodos de transmisión. Consulta [Sincronización y respaldo](../data/sync-and-backup/). También puedes usar el modo **solo local** para compartir de forma completamente aislada por medio de una red local. -## Leaving a Channel +## Cómo abandonar un canal -To leave a Channel you've joined: +Para dejar de ser miembro de un canal, haz esto: -1. Right-click the Channel in your Vault, or open Channel Settings. -2. Click **Leave Channel**. -3. Confirm. +1. En tu arca, haz clic derecho en el canal o abre Ajustes del canal. +2. Haz clic en **Abandonar canal**. +3. Confirma tu elección. -Your past contributions remain in the Channel after leaving it — Anytype does not remove your chat messages or documents in a space. +Las contribuciones que hicieras seguirán intactas en el canal después de abandonarlo: Anytype no eliminará tus mensajes de chat ni tus documentos.
{% hint style="warning" %} -**Owners of a space must first transfer ownership to another member before leaving.** If there are no other members, you can delete the Channel entirely. +**Los propietarios de un espacio compartido deben transferir la propiedad a otro miembro antes de abandonarlo.** Si no hay ningún otro miembro, basta con eliminar el canal por completo. {% endhint %} -## Tips +## Notas {% hint style="info" %} -**Use Request-Access invitation links for more control.** Auto-approval invitation links should only be used in spaces where quick and easy access takes priority over protecting sensitive data. +**Usa enlaces de invitación con solicitud de acceso para tener más control.** Los enlaces de invitación con aprobación automática solo deben usarse en espacios que prioricen el acceso rápido y sencillo sobre la protección de datos confidenciales. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Make a backup before transferring ownership.** Export the Channel (Settings > Integrations > Export Channel) before handing over Owner rights. If anything goes wrong, you have a snapshot. +**Haz una copia de respaldo antes de transferir la propiedad.** Exporta el canal (Ajustes del canal > Integraciones > Exportar canal) antes de transferir los derechos de propiedad. Si algo sale mal, al menos tendrás una instantánea. {% endhint %} {% hint style="warning" %} -**Currently, you can only share entire Channels — not individual Objects.** If you want to share just one thing publicly with no access controls, use [Web Publishing](publish.md) instead. +**Por ahora, solo puedes compartir canales completos, no los objetos por separado.** Si quieres compartir públicamente una sola cosa sin controles de acceso, usa la función de [publicación](publish.md). {% endhint %} {% hint style="warning" %} -**Once a Channel is deleted, it can't be recovered** unless someone exported it before deletion. Be cautious with Delete Channel in shared spaces. +**Una vez eliminado, el canal no se puede recuperar** a menos que alguien lo haya exportado antes. Ten cuidado con la opción «Eliminar canal» en espacios compartidos. {% endhint %} diff --git a/es-ES/community/sign-up-for-our-newsletter.md b/es-ES/community/sign-up-for-our-newsletter.md index b883afa1..93004d78 100644 --- a/es-ES/community/sign-up-for-our-newsletter.md +++ b/es-ES/community/sign-up-for-our-newsletter.md @@ -8,4 +8,4 @@ Our Community is very important to us at Anytype, and we prioritize informing th Whether you are in our community or following our social media, you will be connected. However, we suggest signing up to our newsletter as we always push announcements out first through email (sometimes time sensitive) and you wouldn't want to be last to hear about something new. -**[**Sign up here\!](https://cdn.forms-content.sg-form.com/168cc8e2-00a0-11ee-b0fd-be5ac30cd062) +[**Sign up here!**](https://cdn.forms-content.sg-form.com/168cc8e2-00a0-11ee-b0fd-be5ac30cd062) diff --git a/es-ES/create/bookmarks.md b/es-ES/create/bookmarks.md index a1a0c333..0306feeb 100644 --- a/es-ES/create/bookmarks.md +++ b/es-ES/create/bookmarks.md @@ -70,10 +70,10 @@ Puesto que los marcadores son objetos con su propio tipo, puedes hacer todo esto * **Filtrarlos por etiqueta**: crea una etiqueta «Lista de lectura», una etiqueta «Investigación», etc. * **Anclar una consulta de marcadores** a tu barra lateral para ver todos los enlaces que has guardado. -* **Añadirles una propiedad **que vincule cada marcador a un proyecto o tema. -* **Usa el diseño Galería** en una consulta para presentar los marcadores como tarjetas visuales. +* **Añadirles una propiedad** que vincule cada marcador a un proyecto o tema. +* **Usa el diseño de galería** en una consulta para presentar los marcadores como tarjetas visuales. -Tienes más detalles en [views.md](../organize/views.md "mention"). +Tienes más detalles en [Vistas](../organize/views.md "mention"). ## Notas diff --git a/es-ES/create/editor/README.md b/es-ES/create/editor/README.md index 29265fe0..452274f9 100644 --- a/es-ES/create/editor/README.md +++ b/es-ES/create/editor/README.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Editor -Anytype es un editor basado en bloques y todas las [páginas](../objects/formats.md#formato-de-pagina) se construyen con bloques, de forma que tu contenido es flexible y fácil de usar. El editor es la forma principal de crear documentos en Anytype. +Anytype es un editor basado en bloques y todas las [páginas](../../objects/formats/#formato-de-pagina) se construyen con bloques, de forma que tu contenido es flexible y fácil de usar. El editor es la forma principal de crear documentos en Anytype. ## Cómo funciona @@ -22,7 +22,7 @@ Pasa el puntero por el lado izquierdo de cualquier bloque y aparecerá un botón #### Menú / -Escribe `/` en cualquier parte del editor. Aparece un menú con todos los tipos de bloque disponibles, organizados por categoría. Para filtrarlos, escribe algunos caracteres del tipo que busques: `/tít` para un bloque de título, `/cod` para un bloque de código, `/imag` para una imagen. +Escribe `/` en cualquier parte del editor. Aparece un menú con todos los tipos de bloque disponibles, organizados por categoría. Para filtrarlos, escribe algunos caracteres del tipo que busques: `/h2` para un bloque de título 2, `/cod` para un bloque de código, `/imag` para una imagen. Esta es la forma más rápida si ya sabes lo que quieres. @@ -56,19 +56,19 @@ Para los bloques de texto, puedes usar atajos de teclado estilo Markdown al inic Pasa el puntero sobre un bloque para destacarlo. Aparecen las opciones del bloque: * **Control del bloque** (tres puntos a la izquierda), para moverlo, eliminarlo o transformarlo. -* **Botón + **(a la izquierda), para insertar un bloque nuevo. +* **Botón +** (a la izquierda), para insertar un bloque nuevo. * **Barra flotante** (en algunos bloques), para dar formato al texto.
#### Varios bloques -Haz clic en un bloque, mantén pulsada la tecla Mayús y haz clic en otro para seleccionar todos los bloques que hay entre ambos. También puedes hacer clic y arrastrar con el ratón para seleccionar todos los bloques que quieras. Ahora podrás, por ejemplo: +Haz clic en un bloque, mantén pulsada la tecla Mayús y haz clic en otro para seleccionar todos los bloques que hay entre ambos. También puedes hacer clic y arrastrar con el ratón para seleccionar todos los bloques que quieras. Después, tienes estas posibilidades: -* **arrastrarlos** todos juntos a otro lugar, -* **eliminarlos** todos a la vez, -* **aplicar formato** (negrita, cursiva, color) a todo el texto seleccionado, -* **convertirlos** todos a un tipo de bloque distinto (p. ej., convertir cinco párrafos en una lista con viñetas). +* **Arrastrarlos** todos juntos a otro lugar, +* **Eliminarlos** todos a la vez, +* **Aplicar formato** (negrita, cursiva, color) a todo el texto seleccionado, +* **Convertirlos** todos a un tipo de bloque distinto (p. ej., convertir cinco párrafos en una lista con viñetas).
@@ -76,7 +76,7 @@ Haz clic en un bloque, mantén pulsada la tecla Mayús y haz clic en otro para s Dentro de un bloque de texto puedes aplicar formatos a palabras o caracteres por separado. Selecciona el texto y aparecerá una barra de herramientas flotante con estas opciones: -* **Negrita:** `Cmd/Ctrl + B` o `**texto**` +* **Negrita**: `Cmd/Ctrl + B` o `**texto**` * **Cursiva**: `Cmd/Ctrl + I` o `*texto*` * **Tachado**: `Cmd/Ctrl + Mayús + S` o `~~texto~~` * **Código en línea**: `Cmd/Ctrl + Mayús + L` o comillas invertidas `` `código` `` @@ -84,7 +84,7 @@ Dentro de un bloque de texto puedes aplicar formatos a palabras o caracteres por * **Enlace**: `Cmd/Ctrl + K`, y pega una URL o busca un objeto. * **Color de fondo**: selecciona el texto y elige un color de en barra flotante. * **Color de texto**: igual que el resaltado, en la barra flotante. -* **Citar en conversación**: copia el texto en un comentario de [discussions.md](../../collaborate/discussions.md "mention"). +* **Citar en conversación**: copia el texto en un comentario del [debate](../../collaborate/discussions.md "mention").
@@ -105,10 +105,10 @@ Este menú también se abre al hacer clic derecho en cualquier bloque. El control del bloque no sirve solo para el menú, sino también para arrastrar y mover bloques. Haz clic, mantén pulsado y arrastra el bloque: -* **arriba o abajo** para cambiar su posición en el objeto, -* **a la izquierda o a la derecha** de otro bloque para crear una columna, -* **fuera de una lista anidada** para sacarlo de esta, -* **sobre un enlace a otro objeto** para añadir el bloque como contenido a ese objeto. +* **Arriba o abajo** para cambiar su posición en el objeto, +* **A la izquierda o a la derecha** de otro bloque para crear una columna, +* **Fuera de una lista anidada** para sacarlo de esta, +* **Sobre un enlace a otro objeto** para añadir el bloque como contenido a ese objeto. #### Sangría y anidamiento diff --git a/es-ES/create/editor/block-types.md b/es-ES/create/editor/block-types.md index c04c9609..7ce21ab3 100644 --- a/es-ES/create/editor/block-types.md +++ b/es-ES/create/editor/block-types.md @@ -16,12 +16,12 @@ Pulsa Tab dentro de un elemento de lista para añadirle sangría y crear una sub ### Bloques de medios -
BloquePara qué sirve
ImagenImagen insertada
VídeoReproductor de vídeo incrustado
AudioReproductor de audio incrustado
ArchivoArchivo genérico con enlace de descarga
PDFPDF con vista previa
+
BloquePara qué sirve
ImagenImagen insertada
VídeoReproductor de vídeo incrustado
AudioReproductor de audio incrustado
DocumentoArchivo genérico con enlace de descarga
PDFPDF con vista previa
Arrastra un archivo al editor para insertarlo. Cada archivo se convierte en un [objeto de archivo](../files-and-media.md) que puedes encontrar y e insertar en otros lugares. {% hint style="info" %} -**Consejo:** Usa el atajo `/arch` para añadir como bloque una imagen o archivo que ya esté en tu espacio. No tienes que volver a cargar el mismo archivo desde tu dispositivo; sube el archivo una vez y reutilízalo tantas veces como quieras. +**Nota:** Usa el atajo `/archivo` para añadir como bloque una imagen o archivo que ya esté en tu espacio. No tienes que volver a cargar el mismo archivo desde tu dispositivo; sube el archivo una vez y reutilízalo tantas veces como quieras. {% endhint %} ### Bloques de estructura @@ -47,7 +47,7 @@ También puedes seleccionar varias celdas a la vez:
BloquePara qué sirve
PropiedadAñade una propiedad del objeto como bloque en el contenido
-Sirve para mostrar [properties.md](../../organize/properties.md "mention") de forma destacada. El valor de la propiedad se mantiene sincronizado en el bloque: si cambias uno, todos los demás se actualizan. Esto permite crear plantillas y diseños elaborados para todos tus documentos. +Sirve para mostrar [propiedades](../../organize/properties.md "mention") de forma destacada. El valor de la propiedad se mantiene sincronizado en el bloque: si cambias uno, todos los demás se actualizan. Esto permite crear plantillas y diseños elaborados para todos tus documentos.
diff --git a/es-ES/create/editor/table-of-contents.md b/es-ES/create/editor/table-of-contents.md index 57b3be57..aea50bab 100644 --- a/es-ES/create/editor/table-of-contents.md +++ b/es-ES/create/editor/table-of-contents.md @@ -10,6 +10,6 @@ Además, puedes añadir un bloque de índice (`/índ`) a cualquier objeto. El í Las secciones del índice se generan automáticamente a partir de los bloques de título de la página: título 1 (H1), título 2 (H2) y título 3 (H3). Basta con que añadas un bloque de título a la página; el índice lo registrará. -* Los [toggled-headings.md](toggled-headings.md "mention") también se incluyen en el índice. +* Los [títulos desplegables](toggled-headings.md "mention") también se incluyen en el índice. * Haz clic en cualquier sección y el editor se desplazará hasta esa sección del objeto. * Las sangrías reflejan el nivel jerárquico de los títulos. diff --git a/es-ES/create/editor/toggled-headings.md b/es-ES/create/editor/toggled-headings.md index 0eed76cd..fee37d87 100644 --- a/es-ES/create/editor/toggled-headings.md +++ b/es-ES/create/editor/toggled-headings.md @@ -19,7 +19,7 @@ Un título desplegable captura todo lo que tiene debajo como elementos secundari #### Desde el menú / 1. Escribe `/` en el editor. -2. Busca **Título 1 desplegable, Título 2 desplegable** o **Título 3 desplegable.** +2. Busca **Título 1 desplegable**, **Título 2 desplegable** o **Título 3 desplegable**. 3. Selecciona el título del nivel que quieras. 4. Escribe el texto del título. @@ -75,7 +75,7 @@ Haz clic en el control del bloque y selecciona **Estilo > Título 1** (o 2, o 3) * **En el editor**: los desplegables funcionan según la descripción anterior. * **En la vista Flujo**: expandido o contraído como en el objeto. -* **En la exportación a PDF**: el contenido de las secciones contraídas no exporta. Expándelas todas antes de exportar si quieres ver su contenido en el PDF. +* **En la exportación a PDF**: el contenido de las secciones contraídas no exporta. **Expándelas todas** antes de exportar si quieres ver su contenido en el PDF. * **En la exportación a Markdown**: el estado de los desplegables no se conserva (Markdown no tiene sintaxis nativa para desplegables); todo el contenido se exporta con títulos normales. ## Notas diff --git a/es-ES/create/files-and-media.md b/es-ES/create/files-and-media.md index cf5b8403..359da188 100644 --- a/es-ES/create/files-and-media.md +++ b/es-ES/create/files-and-media.md @@ -2,9 +2,9 @@ description: Carga imágenes, vídeos, audio y archivos como objetos independientes. --- -# Archivos y medios +# Documentos y medios -En Anytype, los archivos no son simples adjuntos, sino objetos por derecho propio. Sube una imagen, un vídeo, un archivo de audio o cualquier otro archivo y se convertirá en un objeto independiente al que puedes hacer referencia como a cualquier otro objeto de tu espacio. +En Anytype, los archivos no son simples adjuntos, sino objetos por derecho propio. Sube un archivo de imagen, vídeo, audio o cualquier otro archivo y se convertirá en un objeto independiente al que puedes hacer referencia como a cualquier otro objeto de tu espacio. Esto significa que cada archivo existe en un solo lugar, pero puedes vincularlo a todos objetos que necesites, sin duplicados y sin desorden. @@ -14,7 +14,7 @@ Esto significa que cada archivo existe en un solo lugar, pero puedes vincularlo Anytype admite cuatro tipos de archivo. Cada uno de ellos tiene unas propiedades por defecto y su propio diseño, optimizado para el contenido. -
TipoDiseño por defecto
ImagenVista de imagen en la parte superior, JPG, PNG, GIF
VídeoReproductor incrustado, MP4, MOV, AVI
AudioReproductor incrustado, MP3, WAV, AAC
ArchivoMetadatos y enlace de descarga, PDF, ZIP, TXT
+
TipoDiseño por defecto
ImagenVista de imagen en la parte superior, JPG, PNG, GIF
VídeoReproductor incrustado, MP4, MOV, AVI
AudioReproductor incrustado, MP3, WAV, AAC
DocumentoMetadatos y enlace de descarga, PDF, ZIP, TXT
## Cómo crear objetos de archivo @@ -24,7 +24,7 @@ Este método añade un bloque de archivo a la página y crea un objeto independi * Arrastra y suelta el archivo con el ratón. * Copia y pega con el atajo `Cmd/Ctrl + V`. -* Añade un bloque «Archivo» desde el menú con el atajo `/arch` +* Añade un bloque «Archivo» desde el menú con el atajo `/archivo`
@@ -48,14 +48,14 @@ Este método añade el archivo a un mensaje y crea un objeto independiente en el #### Desde la sección «Tipos» de la barra lateral -1. En la barra lateral, haz clic en el botón «+» del tipo «Archivo». +1. En la barra lateral, haz clic en el botón «+» de un tipo de archivo. 2. Selecciona un archivo, arrástralo y suéltalo o añádelo desde una URL.
