orpc-v2: deps bump + every-plugin v2 surface (barrels, route extension, publisher rename)

[elliotBraem]

Ticket ID: B1

Parent

#248 — orpc-v2: consolidate fork into everything-dev and migrate platform to oRPC v2 + Effect 4 (epic)

What to build

Stage B, step 1 — the expand step on the orpc-v2 integration branch. Bump all @orpc/* packages to 2.0.0-beta.35, add @orpc/experimental-effect (peer effect >= 4.0.0-beta.90, satisfied by Stage A) and @orpc/publisher, and rewrite every-plugin's public surface for v2:

• Barrel rewrite: publisher imports move to @orpc/publisher (MemoryPublisher from @orpc/publisher/memory; resumeRetentionSeconds → resume: { enabled, seconds }; publish() is async — background loops must await).
• Preload the @orpc/openapi route extension so downstream contract builders get full OpenAPIMeta on .route.
• Simplify the errors module's status handling for v2 (its status-stripping call sites move to errorStatusMap semantics, landed in B2/B5).
• Keep Module Federation shared-dependency declarations in sync across every place that enumerates them (catalog, every-plugin build config, host, ui).

Monorepo-red is expected from here until B6 — every-plugin's own suite is the green gate for this ticket.

Acceptance criteria

• All @orpc/* at 2.0.0-beta.35; @orpc/publisher replaces experimental-publisher; @orpc/experimental-effect added
• every-plugin barrel exports the v2 surface with the route extension preloaded
• every-plugin's own unit + integration suites green
• bos mf check clean on the branch

Blocked by

• orpc-v2: Stage A integrate and verify (wire-compatible Effect 4) #257 — Stage A integrate and verify