Add page name to html title, provide better highlighting for active page

[Botffy]

On mobile, the situation is pretty bad, as the navbar is squashed into the hamburger menu, and the html title isn't visible, that may need a different solution, but I'm not a fan of having a h1 title in the page itself