#### Desde el tipo -1. Desde la barra lateral, abre el tipo de archivo que prefieras (imagen, audio, archivo, etc.). +1. Desde la barra lateral, abre el tipo de archivo que prefieras (imagen, audio, documento, etc.). 2. Haz clic en el botón «Nuevo».
@@ -73,7 +73,7 @@ Este método añade el archivo a un mensaje y crea un objeto independiente en el Cuando hayas subido un objeto a tu espacio, podrás usarlo en otros objetos. Para esto hay dos métodos: * En el menú del bloque, selecciona **Añadir archivo** en la categoría «Enlaces». -* En el menú de bloque, elige el bloque que necesites en la categoría **Medios **(«Archivo» para PDF, «Imagen» para JPG…) y pasa a la pestaña «Biblioteca». +* En el menú de bloque, elige el bloque que necesites en la categoría **Medios** («Documento» para PDF, «Imagen» para JPG…) y pasa a la pestaña «Biblioteca».
@@ -95,7 +95,7 @@ Si te preocupa el almacenamiento de tu espacio, hay una [sección de limpieza en Hay tres formas de buscar tus archivos: -1. **Tipos**: abre el tipo de archivo desde la barra lateral. Haz clic en «imágenes» para ver todas las fotos, en «Audio» para ver todos los archivos de sonido, etc. +1. **Tipos**: abre el tipo de archivo desde la barra lateral. Haz clic en «Imágenes» para ver todas las fotos, en «Audios» para ver todos los archivos de sonido, etc. 2. **Consultas**: crea una consulta para buscar con más precisión; por ejemplo, usa un filtro para archivos de más de 10 MB o archivos cargados esta semana. 3. **Búsqueda**: usa el botón de la barra lateral o el atajo `Cmd/Ctrl + K` para buscar un archivo directamente. diff --git a/es-ES/create/links.md b/es-ES/create/links.md index 6a73aee7..9969dceb 100644 --- a/es-ES/create/links.md +++ b/es-ES/create/links.md @@ -5,7 +5,7 @@ description: Crea relaciones en tu base de conocimiento # Enlaces -En Anytype, los enlaces son vínculos que convierten un montón de notas dispersas en una base de conocimiento conectada. Cuando enlazas un objeto «Tarea» a un objeto «Proyecto», estás indicando que están relacionados. Anytype registra esta relación como un vínculo y lo hace visible en el gráfico, que es un mapa mental de todo tu espacio. +En Anytype, los enlaces son lo que convierte un montón de notas dispersas en una base de conocimiento conectada. Cuando vinculas un objeto «Tarea» a un objeto «Proyecto», estás indicando que están relacionados. Anytype registra esta relación como un enlace y lo hace visible en tu gráfico, que es un mapa mental de todo tu espacio. Con el tiempo, estas conexiones adquieren un valor increíble. Te permiten rastrear las relaciones entre ideas, ver todo lo relacionado con un proyecto y descubrir patrones que no habías imaginado. @@ -35,12 +35,12 @@ Directamente en el editor mediante uno de estos métodos: ### Enlace a una propiedad -Puedes vincular el objeto a [properties.md](../organize/properties.md "mention") de distintas formas: +Puedes vincular el objeto a [propiedades](../organize/properties.md "mention") de distintas formas: -1. **[Cabecera del objeto](../organize/properties.md#propiedades-en-la-cabecera-del-objeto)**: selecciona una propiedad en la cabecera. Si la propiedad no está visible, añádela a la cabecera desde los [ajustes del tipo](../organize/properties.md#como-crear-y-gestionar-las-propiedades). -2. **[Menú de bloque](editor/#como-anadir-bloques)**: inserta un bloque de propiedad desde el menú usando el botón «+» o el comando «/». +1. [**Cabecera del objeto**](../organize/properties.md#propiedades-en-la-cabecera-del-objeto): selecciona una propiedad en la cabecera. Si la propiedad no está visible, añádela a la cabecera desde los [ajustes del tipo](../organize/properties.md#como-crear-y-gestionar-las-propiedades). +2. [**Menú de bloque**](editor/#como-anadir-bloques): inserta un bloque de propiedad desde el menú usando el botón «+» o el comando «/». -También puedes añadir una propiedad desde [views.md](../organize/views.md "mention"). Este es el mejor método para editar las propiedades de varios objetos. +También puedes añadir una propiedad desde las [vistas](../organize/views.md "mention"). Este es el mejor método para editar las propiedades de varios objetos.
diff --git a/es-ES/create/objects/README.md b/es-ES/create/objects/README.md index ae809b79..2f1c4ac8 100644 --- a/es-ES/create/objects/README.md +++ b/es-ES/create/objects/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Objetos -En Anytype, todo lo que creas es un objeto. Páginas, tareas, proyectos, personas, imágenes, recetas… Todo son objetos. Si has usado otras herramientas, puede suelas pensar en términos de archivos y carpetas en una jerarquía de árbol. Pero así no es como funciona Anytype. +En Anytype, todo lo que creas es un objeto. Páginas, tareas, proyectos, personas, imágenes, recetas… Todo son objetos. Si has usado otras herramientas, es posible que pienses en términos de archivos y carpetas en un árbol jerárquico. Pero no es así como funciona Anytype. -* **Las carpetas preguntan: «¿Dónde va esto?»** Tienes que decidir si tu nota corresponde a la carpeta Reuniones, Clientes o Proyectos; si quieres tenerla en más de una, tienes que duplicarla. -* **Los objetos preguntan: «¿Con qué se relaciona esto?».** Tu nota existe por sí misma y puedes conectarla a tus Reuniones, Clientes y Proyectos al mismo tiempo, sin duplicarla. +* **Las carpetas preguntan: «¿Dónde va esto?»**. Tienes que decidir si tu nota corresponde a la carpeta Reuniones, Clientes o Proyectos; si quieres tenerla en más de una, tienes que duplicarla. +* **Los objetos preguntan: «¿Con qué se relaciona esto?»**. Tu nota existe por sí misma y puedes conectarla a tus Reuniones, Clientes y Proyectos al mismo tiempo, sin duplicarla. En Anytype, creas un objeto y le vas añadiendo relaciones con el tiempo. Así se construye un sistema flexible de conocimiento interconectado en el que no importa dónde están las cosas, sino con qué están relacionadas. @@ -18,15 +18,15 @@ Este es el resultado: * **Todo es fácil de encontrar.** Una persona puede estar conectada a una empresa, un proyecto, una reunión, una tarea y mucho más, por lo que puedes acceder a ella desde cualquiera de esos lugares. * **No hay duplicados.** Vincula la misma imagen a varios documentos en vez de copiarla en cada uno. * **Empiezas por la creación, no por la organización.** Nunca tienes que decidir si una nota pertenece a «Trabajo» o a «Personal»: puede ser las dos cosas a la vez. -* **Los patrones emergen con el tiempo.** A medida que añades vínculos, van apareciendo por sí solas conexiones que no habías planeado y que pueden revelar información valiosa. +* **Con el tiempo, emergen patrones.** A medida que añades vínculos, van apareciendo por sí solas conexiones que no habías planeado y que pueden revelar información valiosa. ## Cómo funciona Los objetos tienen: -* [types.md](../../organize/types.md "mention") que los clasifican como notas, tareas, proyectos, reuniones, etc. -* [properties.md](../../organize/properties.md "mention") que almacenan sus datos, como el estado, la fecha, el autor, el correo electrónico, etc. -* [links.md](../links.md "mention") a otros objetos, como una receta conectada a una persona. +* [Tipos](../../organize/types.md "mention") que los clasifican como notas, tareas, proyectos, reuniones, etc. +* [Propiedades](../../organize/properties.md "mention") que almacenan sus datos, como el estado, la fecha, el autor, el correo electrónico, etc. +* [Enlaces](../links.md "mention") a otros objetos, como una receta conectada a una persona. Aquí tienes un ejemplo sencillo de este funcionamiento: @@ -99,13 +99,13 @@ Usa uno de estos métodos para hacer una búsqueda: #### Gráfico -Para ver todos tus objetos y las conexiones entre ellos, puedes recurrir al [graph.md](../../advanced/feature-list-by-platform/graph.md "mention") como tu principal fuente de información. Cuando tengas abierto un objeto, haz clic en el icono «Gráfico» que aparece junto a los botones de avance y retroceso. +Para ver todos tus objetos y las conexiones entre ellos, puedes recurrir al [gráfico](../../advanced/feature-list-by-platform/graph/ "mention") como tu principal fuente de información. Cuando tengas abierto un objeto, haz clic en el icono «Gráfico» que aparece junto a los botones de avance y retroceso.
#### Papelera -Cuando elimines objetos de tus [channels.md](../../basics/channels.md "mention"), aparecerán en la [papelera](../../organize/deletion.md) hasta que los elimines definitivamente. +Cuando elimines objetos de tus [canales](../../basics/channels.md "mention"), aparecerán en la [papelera](../../organize/deletion.md) hasta que los elimines definitivamente. Puedes acceder a la papelera desde la barra lateral. Si esta sección no está visible, consulta en [Gestionar las secciones](../../basics/sidebar/sections.md#gestionar-las-secciones) cómo mostrarla. diff --git a/es-ES/create/objects/formats.md b/es-ES/create/objects/formats.md index c90a5f9c..80497789 100644 --- a/es-ES/create/objects/formats.md +++ b/es-ES/create/objects/formats.md @@ -13,7 +13,7 @@ Este es el formato de objeto más habitual, con un editor que sirve para crear t 1. **Área de título del objeto**, con título, emoticono, imagen de portada y descripción. 2. **Cabecera del objeto**, con propiedades alineadas o como lista. 3. **Cuerpo del objeto**, con contenido, bloques, enlaces insertados, etc. -4. **Debate del objeto**, con comentarios (consulta [discussions.md](../../collaborate/discussions.md "mention") para ver más detalles). +4. **Debate del objeto**, con comentarios (consulta [Debates](../../collaborate/discussions.md "mention") para ver más detalles).
