Document the use of docker compose

[benfrancis]

Explain how to use a docker-compose.yml file and the docker compose command to simplify downloading, configuring and starting a docker container with a single command.