Renderer's `_activeGroupIds` is never populated

[NicEastvillage]

Renderer.cs keeps track of active group ids so Clear() and ClearAll() can remove relevant renders. Expcet, _activeGroupIds is never populated, so the clearing methods do nothing.