@@ -51,7 +51,7 @@ Hay toda una variedad de diseños para elegir:
Tipo de diseñoIdeal para
ListaFilas verticales simples
CuadrículaSimilar a una hoja de cálculo
CalendarioOrganización por fecha y hora
KanbanAgrupación y gestión de proyectos
GaleríaGran efecto visual
GráficoRelaciones interconectadas
-A diferencia de los diseños de página, puedes tener varios diseños de vista configurados para un mismo tipo. Tienes más detalles en [views.md](../../organize/views.md "mention"). +A diferencia de los diseños de página, puedes tener varios diseños de vista configurados para un mismo tipo. Tienes más detalles en [Vistas](../../organize/views.md "mention"). ## Formato de chat diff --git a/es-ES/data/storage.md b/es-ES/data/storage.md index 8f2063cb..c66340fb 100644 --- a/es-ES/data/storage.md +++ b/es-ES/data/storage.md @@ -1,10 +1,8 @@ -# Storage - -### Storage +# Almacenamiento Anytype is offline first; hence, all data you create will be stored locally first. After that, the data is synced to the backup node and your devices for redundancy. We use a private [IPFS](https://docs.ipfs.tech/concepts/what-is-ipfs/) network to handle storage. It is a Peer-To-Peer file system that facilitates decentralized data storage across devices. Local P2P is supported, meaning that you can sync between your devices directly if they are connected through the same local network. This will work no matter what network mode you use, and it's the only way to sync between your devices if you are using local-only mode. -#### Media +## How files are handled Media files are not directly downloaded in overall syncing to save bandwidth. Instead, when that file is requested, it is streamed to your device from the backup node or your devices on the network. For example, if you have a 4K Video, it will be streamed from the backup node or P2P devices to your device. So when you open an object with an image, it downloads. When you press play on video & audio, it begins to download. After that, this file will be stored in the application cache. @@ -17,3 +15,78 @@ You can also manage your files on desktop by going into `Channel settings -> Man {% hint style="info" %} Files are stored inside `flatfs dir` in encrypted fragments, so they can’t be accessed outside of Anytype. {% endhint %} + +## Storage Location + +The **Storage Location** is the folder on your hard drive where Anytype keeps your Vault data — every Object, every encrypted block, every file you've uploaded, plus the indexes Anytype uses to make search fast. + +By default, Anytype picks a standard location based on your operating system, you can change this to any folder you choose — useful for moving data to a larger drive, an encrypted partition, or a different filesystem. + +#### Setting the location at first install + +When you first create a Vault, the install screen offers an option to **choose the storage location**. Click the gear icon at the bottom of the welcome screen, browse to the folder you want, and Anytype will create the Vault there. + +If you skip this step, Anytype uses the default location. You can always move it later. + +#### Changing the location after install + +Moving an existing Vault requires logging out, choosing a new location on the login screen, and re-authenticating. Anytype will then redownload your Vault data to the new location from the network. Following these steps: + +1. Make sure you have your Key. This is critical. Without your 12-word Key you cannot log back in. +2. Log out of Anytype. Click your profile icon at the bottom of the Vault Sidebar > Log out. +3. On the login screen, click the gear icon (⚙) in the corner. +4. Choose a new folder under Vault Data Location. +5. Log back in. + +Anytype redownloads your Vault from the network to the new location. The time depends on Vault size and your connection speed. After this completes, you're back to your normal Vault — same Channels, same Objects, same data — just stored in a different folder. + +
+ +#### What happens to the old location? + +The data in the old folder isn't automatically deleted. Once you've confirmed the new Vault is working correctly: + +1. Open the old folder. +2. Verify it contains the old Anytype data files (you'll see encrypted blobs, an `index/` folder, etc.). +3. Delete the folder manually. + +This recovers the disk space. + +{% hint style="warning" %} +**Do not delete the old folder until you've verified the new location is fully synced.** +{% endhint %} + +## Using external drives + +To store your Vault on an external drive: + +1. **Mount the drive** before logging in. Anytype needs the drive to be available at the path you specify. +2. **Pick the drive's folder** during the storage location selection. +3. **Log in normally.** + +This works fine for stationary external drives (a desktop external SSD, a NAS mounted as a local volume). It works less well for drives that connect and disconnect often, since: + +* If the drive isn't mounted when Anytype starts, the app can't find your Vault and shows a connection error +* Sync is paused while the drive is unavailable +* Some operations may write to the default location if the external drive disappears mid-operation + +For a portable Vault, consider using a fast USB-C SSD that you keep mounted while Anytype is running. + +## Using encrypted volumes + +You can put your Vault on: + +* **macOS FileVault** — works transparently; no special setup +* **Windows BitLocker** — works transparently +* **Linux LUKS / dm-crypt** — works transparently +* **VeraCrypt containers** — supported, but you must mount the container before launching Anytype + +Anytype's data is already encrypted at rest (via the Vault's master key derived from your 12-word phrase), so volume-level encryption is an additional layer rather than a substitute. It's useful if you want defense-in-depth or if you're worried about other apps on the device reading filenames or sync metadata. + +## Local-only mode + +If you choose [Local-only](sync-and-backup/local-only.md) network mode (in Vault Settings > Networks & Backup), your Vault never syncs to any remote server. Your data lives only at the storage location you've chosen, plus any other devices you sync with via local peer-to-peer. Please [see here](sync-and-backup/local-only.md) for more details. + +{% hint style="danger" %} +**In Local-only mode, your storage location is the only copy of your data**. Treat the folder like a precious original — back it up regularly, and never let it live somewhere ephemeral (like a temp directory or unmounted drive). +{% endhint %} diff --git a/es-ES/data/sync-and-backup/README.md b/es-ES/data/sync-and-backup/README.md index 61707acf..73a130e7 100644 --- a/es-ES/data/sync-and-backup/README.md +++ b/es-ES/data/sync-and-backup/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Sync & Backup +# Sincronización y respaldo Anytype is built on local-first principles, combining the seamless experience of modern cloud applications with the privacy, security, and absolute ownership of local software. @@ -18,7 +18,8 @@ It's the best of both worlds: local ownership meets cloud collaboration. At a high level, Anytype gives you complete control in three ways: -{% stepper %} {% step %} +{% stepper %} +{% step %} ### Everything is local All your content is stored locally on your device, and even your access keys are generated on your own hardware. This means an offline-first experience: the app always works without an internet connection, protecting you from downtime, lockouts, and vendor lock-in. @@ -41,7 +42,7 @@ Anytype provides a convenient safe haven for your digital life. Learn more about
-## Anytype Network +## Red de Anytype By default, everyone joins the Anytype Network — also known as local-first sync. Every user gets a remote backup node provided by Anytype, with free storage that can be increased with a membership. @@ -56,22 +57,13 @@ Our infrastructure is hosted on dedicated servers in data centers within the Eur * Syncing: `*.anyclub.org` * Analytics: `*.anytype.io` -## Other syncing modes - -Anytype also supports two alternative modes: - -* [Self-host](self-host.md) — use your own infrastructure to host and sync your Anytype data. -* [Local-only](local-only.md) — don't sync through any server at all; your data stays on-device. - -We recommend sticking with the default Anytype Network for local-first sync, and only switching to these modes if you have the technical expertise to manage them. +## Using Anytype Network -### How to switch back to Anytype network +You will be on the Anytype Network by default. If you want to switch back from an alternative sync mode, you will need to do so manually on all devices. We strongly recommend using dedicated identities for each network. If you are switching from a Self-hosted network, export all your channels, and import them into a new identity after switching the network mode. -Please note that all your devices should be manually switched to Anytype Network mode. - -#### Desktop +#### Escritorio 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. @@ -81,7 +73,7 @@ Please note that all your devices should be manually switched to Anytype Network
-#### Mobile +#### Móvil 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. @@ -89,3 +81,28 @@ Please note that all your devices should be manually switched to Anytype Network 4. Create a new identity or log in to an existing one.
+ +## Alternative sync methods + +Anytype also supports two alternative modes: + +* [Self-host](self-host.md) — use your own infrastructure to host and sync your Anytype data. +* [Local-only](local-only.md) — don't sync through any server at all; your data stays on-device. + +We recommend sticking with the default Anytype Network for local-first sync, and only switching to these modes if you have the technical expertise to manage them. + +#### Third-party services & network drives + +Do not place your active Anytype data directory inside a third-party cloud-synced folder (such as Nextcloud, Dropbox, OneDrive, or Google Drive) or on a shared network drive. Doing so introduces severe risks to both your data integrity and your privacy. + +1. **High Risk of Database Corruption** — Anytype uses SQLite databases to store your spaces locally. Cloud sync tools constantly monitor and lock files as they detect changes. When a sync tool touches active SQLite files—especially if multiple devices write at the same time—it disrupts database file-locking. This can lead to irreversible database corruption, broken search indexes, and permanent vault failure. +2. **Privacy & Data Leaks** — While your core content is encrypted, Anytype’s working directory also contains unencrypted local indexes required for app performance and search functionality. Syncing this folder to a third-party cloud provider uploads these unencrypted files, exposing private metadata and index data to that provider. + +**How to Store Your Data Safely** + +* Use Local Storage Only: Ensure your Anytype data directory resides on a standard, non-synced local drive on your device. That is, standard internal storage. +* Manual Backups: If you want to use cloud storage for backups, export your spaces manually or back up a static, closed snapshot of your directory while Anytype is not running. + +{% hint style="danger" %} +**Do not use network drives or third-party services for sync**—this will likely cause data corruption. [Learn more here](local-only.md#third-party-services-and-network-drives). +{% endhint %} diff --git a/es-ES/data/sync-and-backup/local-only.md b/es-ES/data/sync-and-backup/local-only.md index 32b36b00..87cebc65 100644 --- a/es-ES/data/sync-and-backup/local-only.md +++ b/es-ES/data/sync-and-backup/local-only.md @@ -1,42 +1,45 @@ -# Local-only +# Solo local -If you prefer to fully keep your data on your device without any server to sync between your desktop and mobile, you can enable Local-Only Mode. This mode disables Anytype's backup node entirely—meaning multi-device syncing will only work over the same local network, and your data lives exclusively on your devices. +If you prefer to fully keep your data on your device without any server to sync between your desktop and mobile, you can enable local-only mode. This mode disables Anytype's backup node entirely—meaning multi-device syncing will only work over the same local network, and your data lives exclusively on your devices. {% hint style="danger" %} -**Local-only mode is marked experimental** because manual backup management carries a high risk of accidental data loss. If you choose this mode, ensure you regularly export your data and manage your backups. Anytype has no ability to help you with recovering data loss from local-only mode. +**Local-only mode is marked experimental** because manual backup management carries a high risk of accidental data loss. If you choose this mode, ensure you regularly export your data and manage your backups. Anytype has no ability to help you with recovering data loss from local-only mode. {% endhint %} ## Cómo funciona -Anytype is built on [local-first principles](https://www.inkandswitch.com/essay/local-first/)—designed for people who love the convenience of modern cloud apps, but refuse to sacrifice their privacy, security, and ownership. To understand how local-only is different from local-first: +Anytype is built on [local-first principles](https://www.inkandswitch.com/essay/local-first/)—designed for people who love the convenience of modern cloud apps, but do not want to sacrifice their privacy, security, and ownership. To understand how local-only is different from local-first: -**Local-Only** +#### **Local-Only** * Storage: Data lives exclusively on your device. -* Syncing: No syncing through a server. +* Syncing: No syncing through a server. * Risk: If your device breaks or gets lost, your data is gone forever. * Backups: Entirely manual and your personal responsibility. -**Local-First (Anytype Network)** +#### **Local-First (Anytype Network)** * Storage: Data lives on your device and works fully offline. * Syncing: Syncs automatically across your devices via end-to-end encryption whenever you're connected. * Privacy: Only you hold the decryption keys—Anytype can never read your content. * Recovery: If you lose all your devices, you can still restore it via Anytype's encrypted backup node. +* Risk: If somebody gains access to your [Key](../../basics/key.md), they can gain access your [Vault](../../basics/vault.md). It's very important to save your Key securely, as a compromised Vault must effectively be deleted. You cannot reset a password or account to regain control of your Vault. -In summary, local-only means no syncing with servers. Local-first means it works offline, syncs like a cloud app, but is only accessible to you. +In summary, local-only means it works offline with no syncing to any server. Local-first means it works offline, syncs with end-to-end encryption across multiple devices, and is only accessible to the those who have a key. -### Should I use local-only mode? +### Should I use local-only mode? -In short: the standard local-first mode using the Anytype Network is almost always the better choice. +In short: the standard local-first mode using the Anytype Network is the better choice for the average person. -Anytype is built private by default. Because your encryption keys are generated locally and never leave your device, your data is completely inaccessible to anyone else—a design verified in our open-source code. The standard Anytype Network mode gives a fantastic balance between security and convenience. +Anytype is built to be private by default. Because your encryption keys are generated locally and never leave your device, your data is completely inaccessible to anyone else—a design verified in our open-source code. The standard Anytype Network mode gives a fantastic balance between security and convenience. -By contrast, local-only mode offers very little additional security for the average person while dramatically increasing the risk of unrecoverable data loss. Unless your security model strictly requires complete network isolation (such as running on an air-gapped device), we recommend using standard local-first mode by connecting to the Anytype Network. +By contrast, local-only mode offers very little additional security for the average person while dramatically increasing the risk of unrecoverable data loss. Unless your security model strictly requires complete network isolation (such as running on an air-gapped device), we recommend using standard local-first mode by connecting to the Anytype Network. + +Use local-only mode at your own risk. ## How to switch to local-only mode -#### Desktop +#### Escritorio 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. @@ -46,7 +49,7 @@ By contrast, local-only mode offers very little additional security for the aver
