Fix list display issue in character background selection screen

[alanplotko]

Bulleted list item is offset by a bit on next line due to text overflow (improper newline placement?).