-#### Mobile +#### Móvil 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. @@ -57,22 +60,14 @@ By contrast, local-only mode offers very little additional security for the aver ## Recovering data in local-only mode -In Local-Only Mode, your data is 100% your responsibility. Because Anytype has zero access to your device or encryption keys, we cannot assist with recovering lost, deleted, or corrupted data. There are no remote backups stored on our nodes. +In Local-Only Mode, your data is 100% your responsibility. Because Anytype has zero access to your device or encryption keys, we cannot assist with recovering lost, deleted, or corrupted data. There are no remote backups stored on our nodes. **To protect your work from device failure or accidental deletion, you must regularly export and back up your spaces to a secure external location.** -## Third-party services & network drives - -Do not place your active Anytype data directory inside a third-party cloud-synced folder (such as Nextcloud, Dropbox, OneDrive, or Google Drive) or on a shared network drive. Doing so introduces severe risks to both your data integrity and your privacy. - -1. **High Risk of Database Corruption** — Anytype uses SQLite databases to store your spaces locally. Cloud sync tools constantly monitor and lock files as they detect changes. When a sync tool touches active SQLite files—especially if multiple devices write at the same time—it disrupts database file-locking. This can lead to irreversible database corruption, broken search indexes, and permanent vault failure. -2. **Privacy & Data Leaks** — While your core content is encrypted, Anytype’s working directory also contains unencrypted local indexes required for app performance and search functionality. Syncing this folder to a third-party cloud provider uploads these unencrypted files, exposing private metadata and index data to that provider. - -**How to Store Your Data Safely** - -* Use Local Storage Only: Ensure your Anytype data directory resides on a standard, non-synced local drive on your device. That is, standard internal storage. -* Manual Backups: If you want to use cloud storage for backups, export your spaces manually or back up a static, closed snapshot of your directory while Anytype is not running. - {% hint style="warning" %} -**If you experience data loss in local-only mode, Anytype cannot help with recovery**. You can explore recovery methods based on your setup with at the Anytype community forum or other general forums. +**If you experience data loss in local-only mode, Anytype cannot help with recovery**. You can explore recovery methods based on your setup with at the Anytype community forum or other general forums. +{% endhint %} + +{% hint style="danger" %} +**Do not use network drives or third-party services for sync**—this will likely cause data corruption. [Learn more here](local-only.md#third-party-services-and-network-drives). {% endhint %} diff --git a/es-ES/data/sync-and-backup/self-host.md b/es-ES/data/sync-and-backup/self-host.md index f07e2a7c..95602b97 100644 --- a/es-ES/data/sync-and-backup/self-host.md +++ b/es-ES/data/sync-and-backup/self-host.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Self-host +# Autoalojamiento To back up your channels and data to a self-hosted network, you need to have a network configuration. If you don’t run your own network yet, see this [how-to guide](https://tech.anytype.io/how-to/self-hosting). There's also a [docker image](https://github.com/anyproto/any-sync-dockercompose) that's maintained by the team. One of our developers also created this video guide for anyone who wants to set up their own self-hosted network: @@ -10,7 +10,7 @@ We strongly recommend using dedicated identities for each network. If you alread Please note that all your devices should be manually switched to the same self-hosted network. -#### Desktop +#### Escritorio 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. @@ -21,7 +21,7 @@ Please note that all your devices should be manually switched to the same self-h
-#### Mobile +#### Móvil 1. Log out from your current identity. 2. On the onboarding screen, click a gear icon in the top right corner. diff --git a/es-ES/features/integrations/README.md b/es-ES/features/integrations/README.md new file mode 100644 index 00000000..4ea38087 --- /dev/null +++ b/es-ES/features/integrations/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +# Integrations + +Integrations is how you get other applications to work together with Anytype. To do this, you can use the Local API, MCP Server, or the CLI tool if you're comfortable. + +You can learn more at the [Anytype Developer Portal](https://developers.anytype.io/). + +* [Local API](local-api.md) +* [MCP Server](https://developers.anytype.io/docs/examples/featured/mcp) +* [Anytype Agents' Skill](anytype-agents-skill.md) + +
+ diff --git a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/anytype-agents-skill.md b/es-ES/features/integrations/anytype-agents-skill.md similarity index 85% rename from es-ES/advanced/feature-list-by-platform/anytype-agents-skill.md rename to es-ES/features/integrations/anytype-agents-skill.md index cbca9048..7fb23862 100644 --- a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/anytype-agents-skill.md +++ b/es-ES/features/integrations/anytype-agents-skill.md @@ -2,7 +2,7 @@ description: Let AI assistants act on your Anytype data. --- -# Técnica (s*kill*) de Anytype para agentes +# Anytype Agents' Skill The **Anytype Agents' Skill** is an open-source toolkit that gives AI assistants a safe way to read, search, and modify Objects in your Anytype Channels. Drop it into Claude Code, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, or any other agent-capable tool, and the agent can run scripts against your Anytype data — programmatically — to handle bulk edits, transformations, and repetitive tasks you'd rather not do by hand. @@ -10,7 +10,7 @@ The repository is on GitHub: [github.com/anyproto/anytype-agents-skill](https:// *** -Anytype already exposes a [Local API](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/feature-list-by-platform/local-api/README.md) for direct integration. The Skill is a layer above that — it bundles the API into ready-made functions an AI agent can use without you having to teach it the protocol. +Anytype already exposes a [Local API](local-api.md) for direct integration. The Skill is a layer above that — it bundles the API into ready-made functions an AI agent can use without you having to teach it the protocol. If you've ever thought "I wish I could just describe what I want to do to my notes and have it happen," this is the bridge. You describe the task in plain language, the agent uses the Skill to translate that into the correct Anytype operations, and the work gets done. @@ -22,7 +22,7 @@ Common use cases: * **Reporting** — "List all Objects modified by me this month, grouped by Type" * **Cross-Channel operations** — "Copy this Type definition from my Personal Channel to my Team Channel" -## Cómo funciona +## How it works The Skill provides a **lightweight, isolated JavaScript runtime**. When the agent decides to do something to your Anytype data, it writes a short JavaScript script using the Skill's high-level methods, then runs it in the sandbox. The script reads or writes through your local Anytype Local API. @@ -44,7 +44,7 @@ The runtime is **isolated** — the script only has access to the Anytype Skill' #### Prerequisites * Anytype installed and running on the same device -* A [Local API key](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/feature-list-by-platform/local-api/README.md) generated in **Vault Settings > API Keys** +* A [Local API key](local-api.md) generated in **Vault Settings > API Keys** * An AI agent that supports tool use (Claude Code, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, etc.) #### Install the Skill @@ -116,7 +116,7 @@ Anything the Local API can do. This includes creating, updating, and deleting Ob * See or modify other Channels you haven't given the agent access to (more accurately: the agent can only act on Channels accessible through the API key you provided) * Bypass Channel permissions — if your role in a Channel is Viewer, the Skill can only read -#### Recommendations +## Tips {% hint style="warning" %} **Review scripts before running them.** Most agents show you what they're about to execute. Read it. A "delete all Objects matching X" script run by mistake is hard to recover from. @@ -130,8 +130,7 @@ Anything the Local API can do. This includes creating, updating, and deleting Ob **Test on a small scope first.** Before running a bulk operation on hundreds of Objects, ask the agent to do it on five and check the result. {% endhint %} -### Where to learn more +You can learn more here: * [Anytype Agents' Skill on GitHub](https://github.com/anyproto/anytype-agents-skill) — full method reference, examples, per-agent setup -* [Local API](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/feature-list-by-platform/local-api/README.md) — the underlying interface -* [API Keys](https://github.com/anyproto/docs-new/blob/main/advanced/feature-list-by-platform/settings/account-and-data.md) — managing keys in Vault Settings +* [Local API](local-api.md) — the underlying interface and key management. diff --git a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/local-api/README.md b/es-ES/features/integrations/local-api.md similarity index 73% rename from es-ES/advanced/feature-list-by-platform/local-api/README.md rename to es-ES/features/integrations/local-api.md index 0a1b1c3c..8ee96cd3 100644 --- a/es-ES/advanced/feature-list-by-platform/local-api/README.md +++ b/es-ES/features/integrations/local-api.md @@ -2,17 +2,27 @@ Release 0.46.X marks an exciting and long-awaited moment in Anytype’s evolution: **the first iteration of our Local API**. It opens up powerful new possibilities for an ecosystem of plugins, automations and third-party integrations. -### Anytype Local API (Developer Preview) - Our API is now available and directly included with the desktop app, running entirely on localhost. It operates fully offline, meaning you can build and use integrations without any cloud dependencies - even while flying. {% hint style="danger" %} -I**mportant Security Notice:** By providing an API key or using extensions, you grant limited access to your Anytype vault, enabling operations such as editing or deleting objects. Ensure you **use only trusted extensions**. +**Important Security Notice:** By providing an API key or using extensions, you grant limited access to your Anytype vault, enabling operations such as editing or deleting objects. Ensure you **use only trusted extensions**. {% endhint %} -### Key Highlights +## Highlights * **Secure Authentication:** Authenticate once via a 4-digit challenge in the desktop app, generating an API key. This key acts as a bearer token to authenticate subsequent requests. Additionally, API keys can be managed and generated directly through the desktop client's settings, making it easy to share keys with third-party integrations. * **Comprehensive Documentation:** The OpenAPI specification and full documentation are available on our new [Developer Portal](https://developers.anytype.io/). * **Robust API Capabilities:** Endpoints offer core Anytype functionality: creating objects, editing, querying and much more. * **Growing Developer Ecosystem:** Early SDKs and community-driven tools are already underway: Python and Go clients, MCP server and Raycast extension. + +## Get a Local API Key + +1. Navigate to your [Vault Settings](../../settings/vault-settings.md). +2. In the menu under Data Management, select API Keys. +3. Click on the **Create New** button. +4. Give the key a name. + +You can generate as many keys as you need and revoke access. + +
+ diff --git a/es-ES/features/integrations/raycast-extension.md b/es-ES/features/integrations/raycast-extension.md new file mode 100644 index 00000000..82747986 --- /dev/null +++ b/es-ES/features/integrations/raycast-extension.md @@ -0,0 +1,39 @@ +# Raycast Extension + +Raycast is a fast, highly extendable application launcher and productivity tool designed to streamline desktop workflows through a keyboard-first interface. You can use it with Anytype to: + +* **Quickly create** new channels, objects, types, properties, or tags with the shortcut `CMD+N` while browsing your channels. +* **Easily edit** your selected items (channels, objects, types, properties or tags) using `CMD+E`. +* **Conveniently add objects** to lists either through the new `Add object to list` command or directly from the context menu `CMD+K`. + +
+ +## How to install + +You can install the [Raycast Extension here](https://www.raycast.com/any/anytype). + +1. Download Raycast +2. Navigate to the store for extensions. +3. Search for Anytype and install. +4. Trigger any command in Raycast for Anytype. +5. Click the 'pairing' button, which will trigger your Anytype app for a 4 digit code. +6. Enter the code into Raycast. +7. Your commands are now available. + +
+ +## Update - AI + +Anytype for Raycast is an AI Extension – search through channels and objects using natural language or create new ones just by instructing @anytype. + +* **Pinning & Navigation:** Pin objects, types, members and channels for quicker access. Objects of a certain Type now appear below their templates for better organization. +* **Collection Management:** Create objects directly within collections and browse collection items with ease. +* **Customization & Visibility:** Choose Open Object in Anytype as the default action, show custom properties in the Detail sidebar, toggle metadata in object details and apply templates when creating new objects. + +
+ +## Privacy + +Our API runs locally on your machine, works without internet connection, and requires authentication for a client to retrieve & access data. To accomplish this, Raycast initially pairs with the app through the 4 digit pop-up. This notifies you about giving the extension limited access to your account. + +The API key is stored in encrypted local storage of the extension and will be used to fetch data from the app (to display channels, objects etc.). Therefore, no other applications other than the authorized ones can access your data through the API. diff --git a/es-ES/organize/collections.md b/es-ES/organize/collections.md index 09288ae0..98fed51e 100644 --- a/es-ES/organize/collections.md +++ b/es-ES/organize/collections.md @@ -14,7 +14,6 @@ Cuando los objetos tienen una relación clara, es fácil reunirlos con una [cons ## Cuándo usar colecciones -Para entender las colecciones, lo más fácil es compararlas con las [consultas](queries.md). En una colección mantienes un conjunto de objetos que no van a cambiar demasiado con el tiempo. En una consulta estás filtrando objetos que probablemente cambien con el tiempo. Para entender las colecciones, lo más fácil es compararlas con las [consultas](queries.md). En una colección mantienes un conjunto de objetos que no van a cambiar demasiado con el tiempo. En una consulta estás filtrando objetos que probablemente cambien con el tiempo. Considera las colecciones como algo que mantienes personalmente; por ejemplo, «Favoritos de la abuela». Considera las consultas como algo que defines con reglas y filtros; por ejemplo, todo lo que etiquetes como «importante». @@ -123,10 +122,10 @@ Al igual que las vistas, las colecciones son independientes de los objetos que o ## Notas -**{% hint style="info" %} -Las colecciones son una forma rápida y sencilla de organizar los objetos.** Aunque las consultas son mejores para mantener la organización a largo plazo, las colecciones requieren menos reflexión y planificación. Crea tantas cuantas quieras, ya que eliminarlas no afecta a los objetos que contienen. +{% hint style="info" %} +**Las colecciones son una forma rápida y sencilla de organizar los objetos.** Aunque las consultas son mejores para mantener la organización a largo plazo, las colecciones requieren menos reflexión y planificación. Crea tantas cuantas quieras, ya que eliminarlas no afecta a los objetos que contienen. {% endhint %} -**{% hint style="info" %} -Ancla colecciones de proyectos a tu barra lateral.** Una colección anclada sirve como panel del proyecto: con un solo clic, ves todo lo relacionado. +{% hint style="info" %} +**Ancla colecciones de proyectos a tu barra lateral.** Una colección anclada sirve como panel del proyecto: con un solo clic, ves todo lo relacionado. {% endhint %} \ No newline at end of file diff --git a/es-ES/organize/deletion.md b/es-ES/organize/deletion.md index 67973b23..28b1c314 100644 --- a/es-ES/organize/deletion.md +++ b/es-ES/organize/deletion.md @@ -1,93 +1,93 @@ # Eliminación -In Anytype, everything exists as its own independent Object — the same image can be used many times across many documents. Because of this, everything must be intentionally deleted independently. There are no folders you can simply delete with all their contents. +En Anytype, todo existe como objeto independiente: una misma imagen puede aparecer muchas veces en distintos documentos. Por esta razón, todo debe eliminarse por separado y de forma expresa. No existen carpetas que puedas borrar junto con todo su contenido.
## Cómo funciona -In Anytype, you must intentionally choose what you want to delete at every moment. Here is a high-level overview of how deletion works in Anytype. +En Anytype, debes elegir expresamente lo que quieres eliminar en cada momento. Aquí tienes una descripción general del funcionamiento de la eliminación en Anytype. -
SituationTraditionalAnytype
Deleting a blockPages have a location, so if you delete the block where a page is located, the entire page will be deleted.Blocks represent a link to an Object. If you delete a block, the underlying Object still remains.
Deleting a folderEverything inside the folder is deleted with it. This can lead to unintentionally deleting important items deeply hidden in a large folder.There are no folders in Anytype. If you delete a Type, you will be asked if you want to delete all Objects with it.
Deleting a databaseDatabases contain all of its entries, so if you delete the database, all of the entries go with it.Objects are not contained in 'databases' in Anytype (Types, Queries, and Collections). If you delete a 'database', you can preserve all of its entries.
+
AcciónTradicionalAnytype
Eliminar un bloqueLas páginas tienen una ubicación; si eliminas el bloque en el que se ubica la página, se elimina toda la página.Los bloques representan un enlace a un objeto; si eliminas un bloque, el objeto al que enlaza sigue existiendo.
Eliminar una carpetaTodo el contenido de la carpeta se elimina junto con ella. Es posible eliminar sin querer elementos importantes difíciles de ver en una gran carpeta.En Anytype no hay carpetas. Si eliminas un tipo, se te preguntará si también quieres eliminar todos los objetos de ese tipo.
Eliminar una base de datosLas bases de datos contienen todas sus entradas; si eliminas una base de datos, las entradas desaparecen con ella.Las «bases de datos» de Anytype (tipos, consultas y colecciones) no contienen los objetos. Puedes eliminarlas y conservar todos los objetos.
-Because Objects in Anytype exist independently from one another, deletion can be more difficult to navigate. The [Cleanup](deletion.md#limpieza) feature helps you ensure your space does not accumulate redundant Objects over time. +Esta existencia independiente de los objetos de Anytype puede complicar un poco su eliminación. La función [Limpieza](deletion.md#limpieza) te ayuda a evitar la acumulación de objetos superfluos con el tiempo. ## Papelera -Deleting an Object will move it to the Bin, otherwise known as 'archiving'. This gives you an opportunity to restore the Object to the space should you change your mind. All Objects stay in the Bin indefinitely until you choose to delete it permanently. You can find the Bin in two locations: +Los objetos eliminados se trasladan a la papelera, lo que también se puede llamar «archivarlos». De esta forma, tienes la oportunidad de restaurar el objeto en tu espacio si cambias de idea. Los objetos de la papelera se quedan allí para siempre hasta que los elimines de forma definitiva. Puedes abrir la papelera des de dos lugares: -* **Channel Settings** > Preferences > Bin -* **Sidebar** > Manage Sections > Bin +* **Ajustes del canal** > Preferencias > Papelera +* **Barra lateral** > Gestionar secciones > Papelera
-#### Selection +#### Selección -* **Select** — Click on the checkbox to the left of the Object's name. -* **Select All** — Click on the checkbox to the left of the header, next to 'Name'. +* **Seleccionar**: haz clic en la casilla a la izquierda del nombre del objeto. +* **Seleccionar todo**: haz clic en la casilla situada a la izquierda de la cabecera, junto a «Nombre». -Once you have selected at least one Object, you can choose to Delete Permanently or Restore. +Con uno o varios objetos seleccionados, puedes elegir entre eliminarlos definitivamente o restaurarlos. -#### Permanently Delete +#### Eliminar definitivamente -Deleting an Object in your Bin means it will be gone forever and cannot be recovered. You will be asked to confirm you want to proceed every time. +Al eliminar un objeto de la papelera, este desaparece para siempre y no se puede recuperar. Cada vez que lo hagas, se te pedirá confirmación. -#### Restore +#### Restaurar -Restoring an Object from your Bin means it will return back to your space. It will retain all of its previous links and settings. This includes restoring Types, Properties, and Templates. +Al restaurar un objeto desde la papelera, el objeto vuelve a tu espacio. Conservará todos los enlaces y ajustes que tuviera, incluidos los tipos, propiedades y plantillas. -#### Search & Sort +#### Buscar y ordenar -You can search for Objects by their name in the Bin and change the deletion date sorting order. At times, Objects may not have a deletion date so it's best to scroll down the list to find what you're looking for. +Puedes buscar objetos por su nombre en la papelera y ordenarlos por fecha de eliminación. Por si algún objeto carece de fecha de eliminación, procura desplazarte hasta el principio o final de la lista para encontrar lo que buscas. ## Limpieza -Cleanup shows suggestions for what you could delete to tidy up your space. Objects in this list are **not** in your Bin — they still exist in your space just like any other Object that hasn't been deleted. These are merely suggestions. You can find the Cleanup section alongside the Bin in two locations: +La sección «Limpieza» te sugiere objetos que podrías eliminar para despejar tu espacio. Los objetos de esta lista **no están en la papelera**: siguen presentes en tu espacio como cualquier otro objeto que no hayas eliminado. Se trata solo de sugerencias. Encontrarás la sección «Limpieza» junto con la papelera en dos lugares: -* **Channel Settings** > Preferences > Bin > Cleanup -* **Sidebar** > Manage Sections > Bin > Cleanup +* **Ajustes del canal** > Preferencias > Papelera > Limpieza +* **Barra lateral** > Gestionar secciones > Papelera > Limpieza
### Qué significa esto -With the way most apps work, users typically expect that deleting something will move it to the bin. Because of the object-based system, this does not always happen in Anytype. This can lead to your space becoming bloated with undeleted files that serve no purpose. Cleanup helps users manage their spaces. +Por la forma en que funcionan muchas aplicaciones, los usuarios suelen esperar que todo lo que se elimine se traslade a la papelera. Esto no ocurre siempre en Anytype, que es un sistema basado en objetos. Por eso, tu espacio puede acabar cargado de archivos sin eliminar que ya no sirven para nada. Esta sección te ayuda a mantener limpio tu espacio. -### How does it work? +### Cómo funciona -Imagine you're writing a report. You insert three images into it, then delete one because it doesn't fit the final draft. All three images remain in your space, since every file is an independent Object. But the image you removed from the report is no longer needed; it's just a leftover from your editing process but it still exists in your space. Over time, this clutter builds up, leaving your space full of files that no longer serve a purpose. +Imagina que estás escribiendo un informe. Le añades tres imágenes, pero luego quitas una porque no encaja en el borrador final. Las tres imágenes siguen existiendo en tu espacio, ya que cada una es un objeto independiente, pero la imagen que quitaste del informe ya no es necesaria; solo es un residuo de tu proceso de edición que se ha quedado en tu espacio. Con el tiempo, estos residuos se acumulan y tu espacio acaba lleno de archivos que ya no tienen utilidad alguna. -Anytype tracks these 'suggested deletions' and lists them in the Cleanup section for you to review. From there, you can dismiss the suggestion or delete the Object permanently. The types of Objects that appear here include: +Anytype lleva la cuenta de estas «eliminaciones sugeridas» y las muestra en la sección «Limpieza» para que las revises. Desde ahí, puedes descartar la sugerencia o eliminar el objeto de forma definitiva. Aparecen dos clases de objetos: -#### Created In +#### Creado en -An Object created inside a "parent Object" — and not linked anywhere else — becomes a suggested deletion when that parent Object is deleted. For example: +Los objetos que se crean dentro de otro «objeto contenedor» y no tienen enlaces con ningún otro elemento aparecen aquí cuando se elimina el objeto contenedor. Por ejemplo: -1. You create Project A. -2. While inside Project A, you use the `/page` command to create an Object called Task X. -3. You delete Project A, leaving Task X orphaned — it's no longer linked to anything. -4. Task X now appears in the Cleanup section as a suggestion. +1. Creas un «Proyecto A». +2. Mientras estás en la página del proyecto A, usas el comando `/página` para crear un objeto llamado «Tarea X». +3. Eliminas el proyecto A, por lo que la tarea X se queda huérfana: ya no está vinculada a nada. +4. Ahora, la tarea X aparecerá como sugerencia en la sección «Limpieza». -*Note: If Task X is linked to another Object, such as Project B, it won't appear in Cleanup.* +_Nota: Si la tarea X está vinculada a otro objeto, como un proyecto B, no aparecerá en Limpieza._ -#### Link Removed From +#### Enlace eliminado de -An Object created inside a "parent Object" — and not linked anywhere else — becomes a suggested deletion when its link block is removed from that parent Object. For example: +Los objetos que se crean dentro de otro «objeto contenedor» y no tienen enlaces con ningún otro elemento aparecen aquí cuando se elimina el bloque de enlace del objeto contenedor. Por ejemplo: -1. You create a Holiday Plan. -2. Inside Holiday Plan, you drag and drop a PDF of your 30 Aug Flight Ticket. -3. Your flight changes, so you delete the old PDF and add a new one for 1 Sep. -4. The old flight ticket PDF is now orphaned (no other links). -5. Your 30 Aug Flight Ticket appears in the Cleanup section as a suggestion. +1. Creas un «Plan de vacaciones». +2. Mientras estás en la página del plan de vacaciones, arrastras y sueltas el PDF de tu tarjeta de embarque para el día 30 de agosto. +3. Te retrasan el vuelo, así que eliminas ese PDF y añades otro con la tarjeta de embarque del 1 de septiembre. +4. Ahora, el PDF del billete antiguo está huérfano (no tiene más vínculos). +5. El PDF del vuelo del 30 de agosto aparecerá como sugerencia en la sección «Limpieza». -*Note: This applies to all other Object types as well, including docs, tasks, images, and videos.* +_Nota: Esto se aplica a todo tipo de objetos, como documentos, tareas, imágenes y vídeos._ -## Tips +## Notas {% hint style="info" %} -**Use 'delete permanently' cautiously**. It's not possible to recover Objects that have been deleted from your Bin. Only do so if you are certain they are no longer needed. +**Usa «eliminar definitivamente» con precaución**. Es imposible recuperar los objetos que hayas eliminado también de la papelera. Hazlo solo cuando tengas claro que no volverás a necesitarlos. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Types, Properties, Templates, etc. can all be found in the Bin**—not just regular documents and files. +**La papelera puede contener también tipos, propiedades, plantillas, etc.**, no solo documentos y archivos. {% endhint %} diff --git a/es-ES/organize/properties.md b/es-ES/organize/properties.md index 5f14cf3d..50e4054d 100644 --- a/es-ES/organize/properties.md +++ b/es-ES/organize/properties.md @@ -9,20 +9,20 @@ Las propiedades son los datos que asocias a un objeto: su fecha de vencimiento, Las propiedades te permiten organizar el conocimiento mediante sistemas flexibles, ya que puedes utilizarlas para ordenar, filtrar y consultar tus objetos: * Busca todas las **tareas** cuya **prioridad** sea **alta**. -* Busca todos los **libros** cuyo estado sea **leído**, ordenados por **valoración**. -* Busca todas las **ideas** cuya **fecha de creación** sea el **año pasado**. +* Busca todos los **libros** cuyo **estado** sea **leído**, ordenados por **valoración**. +* Busca todas las **ideas** cuya **fecha de creación** sea **el año pasado**. ## Cómo funciona Las propiedades cumplen dos funciones. Vamos a usar un objeto del tipo «Tarea» como ejemplo. -**1\. Definen los objetos.** Úsalas para añadir datos útiles y descriptivos, como estos: +**1. Definen los objetos**. Úsalas para añadir datos útiles y descriptivos, como estos: * Estado: En curso * Prioridad: Alta * Fecha final: El próximo viernes -**2\. Conectan los objetos**. Úsalas para vincular un objeto a otro; por ejemplo: +**2. Conectan los objetos**. Úsalas para vincular un objeto a otro; por ejemplo: * Asignado a: → Alex (un objeto del tipo «Persona») * Proyecto: → Rediseño del sitio web (un objeto del tipo «Proyecto») @@ -33,7 +33,7 @@ Las propiedades cumplen dos funciones. Vamos a usar un objeto del tipo «Tarea» Estos son los formatos disponibles en Anytype para las propiedades: -
Formato de propiedadDescripción
TextoPara introducir texto libre.
NúmeroPara números. Pronto habrá distintos formatos de número.
FechaFecha, con hora opcional.
SelecciónLista predefinida de opciones. Se puede elegir solo una.
Selección múltipleLista predefinida de opciones. Se pueden elegir varias, sin límite.
Correo electrónico/Teléfono/URLFormatos especiales para direcciones, números de teléfono y URL.
CasillaCasilla de verificación para marcar.
Archivos y mediosPara adjuntar archivos de texto, audio, vídeo o imagen.
ObjetoReferencia a otro objeto (persona, tarea, documento...).
+
Formato de propiedadDescripción
TextoPara introducir texto libre.
NúmeroPara números. Pronto habrá distintos formatos de número.
FechaFecha, con hora opcional.
SelecciónLista predefinida de opciones. Se puede elegir solo una.
Selección múltipleLista predefinida de opciones. Se pueden elegir varias, sin límite.
Correo electrónico/Teléfono/URLFormatos especiales para direcciones, números de teléfono y URL.
CasillaCasilla de verificación para marcar.
Documentos y mediosPara adjuntar archivos de documento, audio, vídeo o imagen.
ObjetoReferencia a otro objeto (persona, tarea, documento...).
## Relación entre tipos y propiedades @@ -74,7 +74,7 @@ Es posible añadir propiedades que no tengan relación con el tipo de ese objeto #### Desde los ajustes del canal -Abre [channel-settings.md](../settings/channel-settings.md "mention"), ve a «Modelo de contenido» y selecciona **Propiedades**. Aquí basta con hacer clic en el botón «Nuevo» para crear una propiedad. +Abre [Ajustes del canal](../settings/channel-settings.md "mention"), ve a «Modelo de contenido» y selecciona **Propiedades**. Aquí basta con hacer clic en el botón «Nuevo» para crear una propiedad. ## Cómo usar las propiedades diff --git a/es-ES/organize/queries.md b/es-ES/organize/queries.md index 67c64bb1..f155c6d8 100644 --- a/es-ES/organize/queries.md +++ b/es-ES/organize/queries.md @@ -28,17 +28,17 @@ Usa una consulta cuando quieras ver una parte de tu base de conocimiento que cam
-> **Ejemplo**: +> **Ejemplo:** > > Supongamos que tu espacio tiene tres tipos: Libros, Películas y Juegos, con la propiedad «Género» en todos ellos. Si creas una consulta que filtre tus objetos por «Género = Ciencia ficción», el resultado será una vista que presente todos los libros, películas y juegos de ciencia ficción de tu espacio, y estará actualizada siempre con los objetos de esta categoría que vayas creando. > -> En otras palabras, esta consulta es una respuesta constante a la pregunta *«¿qué material tengo de ciencia ficción?».* Más abajo tienes un ejemplo de cómo [crear esta consulta](queries.md#como-crear-una-consulta). +> En otras palabras, esta consulta es una respuesta constante a la pregunta _«¿qué material tengo de ciencia ficción?»._ Más abajo tienes un ejemplo de cómo [crear esta consulta](queries.md#como-crear-una-consulta). #### Relación entre tipos y consultas Los [tipos](types.md) son, en el fondo, consultas integradas en el sistema. Sin embargo, como cada objeto solo puede tener un tipo, las consultas tienen verdadera utilidad cuando quieres encontrar y agrupar objetos que pertenecen a distintos tipos. -> **Ejemplo**: +> **Ejemplo:** > > Quieres ver todo lo que hay tu espacio que esté relacionado con la privacidad. Creas una consulta para buscar todos los objetos que tengan la etiqueta «privacidad». La consulta extrae objetos de diversos tipos, como proyectos, tareas, marcadores, notas, películas y artículos de prensa. @@ -46,7 +46,7 @@ Los [tipos](types.md) son, en el fondo, consultas integradas en el sistema. Sin Usa una [colección](collections.md) cuando quieras agrupar a mano objetos que carezcan de una relación clara entre sí. Las colecciones tienen el inconveniente de que su mantenimiento es manual; no se actualizan por sí mismas, por lo que pueden quedar anticuadas cuando tu espacio crezca. Por su parte, las consultas son ideales cuando los elementos del grupo comparten una regla lógica. Si puedes emplear esa regla como criterio, deja que Anytype se encargue de la gestión. -> **Ejemplo**: +> **Ejemplo:** > > Quieres ver todo el contenido de tu espacio que aún no está ordenado. Creas una consulta para buscar todos los objetos que no tienen ninguna etiqueta, ordenados por fecha de modificación. De esta forma, tienes siempre al día un buzón con el contenido pendiente de organizar, por mucho que evolucione tu espacio. @@ -55,7 +55,7 @@ Usa una [colección](collections.md) cuando quieras agrupar a mano objetos que c Encontrarás las consultas en los mismos lugares que los tipos: la barra lateral, el menú Crear y los ajustes del canal. Y al igual que los tipos, las consultas cuentan con vistas, que funcionan de la misma manera. Para crear una consulta, puedes seguir estos pasos: 1. Haz clic en el [botón desplegable Crear](../create/objects/#menu-crear) de la barra lateral y selecciona **Consulta** (Query). -2. Elige uno de estos **parámetros**: +2. Elige uno de estos parámetros: 1. [Tipo](types.md), para obtener objetos de una misma categoría, como tareas, proyectos, libros. 2. [Propiedad](properties.md), para obtener objetos con una propiedad en común, como una etiqueta, un estado o un responsable. 3. Configura **filtros** y criterios de **orden**. @@ -89,7 +89,7 @@ Los tipos también se consideran una consulta, por eso aparecen también en la l Las modificaciones que hagas en las vistas de una consulta insertada solo se aplican a ese bloque y no afectan a la vista principal, que se mantiene sin cambios en el [tipo](types.md), la [consulta](queries.md) o la [colección](collections.md) original. Esto significa que cada objeto puede tener su propia versión de la vista insertada sin modificar nunca la original. -Por el contrario, si modificas los objetos y sus propiedades en la vista insertada, esos cambios **sí **se aplicarán al objeto y se reflejarán allá donde aparezca en todo ese espacio. +Por el contrario, si modificas los objetos y sus propiedades en la vista insertada, esos cambios **sí** se aplicarán al objeto y se reflejarán allá donde aparezca en todo ese espacio. ## Cómo eliminar consultas @@ -102,14 +102,14 @@ Para eliminar una consulta, ve a la sección «Consultas» de la barra lateral. ## Notas -**{% hint style="info" %} -No crees una consulta cuando el tipo sea suficiente.** Puedes considerar los tipos como consultas integradas. Es mejor crear consultas cuando quieres reunir objetos de varios tipos distintos. +{% hint style="info" %} +**No crees una consulta cuando el tipo sea suficiente.** Puedes considerar los tipos como consultas integradas. Es mejor crear consultas cuando quieres reunir objetos de varios tipos distintos. {% endhint %} -**{% hint style="info" %} -Guarda las combinaciones de filtros como vistas, no como consultas nuevas.** Si adviertes que estás filtrando la misma consulta de la misma manera una y otra vez, guarda esos filtros como una vista. Las vistas te permiten pasar de un conjunto de filtros a otro con un solo clic. +{% hint style="info" %} +**Guarda las combinaciones de filtros como vistas, no como consultas nuevas.** Si adviertes que estás filtrando la misma consulta de la misma manera una y otra vez, guarda esos filtros como una vista. Las vistas te permiten pasar de un conjunto de filtros a otro con un solo clic. {% endhint %} -**{% hint style="info" %} -Si quieres agrupar objetos de forma manual, usa una** **[colección](collections.md).** Las consultas están controladas por el sistema mediante reglas, mientras que las colecciones las creas tú personalmente. +{% hint style="info" %} +**Si quieres agrupar objetos de forma manual, usa una** [**colección**](collections.md)**.** Las consultas están controladas por el sistema mediante reglas, mientras que las colecciones las creas tú personalmente. {% endhint %} diff --git a/es-ES/organize/templates.md b/es-ES/organize/templates.md index 293b5cde..e2cb81c8 100644 --- a/es-ES/organize/templates.md +++ b/es-ES/organize/templates.md @@ -1,186 +1,186 @@ --- -description: Pre-filled starting points for new Objects. +description: Modelos preconfigurados para objetos nuevos --- -# Templates +# Plantillas -A **Template** is a saved layout for a page that you can reuse. Instead of starting every new Note, Task, or Project from a blank page, you define what a good starting point looks like once and it'll form the base for every new Object you create afterwards. +Una **plantilla** es un diseño de página que puedes reutilizar. En lugar de empezar con cada nota, tarea o proyecto desde una página en blanco, defines un buen punto de partida que se convertirá en la base de cada objeto que crees a partir de ese momento.
## Qué significa esto -Templates help you with three things: +Las plantillas tienen tres ventajas: -* **Standardize your pages** — ensure everything follows the same format. -* **Save time** — set a template once and reuse it forever. -* **Reduce errors** — limit the amount that needs manual entry each time. +* **Normalizan tus objetos**: así tendrán todos el mismo formato. +* **Te ahorran tiempo**: configuras la plantilla una vez y la reutilizas automáticamente. +* **Reducen los errores**: no tienes que introducir a mano los mismos datos una y otra vez. -## When to use templates +## Cuándo usar plantillas -It's best to use templates on Objects that you find yourself repeatedly entering the same content in that follows a similar structure every time. Good examples of this are cooking recipes, book reviews, project dashboards, and content releases. +El mejor uso de las plantillas es con objetos en los que te encuentres introduciendo el mismo contenido con una estructura similar cada vez que los creas, como recetas de cocina, reseñas de libros, paneles de proyectos y despliegues de contenido. -Conversely, it's best to not put too much into a template that may create a lot of work for you in the future to update. Focus on putting only what truly matters into each template. +Por otra parte, es mejor no incluir demasiado en una plantilla si puede suponerte mucho trabajo de actualización en el futuro. Céntrate en incluir solo lo más importante en cada plantilla. ## Cómo funciona -* Every new Object that's created will use the default Template if it is set. -* Templates are only applied to Objects when they are created. Future updates to a Template will not update Objects created from earlier versions. -* You can have multiple Templates for each [Type](types.md), but only one can be the default. -* You can switch to a different Template when an Object is created, but this option is no longer possible afterwards. -* Templates can also be set for [Queries](queries.md) and [Collections](collections.md). -* Templates can also be set per [View](views.md). +* Cada objeto nuevo que crees usará por defecto la plantilla que hayas establecido. +* Las plantillas solo se aplican a los objetos en el momento en que los creas. Si las modificas después, esos cambios no se aplicarán a los objetos que hayas creado con la versión anterior. +* Puedes tener varias plantillas para cada [tipo](types.md), pero solo puedes elegir una como plantilla por defecto. +* Puedes elegir una plantilla distinta en el momento de crear el objeto, pero no tendrás esa opción después de haberlo creado. +* También puedes elegir la plantilla por defecto para objetos creados desde [consultas](queries.md) y [colecciones](collections.md). +* También puedes elegir la plantilla por defecto para objetos creados desde [vistas](views.md). -These are all the components you can set with a Template: +Estos son todos los elementos que puedes configurar con una plantilla: -
ComponentsHow can you use it?
Title'Pre-fill name' will set the same title for every new Object created with this Template. 'Empty-name' will not set any title at all.
IconChoose an emoticon or upload your own image.
CoverChoose an image from the gallery or upload your own image.
DescriptionShow or hide the description by default with preset text.
WidthChange the page width. This can also be set at the Type layout level.
PropertiesPreset specific values for Properties.
BlocksPreset specific blocks and design layouts for the page.
+
ElementoModo de uso
Título«Rellenar nombre» dará el mismo título a todos los objetos creados con esta plantilla. «Nombre vacío» no les pondrá ningún título.
IconoPuedes elegir un emoticono o subir una imagen.
PortadaPuedes elegir cualquier imagen de la galería o subir una.
DescripciónMuestra u oculta la descripción con un texto (o sin texto).
AnchoEstablece el ancho de la página, Esto también se puede configurar en el diseño del tipo.
PropiedadesPuedes establecer valores por defecto para las propiedades.
BloquesPuedes añadir bloques y diseños de maquetación a la página.
-## Create a Template +## Cómo crear una plantilla -Building a Template is exactly the same as building your desired Object. Add all of your desired content blocks, pre-fill your Properties, and give it a name. As you edit the Template, it will auto-save every change you make. +Las plantillas se crean exactamente del mismo modo que un objeto. Añade bloques de contenido, rellena las propiedades y dale un nombre. Mientras editas la plantilla, los cambios se guardan automáticamente.
-#### From an existing Object +#### A partir de un objeto existente -1. Open the Object you'd like to base a template off of. -2. Click on the 'three dots' button on the top-right corner. -3. Click the menu item **Use as template**. +1. Abre el objeto que quieras usar como plantilla. +2. Haz clic en el botón de tres puntos de la esquina superior derecha. +3. Haz clic en **Usar como plantilla**. -#### From any Type, Query, or Collection +#### Desde un tipo, consulta o colección -1. Open the desired Type, Query, or Collection. -2. Click on the 'Templates' button on the right hand side. -3. Click '**+**' to start a new Template. +1. Abre el tipo, consulta o colección para el que quieras crear una plantilla. +2. Haz clic en el botón «Plantillas» de la derecha. +3. Haz clic en «**+**» para crear una plantilla nueva. -Setting the default Template here will apply to all Objects created for this Type, Query, or Collection. +Si configuras aquí una plantilla por defecto, esa plantilla se aplicará a todos los objetos que se creen de este tipo, consulta o colección. -#### From the Channel Settings +#### Desde los ajustes del canal -1. Open **Channel Settings > Content Model > Object Types**. -2. Click the Type you want to add a Template to. -3. Find the **Templates** section in the right panel. -4. Click '**+**' to start a new Template. +1. Abre **Ajustes del canal > Modelo de contenido > Tipos de objeto**. +2. Haz clic en el tipo al que quieres añadir una plantilla. +3. Busca la sección **Plantillas** en el panel derecho. +4. Haz clic en «**+**» para crear una plantilla nueva. -#### Editing an existing Template +#### Modificar una plantilla existente -1. Navigate to the desired Template. -2. While hovering over it, click on the 'three dots' button. -3. Select the menu item **Edit template**. +1. Pasa el puntero sobre una plantilla. +2. Haz clic en el botón de tres puntos que aparece. +3. Selecciona **Editar plantilla** en el menú. {% hint style="warning" %} -**Template changes only apply to future Objects that are created with it**. For all Objects already created from past versions of the Template, no updates to the Template will transfer to them. Templates are only applied during Object creation. +**Los cambios de la plantilla solo se aplicarán a los objetos que crees con ella a partir de ese momento**. Los objetos que hayas creado con versiones anteriores de esa plantilla no reflejarán estos cambios, ya que las plantillas solo se aplican cuando se crea el objeto. {% endhint %} -## Using Templates +## Cómo usar las plantillas -#### Create Objects with Templates +#### Crear objetos con plantillas -1. Create an Object with [your preferred method](../create/objects/#cómo-crear-objetos). -2. The default Template will be applied automatically. -3. Start editing the Template. +1. Crea un objeto con tu [método habitual](../create/objects/#como-crear-objetos). +2. Se le aplicará automáticamente la plantilla por defecto. +3. Empieza a editar el contenido.
-#### Switching to different Templates +#### Usar una plantilla distinta -You can have multiple Templates. Before making any edits to your new Object, you have the opportunity to switch from the default Template to a different one. +Es posible que tengas varias plantillas. Antes de realizar cualquier cambio en un objeto nuevo, tienes la posibilidad de cambiar la plantilla que se le aplica. -1. Create a new Object. -2. Click on the button '**This type has # templates**'. -3. Choose your desired Template. +1. Crea un objeto nuevo. +2. Haz clic en el botón **Este tipo tiene X plantillas**. +3. Elige la plantilla que prefieras. -Templates are applied when an Object is created. This is why making an edit to an Object will remove your ability to switch Templates afterwards. An alternative solution is to navigate to the Template and copy + paste the content into your desired Object. +Las plantillas se aplican en el momento de crear un objeto. Por esta razón, en cuanto editas el objeto pierdes la posibilidad de cambiar su plantilla. Si quieres aplicarle una plantilla distinta después de editarlo, puedes abrir la plantilla, copiar su contenido y pegarlo en el objeto.
-#### Change the default Template +#### Cambiar la plantilla por defecto -1. Navigate to the Type. -2. Click on the 'Templates' button on the right hand side. -3. While hovering over your desired Template, click on the 'three dots' button. -4. Select the menu item **Set as default**. +1. Abre el tipo. +2. Haz clic en el botón «Plantillas» de la derecha. +3. Pasa el puntero por la plantilla que quieras y haz clic en el botón de tres puntos. +4. Selecciona **Establecer por defecto** en el menú.
-#### Set a Template for a specific View +#### Establecer la plantilla por defecto para una vista -You can set Templates that are specifically tied to certain [Views](views.md). This means that a Type can have multiple Views and a different Template for each. +Puedes establecer la plantilla por defecto de cada [vista](views.md). De esta forma, un tipo puede tener varias vistas con una plantilla distinta para cada una. -1. Navigate to a Type, Query, or Collection. -2. Click on the 'dropdown arrow' next to the 'New' button. -3. Set the **Template for this View**. +1. Abre un tipo, consulta o colección. +2. Haz clic en la flecha desplegable que hay junto al botón «Nuevo». +3. Elige **Plantilla para esta vista**. -While you are in this View, clicking on the 'New' button will automatically apply the Template for this view. This overrides the default Template that is set for the entire Type when you are creating an Object from this View. +Cuando estés en esta vista y hagas clic en el botón «Nuevo», se aplicará automáticamente la plantilla que has seleccionado. Esta opción tiene precedencia sobre la plantilla por defecto que hayas establecido para todo el tipo, siempre que crees el objeto desde esta vista.
-#### Locking Templates +#### Proteger las plantillas -If you want to be sure your Template remains consistent, you can lock it to prevent accidental edits. Importantly, locking a Template does not prevent it from being deleted. Deleted Templates can be restored from the Bin. To lock a Template: +Si quieres asegurarte de que la plantilla no varíe, puedes protegerla para evitar cambios accidentales. Ten en cuenta que esto no te impide eliminar la plantilla, pero las plantillas eliminadas se pueden restaurar desde la papelera. Para proteger una plantilla, sigue estos pasos: -1. Edit the Template -2. Click on the 'three dots' button on the top right corner. -3. Select the option **Lock Template**. +1. Abre la plantilla. +2. Haz clic en el botón de tres puntos de la esquina superior derecha. +3. Selecciona la opción **Proteger plantilla**.
-#### Duplicating Templates +#### Duplicar plantillas -To make a variant of an existing Template: +Para crear una variante de una plantilla existente, sigue estos pasos: -1. Open the Template. -2. Find the Template you want to copy. -3. Click the three-dot menu > **Duplicate**. -4. Edit the copy to make it your variant. +1. Haz clic en «Plantillas». +2. Busca la plantilla que quieres copiar. +3. Haz clic en el menú de tres puntos > **Duplicar**. +4. Edita la copia para crear tu variante. -Useful for incremental refinement or for creating role-specific versions of the same base Template. +Esto resulta útil para mejorarlas poco a poco y para crear versiones personalizadas de una misma plantilla. -#### Template name pre-fill +#### Título aplicado por la plantilla -Templates can include a default name that's pre-filled into new Objects. To control this behavior: +Las plantillas tienen la opción de aplicar su título como nombre a los objetos. Esta es la forma de controlar esa opción: -1. Edit the Template. -2. In the title area, you'll see a toggle between **Pre-fill name** and **Empty name**. - 1. **Pre-fill name** — new Objects start with the Template's name (which you can replace by typing) - 2. **Empty name** — new Objects start with a blank title, ready for you to type +1. Abre la plantilla. +2. En el área del título, verás un botón que alterna entre **Rellenar nombre** y **Nombre vacío**. + 1. **Rellenar nombre**: los objetos que crees tendrán el título de la plantilla; puedes escribir uno nuevo. + 2. **Nombre vacío**: los objetos que crees tendrán un título en blanco para que tú lo escribas -Use **Empty name** when the Template's name is just for *finding* the Template (e.g., "Daily Journal" is the Template name, but you don't want every entry to start with "Daily Journal" as the title). +Usa **Nombre vacío** cuando el nombre de la plantilla sirva solo para distinguirla (por ejemplo, si «Entrada de diario» es el nombre de la plantilla, pero no quieres que cada entrada empiece con «Entrada de diario» como título).
-## Multiple Templates +## Varias plantillas -You can have many Templates for the same Type. Here is some inspiration: +Puedes tener muchas plantillas para un mismo tipo. Estas son algunas sugerencias: -* **Note Type** — Templates for "Daily Journal", "Meeting Note", "Reading Note", "Idea Capture" -* **Task Type** — Templates for "Bug Report", "Feature Request", "Recurring Maintenance" -* **Document Type** — Templates for "Weekly Review", "Tech Spec", "Postmortem", "One-Pager" +* **Tipo Nota**: plantillas para «Entrada de diario», «Nota de reunión», «Nota de lectura», «Captura de ideas». +* **Tipo Tarea**: plantillas para «Informe de fallos», «Solicitud de función», «Mantenimiento periódico». +* **Tipo Documento**: plantillas para «Revisión semanal», «Descripción técnica», «Post mortem», «Presentación rápida» -## Templates with Properties +## Plantillas con propiedades -Templates can pre-set Property values, making Objects more standardized. +Para uniformar más tus objetos, las propiedades de las plantillas pueden tener valores preasignados. Por ejemplo: -* **Status** = "Draft" by default for new content ideas -* **Priority** = "Low" by default for new Tasks -* **Author** = "Current User" by default for Ideas -* **Tags** = pre-applied tags relevant to the Template +* **Estado** = «Borrador» por defecto para ideas nuevas de contenido. +* **Prioridad** = «Baja» por defecto para tareas nuevas. +* **Autor** = «Usuario actual» por defecto para las sugerencias. +* **Etiquetas** = etiquetas predefinidas relevantes para la plantilla. -When you create an Object from the Template, these defaults are applied. You can override them on the new Object — the Template's Property values are just starting points. +Cuando creas un objeto a partir de esa plantilla, se le aplican estos valores por defecto. Puedes cambiarlos en el objeto si quieres; solo se asignan a las propiedades como punto de partida. -## Deleting Templates +## Cómo eliminar plantillas -1. Open the Type's Templates list. -2. Click the three-dot menu next to the Template > **Delete**. +1. Abre la lista de plantillas del tipo. +2. Haz clic en el menú de tres puntos de la plantilla y selecciona **Eliminar**. -The Template is removed and can be found in the Bin where it can be restored. **Objects created from this Template are not affected** — they keep the content the Template gave them. The Template simply no longer exists for future Object creation. +La plantilla se traslada a la papelera, desde donde puedes restaurarla. **Los objetos que se crearon con esta plantilla no se ven afectados**: conservan el contenido que les proporcionó la plantilla. Simplemente, la plantilla deja de estar disponible para crear más objetos. -## Tips +## Notas {% hint style="info" %} -**Create your Objects, then create a Template after.** Build the layout you want on a real Object first, iterate until it's right, then save it as a Template. This is more reliable than designing a Template from scratch in the abstract, as it may not truly serve your needs. +**Crea tus objetos y luego crea una plantilla.** Empieza por crear un objeto real con el diseño que quieres, trabaja en él hasta perfeccionarlo y, entonces, guárdalo como plantilla. Es un método más fiable que diseñar una plantilla desde cero de forma abstracta y arriesgarte a que no atienda a tus necesidades reales. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Set a per-View default for shared Channels.** A team Channel where one View is "Bug Tracker" and another is "Feature Requests" benefits from per-View Templates — Bug Tracker's New button uses the Bug Report Template, Feature Requests uses a different one. Members create the right kind of Object without thinking about it. +**Establece una plantilla por defecto para cada vista en los canales compartidos.** Si un canal de equipo tiene una vista «Lista de fallos» y otra «Solicitudes de funciones», le conviene tener plantillas distintas para cada una: el botón Nuevo de «Lista de fallos» usa la plantilla de informe de errores, mientras que el de «Solicitudes de funciones» usa su propia plantilla. Así, los miembros del canal crean el tipo correcto de objeto sin pararse a pensarlo. {% endhint %} diff --git a/es-ES/organize/types.md b/es-ES/organize/types.md index 7555ebe7..2f42781f 100644 --- a/es-ES/organize/types.md +++ b/es-ES/organize/types.md @@ -16,9 +16,9 @@ Si un objeto fuera un bizcocho, el tipo sería su molde. Los tipos son esquemas Cada objeto pertenece a un tipo, que le aplicas al crearlo y que puedes cambiar en cualquier momento. Anytype incluye tipos integrados, pero puedes crear tus propios tipos para adaptarlos a tus necesidades. Los tipos tienen: -* [properties.md](properties.md "mention") para definirlos, como dirección, fecha de creación y etiquetas. -* [views.md](views.md "mention") para organizarlos, como un calendario con todos los eventos importantes. -* [templates.md](templates.md "mention") para normalizarlos, como un álbum de fotos insertado en todas las vacaciones. +* [Propiedades](properties.md "mention") para definirlos, como dirección, fecha de creación y etiquetas. +* [Vistas](views.md "mention") para organizarlos, como un calendario con todos los eventos importantes. +* [Plantillas](templates.md "mention") para normalizarlos, como un álbum de fotos insertado en todas las vacaciones. ## Cómo crear un tipo @@ -32,7 +32,7 @@ Ten en cuenta que la barra lateral solo mostrará los tipos que tengan al menos #### Ajustes del canal -Puedes ver todos tus tipos en tu [channel-settings.md](../settings/channel-settings.md "mention"), en la sección **Modelo de contenido**. Haz clic en el botón «Nuevo» para añadir un tipo nuevo a tu espacio. +Puedes ver todos tus tipos en los [ajustes del canal](../settings/channel-settings.md "mention"), en la sección **Modelo de contenido**. Haz clic en el botón «Nuevo» para añadir un tipo nuevo a tu espacio. Además, en los ajustes del canal tienes la opción **Tipo de objeto por defecto** para elegir el tipo que se aplicará a los objetos creados mediante el botón Crear. @@ -68,8 +68,8 @@ Si no ves en la lista la propiedad que quieres, puedes añadirla usando el botó Puedes elegir la forma en que aparecen las propiedades en la cabecera. En la sección «Diseño» encontrarás estas dos opciones en «Vista de propiedades»: -1. Línea: con un aspecto más minimalista. -2. Lista: para mostrar información más estructurada. +1. Línea, con un aspecto más minimalista. +2. Lista, para mostrar información más estructurada. ## Cómo cambiar de tipo @@ -84,7 +84,7 @@ Cuando el objeto cambia de tipo, conserva las propiedades originales. De esta fo #### Cambio de tipo en lote -Para cambiar el tipo de varios objetos a la vez, es mejor usar [views.md](views.md "mention"). Encontrarás más detalles [aquí](views.md#edicion-de-objetos-en-lote). +Para cambiar el tipo de varios objetos a la vez, es mejor usar [vistas](views.md "mention"). Encontrarás más detalles [aquí](views.md#edicion-de-objetos-en-lote). ## Cómo eliminar un tipo @@ -96,14 +96,14 @@ Si aún hay objetos que forman parte de ese tipo, se abrirá una ventana para qu ## Cómo duplicar un tipo en otro canal -Los tipos son particulares del canal en el que se crean. Si quieres que cierto tipo esté también en otros espacios, consulta [Importar y exportar](../data/import-and-export/README.md "mention"). Por el momento, no puedes tener tipos comunes y sincronizados entre espacios, ya que están separados por diferentes claves de cifrado. +Los tipos son particulares del canal en el que se crean. Si quieres que cierto tipo esté también en otros espacios, consulta [Importar y exportar](../data/import-and-export/ "mention"). Por el momento, no puedes tener tipos comunes y sincronizados entre espacios, ya que están separados por diferentes claves de cifrado. ## Notas {% hint style="info" %} -**No te compliques**. Crear demasiados tipos suele dar lugar a sistemas complejos y más difíciles de manejar. Empieza con los tipos integrados y ve añadiendo más cuando realmente los necesites. +**No te compliques.** Crear demasiados tipos suele dar lugar a sistemas complejos y más difíciles de manejar. Empieza con los tipos integrados y ve añadiendo más cuando realmente los necesites. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Usa las propiedades**. Para sacar todo el partido a los tipos, añádeles propiedades relevantes. Así podrás ordenar y filtrar tus objetos en vistas útiles, como un tipo «Proyecto» con una vista kanban que solo muestre tus tareas más prioritarias. +**Usa las propiedades.** Para sacar todo el partido a los tipos, añádeles propiedades relevantes. Así podrás ordenar y filtrar tus objetos en vistas útiles, como un tipo «Proyecto» con una vista kanban que solo muestre tus tareas más prioritarias. {% endhint %} diff --git a/es-ES/organize/views.md b/es-ES/organize/views.md index 43ae112e..1da37ebd 100644 --- a/es-ES/organize/views.md +++ b/es-ES/organize/views.md @@ -2,7 +2,7 @@ Las vistas son distintas miradas sobre tu contenido. Sirven para visualizar la información de la forma que más te convenga sin alterar el contenido subyacente. Los [tipos](types.md), las [consultas](queries.md) y las [colecciones](collections.md) usan vistas para presentar su contenido. -> **Una analogía**: imagínate un edificio con cien personas dentro. Puedes cambiar la forma en que las miras, pero todas seguirán dentro del edificio. Puedes poner a todas las personas vestidas de rojo en el vestíbulo y dejar a las demás ocultas en el sótano, o bien ordenarlas de la más alta a la más baja en una larga fila. +> **Una analogía:** imagínate un edificio con cien personas dentro. Puedes cambiar la forma en que las miras, pero todas seguirán dentro del edificio. Puedes poner a todas las personas vestidas de rojo en el vestíbulo y dejar a las demás ocultas en el sótano, o bien ordenarlas de la más alta a la más baja en una larga fila.
@@ -107,7 +107,7 @@ Todas las vistas siguen un proceso de tres pasos: elegir un diseño, definir alg ### Vistas en la barra lateral -Puedes añadir vistas a tu barra lateral para tenerlas a mano. Son lo que conocemos como [widgets.md](../basics/sidebar/widgets.md "mention"). +Puedes añadir vistas a tu barra lateral para tenerlas a mano. Son lo que conocemos como [widgets](../basics/sidebar/widgets.md "mention"). 1. Usa el botón de tres puntos de la esquina superior derecha y selecciona **Anclar al canal**. 2. Haz clic derecho en el elemento de la barra lateral. @@ -171,9 +171,9 @@ Para eliminar una vista, haz clic derecho sobre ella para abrir el menú. Tambi ## Notas {% hint style="info" %} -**Pon a tus vistas un nombre relacionado con su diseño o filtro**. Los nombres descriptivos, como «Tareas prioritarias» y «Proyectos archivados», te ayudarán a distinguir en seguida lo que estas viendo. +**Pon a tus vistas un nombre relacionado con su diseño o filtro.** Los nombres descriptivos, como «Tareas prioritarias» y «Proyectos archivados», te ayudarán a distinguir en seguida lo que estas viendo. {% endhint %} {% hint style="info" %} -**Cuando quieras editar objetos en lote, es mejor configurar primero los filtros de la vista** para que solo muestre los objetos que vas a modificar. Así podrás seleccionarlos con más rapidez. También puedes crear una [consulta](queries.md) para hacerlo. +**Cuando quieras editar objetos en lote, es mejor configurar primero los filtros de la vista para que solo muestre los objetos que vas a modificar.** Así podrás seleccionarlos con más rapidez. También puedes crear una [consulta](queries.md) para hacerlo. {% endhint %} diff --git a/es-ES/settings/channel-settings.md b/es-ES/settings/channel-settings.md index b513f773..2d396a51 100644 --- a/es-ES/settings/channel-settings.md +++ b/es-ES/settings/channel-settings.md @@ -1,160 +1,160 @@ # Ajustes del canal -Channel Settings is where you control everything about a [Channel](../basics/channels.md) — its name and icon, who has access, how notifications behave, what loads first when members enter, and more. There are two ways to open Channel Settings: +Los ajustes del canal contienen todas las configuraciones de un [canal](../basics/channels.md): su nombre e icono, quién tiene acceso, cómo se comportan las notificaciones, qué ven los miembros cuando entran y otros detalles. Hay dos formas de abrir los ajustes del canal: -1. Click the Channel name at the top of the Channel Sidebar. -2. Right-click the Channel icon in the Vault Sidebar. +1. Haz clic en el nombre del canal, en la parte superior de la barra lateral. +2. Haz clic derecho en el icono de canal en la barra lateral del arca.
## Preferencias -The **General** section covers your Channel's identity and basic behavior. +La sección **General** está dedicada a la identidad y el comportamiento básico de tu canal.
-#### Channel name and icon +#### Nombre e icono del canal -Your Channel's name and icon are how it appears in everyone's Vault. +El nombre y el icono de tu canal serán lo que verán todos los miembros en sus respectivas arcas. -* **Icon** — automatically generated during onboarding. To change it, click the icon and choose from the icon library, pick an emoji, or upload your own image. -* **Name** — Hover over the icon area and click **Edit** in the top-right, type the new name, and click **Save**. +* **Icono**: se genera automáticamente cuando se crea el canal. Para cambiarlo, haz clic en el icono y podrás elegir uno de la biblioteca o cargar una imagen. +* **Nombre**: pasa el puntero sobre el área del icono, haz clic en **Editar** en la parte superior derecha, escribe el nombre nuevo y haz clic en **Guardar**. -#### Homepage +#### Página de inicio -The Homepage is what loads when you (or any member) open the Channel, plus a dedicated **Home** widget is added to your sidebar. +La página de inicio es lo primero que aparece cuando tú o cualquier miembro abrís el canal; además, se añade un widget **Inicio** a tu barra lateral. -It can be any Object — pick whatever you want members to see first when they enter the Channel. +Puede ser cualquier objeto: elige el que quieras que vean primero los miembros cuando entren al canal. -* **For conversation-focused Channels**, choose a Chat Object as the Homepage so members land in the live discussion. -* **For documentation, wikis, or knowledge Channels**, choose a Page Object — usually a "welcome" or "overview" page that links out to the rest. -* **For project Channels with mixed content**, choose a Collection that brings together everything in scope. -* **Leave it empty** and the last opened Object will load when you re-enter the Channel. +* **En canales centrados en la conversación**, elige un objeto de chat como página de inicio para que los miembros lleguen directamente a la conversación en directo. +* **En canales de documentación, wikis o conocimiento**, elige un objeto de página, como una página de bienvenida o de resumen que tenga enlaces al resto. +* **En canales de proyecto con una mezcla de contenido**, elige una colección que reúna todo lo que se debe atender. +* **Déjalo vacío** y verás el último objeto abierto cuando vuelvas a entrar en el canal. -#### Sidebar View +#### Vista de barra lateral -Changes how items in the Sidebar are displayed—either as Widgets or Links. See more here. +Cambia la presentación por defecto de los elementos de la barra lateral: como widgets o como enlaces. Puedes ver más detalles aquí. -#### Default Object Type +#### Tipo de objeto por defecto -Sets which Object Type is used when you create a new Object without specifying a Type (for example, by pressing Cmd/Ctrl + N or clicking the **+** in the sidebar without choosing). +Define el tipo de objeto que se usa cuando creas un objeto sin especificar su tipo (por ejemplo, al pulsar Cmd/Ctrl + N o hacer clic en **+** en la barra lateral sin elegir el tipo). ## Miembros -Manage who has access to the Channel. Each user is referred to as a Space Member, and their access level is determined by their Role. For more details about shared spaces, see [Collaboration](../collaborate/collaboration.md). +Gestiona el acceso de otras personas al canal. Los usuarios de un espacio compartido se denominan miembros del espacio, y su nivel de acceso depende de su función. Encontrarás más información sobre los espacios compartidos en [Colaboración](../collaborate/collaboration.md).
-### Roles +### Funciones -Space Members can have various roles, each with different privileges. Periodically check your members section to ensure everyone has the correct permissions. For details, see [Member Roles](../collaborate/collaboration.md#member-roles). +Los miembros de un espacio pueden tener distintas funciones, cada una con distintos permisos. Comprueba con regularidad la sección de miembros para asegurarte de que todo el mundo tiene los permisos correctos. Encontrarás más detalles en [Funciones de los miembros](../collaborate/collaboration.md#funciones-de-los-miembros). -
RoleDescription
ViewerCan view content in the space but cannot edit documents, chat with others, participate in discussions, or delete anything.
EditorIncludes all Viewer privileges, plus the ability to edit content in the space and permanently delete items.
AdminIncludes all Editor privileges, plus the ability to manage Editors and Viewers.
OwnerIncludes all Admin privileges, plus the ability to create Admins, create invitation links, and transfer Channel ownership.
+
FunciónDescripción
VisitantePuede ver todo el contenido del espacio. No puede editar objetos, ni participar en chats o debates, ni eliminar nada.
EditorTiene todos los permisos del visitante. Además, puede editar contenido del espacio y eliminar elementos de forma definitiva.
AdministradorTiene todos los permisos del editor. Además, puede gestionar editores y visitantes.
PropietarioTiene todos los permisos del administrador. Además, puede crear administradores, generar enlaces de invitación y transferir la propiedad del canal.
-### Access & Invitations +### Acceso e invitaciones -In this section, you are able to invite others into your space and set their permissions. For details on how it works, please see [collaboration.md](../collaborate/collaboration.md "mention"). +En esta sección podrás invitar a tu espacio a otras personas y definir sus permisos. Para entender cómo funciona, consulta [Colaboración](../collaborate/collaboration.md "mention"). -* Copy link — a shareable URL link for people to join the space. -* QR code — A QR code suitable for sharing in public places. -* Manage link — settings to restrict and control invitation links. -* All — everybody who has access and their role. -* Requests — pending requests to join the space that require approval. -* Editors — display only users who are editors. -* Viewers — display only users who are viewers. +* Copiar enlace: una URL para enviar a quien quieras invitar al espacio. +* Código QR: un código QR apto para compartir en lugares públicos. +* Gestionar enlace: ajustes para restringir y controlar los enlaces de invitación. +* Todos: todas las personas que tienen acceso y su función correspondiente. +* Solicitudes: solicitudes de acceso al espacio pendientes de aprobación. +* Editores: muestra solo los miembros que son editores. +* Visitantes: muestra solo los miembros que son visitantes. ## Notificaciones -Set the default notification mode for messages in this Channel: +Define el modo de notificación por defecto para los mensajes en este canal: -* **Enable all** — every new message produces a notification -* **Mentions only** — only @-mentions trigger notifications -* **Disable all** — no notifications (unread counter still updates, but muted) +* **Activar**: cada mensaje nuevo genera una notificación. +* **Solo menciones**: solo se generan notificaciones cuando te mencionan con @. +* **Deshabilitado**: sin notificaciones (el contador de mensajes sin leer se actualiza, pero en silencio). -Per-Chat and per-Object Discussion settings can override the Channel default. +Este es un ajuste por defecto que se puede cambiar en cada chat y cada debate de objeto.
-## Remote Storage +## Almacenamiento remoto -The Remote Storage tab shows total storage used in this Channel and your remaining storage allowance based on your membership plan. The files listed are specific to the Channel, not your entire Vault. +La sección «Almacenamiento remoto» muestra el almacenamiento que usa ese canal y el almacenamiento disponible según tu plan de suscripción. Los archivos que se enumeran aquí son los específicos del canal, no los de toda tu arca.
*** -## Content Model +## Modelo de contenido -The Content Model tab is the central place to manage your Channel's Types and Properties. +La sección «Modelo de contenido» es el punto central desde el que gestionar los tipos y propiedades de tu canal. -#### Types +#### Tipos -A list of every Object Type available in this Channel. From here you can: +Lista de todos los tipos de objeto disponibles en el canal. Aquí puedes hacer lo siguiente: -* Create new Types -* Edit existing Types — change name, icon, layout, default Properties, Templates -* Configure default behavior per Type +* Crear tipos nuevos. +* Modificar los tipos existentes: cambiar su nombre, icono, diseño, propiedades por defecto, plantillas... +* Configurar el comportamiento por defecto de cada tipo. -For full details, see [Types](../organize/types.md). +Puedes ver todos los detalles en [Tipos](../organize/types.md).
-#### Properties +#### Propiedades -A list of every Property defined in this Channel. From here you can: +Lista de todas las propiedades definidas en el canal. Aquí puedes hacer lo siguiente: -* Create new Properties -* Edit and add new options -* See which Types use Property +* Crear propiedades nuevas. +* Modificar sus opciones y añadir otras. +* Ver los tipos que usan cada propiedad. -For full details, see [Properties](../organize/properties.md). +Puedes ver todos los detalles en [Propiedades](../organize/properties.md).
*** -## Import & Export +## Importar y exportar -The Integrations tab covers everything related to bringing data in and out of the Channel: +La sección «Integraciones» está dedicada a todo lo relacionado con la entrada y salida de datos del canal: -* **Import** — bring data in from Notion, Evernote, Obsidian, or generic Markdown / CSV -* **Export** — back up the entire Channel to Markdown or AnyBlock format +* **Importar**: puedes importar datos desde Notion, Evernote, Obsidian y archivos Markdown / CSV genéricos. +* **Exportar**: puedes hacer una copia de respaldo del canal completo en formato Markdown o Any-Block.
*** -## Channel Ownership +## Propiedad de canal -Channel ownership can be transferred to another member — useful when team roles change, when a creator leaves, or when consolidating responsibilities. +La propiedad del canal se puede transferir a otro miembro; por ejemplo, cuando cambian las responsabilidades del equipo, cuando un miembro se va o cuando se consolidan las funciones. -To transfer: +Sigue estos pasos para transferir la propiedad: -1. Open the Members tab. -2. Click **Transfer ownership** next to the three-dot menu in the top-right corner. -3. Select the future Owner from the list of members. -4. Confirm. +1. Abre la sección «Miembros». +2. Haz clic en **Transferir propiedad** junto al menú de tres puntos de la esquina superior derecha. +3. En la lista de miembros, selecciona el próximo propietario. +4. Confirma tu elección. -After the transfer: +Esta será la situación después de la transferencia: -* The member will become the new Owner. -* You'll become an Editor. -* Only the new Owner can transfer it again. -* The new Owner's membership limits will apply to this channel. +* Ese miembro pasará a ser el nuevo propietario. +* Tú tendrás permisos de editor. +* El nuevo propietario será el único que podrá transferir de nuevo el canal. +* Los límites de suscripción del nuevo propietario se aplicarán a este canal.
-## Delete Channel +## Eliminar canal -In shared Channels, only the Owner can delete the Channel. Other members can leave the Channel instead, which removes their access without affecting other members. To delete a Channel: +El miembro propietario es el único que puede eliminar el canal. Los demás miembros pueden abandonar el canal, con lo que perderán el acceso sin que esto afecte a otros miembros. Sigue estos pasos para eliminar un canal: -1. Navigate to the General section in your Channel Settings. -2. Click the three-dot button in the top-right corner. -3. Select Delete Channel. -4. Enter the name of the Channel to confirm deletion. +1. Ve a la sección General de los ajustes del canal. +2. Haz clic en los tres puntos de la esquina superior derecha. +3. Selecciona «Eliminar canal». +4. Escribe el nombre del canal para confirmar su eliminación.
{% hint style="danger" %} -**Deleting a Channel is permanent.** All Objects, Chats, Discussions, and history are removed for every member. There is no undo. If you may need the data later, export the Channel before deleting it as a precaution. +**La eliminación de un canal es definitiva.** Desaparecerán todos los objetos, chats, debates e historiales para todos los miembros. No se puede deshacer. Si crees que puedes necesitar los datos más adelante, exporta el canal antes de eliminarlo como medida de precaución. {% endhint %} diff --git a/es-ES/settings/vault-settings.md b/es-ES/settings/vault-settings.md index cff45d64..a39c4b59 100644 --- a/es-ES/settings/vault-settings.md +++ b/es-ES/settings/vault-settings.md @@ -13,7 +13,7 @@ O bien usa el menú de tu sistema operativo: ## Perfil -Aquí puedes añadir tu **nombre**, **biografía** y tu **imagen de perfil**. Cuando estás en un espacio, tu perfil también se trata como un objeto llamado «Miembro del espacio». +Aquí puedes añadir tu **nombre, tu biografía** y tu **imagen de perfil**. Cuando estás en un espacio, tu perfil también se trata como un objeto llamado «Miembro del espacio».
@@ -25,20 +25,20 @@ Aquí puedes añadir tu **nombre**, **biografía** y tu **imagen de perfil**. Cu #### Aspecto -* **Modo de color:** Elige entre el modo claro, el oscuro o el que use tu sistema. -* **Sonido de notificación:** Elige «No» o uno de los tonos disponibles. +* **Modo de color:** elige entre el modo claro, el oscuro o el que use tu sistema. +* **Sonido de notificación:** elige «No» o uno de los tonos disponibles. #### Interfaz * **Densidad de la barra de canales: Compacta** (como una franja) o con **Vista previa de mensajes**. * **Mostrar siempre la barra de pestañas:** si quieres que la barra de pestañas esté siempre visible. -* **Mostrar y ocultar automáticamente la barra lateral:** con esta opción desactivada, la barra lateral no se abrirá automáticamente cuando pases el puntero sobre el borde izquierdo de la ventana. +* **Mostrar y ocultar automáticamente la barra lateral** con esta opción desactivada, la barra lateral no se abrirá automáticamente cuando pases el puntero sobre el borde izquierdo de la ventana.
#### Contenido y vistas -* **Abrir objetos en pantalla completa:** los objetos pueden abrirse en pantalla completa o en una ventana modal. +* **Abrir objetos en pantalla completa** los objetos pueden abrirse en pantalla completa o en una ventana modal. * **Estilo por defecto de enlace a objeto:** los enlaces creados con el comando `/enlace` pueden tener estilo de tarjeta o de texto. * **Estilo por defecto de bloques de archivo:** los bloques de archivo pueden tener el estilo incrustado o verse como un sencillo enlace. * **Hacer clic para editar el título en vista de cuadrícula:** un clic en el título de una vista de cuadrícula puede editar el título o abrir el objeto directamente. @@ -55,8 +55,8 @@ Elige entre enviar los mensajes del chat y los comentarios de los debates con `E #### Idioma y ortografía -* **Idiomas del corrector ortográfico:** Puedes activar el corrector ortográfico para más de 40 idiomas o dejarlo desactivado. -* **Idioma de interfaz:** Elige una de las versiones traducidas por la comunidad para cambiar el idioma de la interfaz. +* **Idiomas del corrector ortográfico** Puedes activar el corrector ortográfico para más de 40 idiomas o dejarlo desactivado. +* **Idioma de interfaz** Elige una de las versiones traducidas por la comunidad para cambiar el idioma de la interfaz. #### Fecha y hora @@ -104,11 +104,11 @@ Tu primera línea de defensa debe ser la seguridad del sistema operativo, antes ### Clave de acceso -Para conectar tu dispositivo móvil, puedes acceder a tu clave o escanear el código QR. Tienes más detalles en [key.md](../basics/key.md "mention"). +Para conectar tu dispositivo móvil, puedes acceder a tu clave o escanear el código QR. Tienes más detalles en [Clave](../basics/key.md "mention").
-**Eliminación del arca:** Si quieres eliminar tu arca, puedes hacerlo desde esta sección. Tienes más información aquí: [data-erasure-and-recovery.md](../data/data-erasure-and-recovery.md "mention") +**Eliminación del arca:** Si quieres eliminar tu arca, puedes hacerlo desde esta sección. Tienes más información aquí: [Borrado y recuperación de datos](../data/data-erasure-and-recovery.md "mention") *** @@ -119,7 +119,7 @@ Para conectar tu dispositivo móvil, puedes acceder a tu clave o escanear el có
* **Archivos locales:** si quieres, puedes transferir a la red de Anytype los archivos que almacenas en Anytype. -* **Acceso sin conexión:** puedes controlar si los datos se sincronizan para usarlos sin conexión con un límite de almacenamiento (No, 20 MB, 100 MB, 250 MB o Ilimitado). +* **Acceso sin conexión:** puedes controlar si los datos se sincronizan para usarlos sin conexión con un límite de almacenamiento (No, 20 MB, 100 MB, 250 MB, 1 GB o Ilimitado). * **Ubicación de datos:** también puedes decidir dónde se almacenan tus datos (solo en ordenador). ### Canales @@ -132,8 +132,10 @@ Aquí encontrarás una lista de todos tus canales, tu nivel de acceso y su estad Aquí podrás ver y gestionar los objetos que hayas publicado. -
+
### Claves de API Aquí puedes ver, gestionar y crear claves de API. + +